沈柳生大爲驚慌，跪在地上請罪。。，。　　壬寅，侯景以火車焚台城東南樓。。，。　　[5]秋，七月，庚申，制百官不得計考增級，必有德行、功能灼然顯著者進擢之。。，。、

　　[19]齊蘭陵武王長恭，貌美而勇，以邙山之捷，威名大盛，武士歌之，爲《蘭陵王入陳曲》，齊主忌之。。，。庚辰（十三日），梁朝任命南平王蕭恪爲楊州刺史。。，。　　[7]李密說翟讓曰：“今東都空虛，兵不素練；越王沖幼，留守諸官政令不壹，士民離心。。，。；　　帝閱護書記，有假托符命妄造異謀者；皆坐誅；唯得庚季才書兩紙，盛言緯候災祥，宜返政歸權，帝賜季才粟三百石，帛二百段，遷太中大夫。。，。；　　[3]梁朝任命太子詹事謝舉爲尚書仆射。。。

裴蘊奏：“道衡負才恃舊，有無君之心，推惡于國，妄造禍端。。，。丞相楊堅因爲尉遲勤開始時曾誠心歸順自己，特下令不予問罪。。，。羊侃使作雉尾炬，灌以膏蠟，叢擲焚之，俄盡。。，。他又提倡節儉，並且身體力行，于是得到了朝野內外的稱贊。。，。

房彥藻對李密說：“今天正好飲宴作樂，天氣很冷，請給司徒身邊的人以灑食。。，。外朝大臣有不順從旨意的，就尋找機會加以陷害。。，。　　[17]秋季，八月，乙卯（初九），北周國主回長安。。，。

誠願責其公平之效，黜其讒慝之心，則下安上谧，無徼幸之患矣。。，。　　[4]益州總管蜀王秀，容貌偉，有膽氣，好武藝。。，。　　[4]益州總管蜀王楊秀，容貌奇特雄偉，有膽量氣魄，喜好武藝。。，。

甲子（二十四日），改鑄五铢錢，一枚五铢錢可兌換十枚鵝眼錢。。，。”于是精選宮官輔助皇太子，提拔樂運當京兆丞。。，。　　[28]十二月，甲子，周以畢王賢爲大司空。。，。　　[7]章仇太翼對炀帝說：“陛下屬木命，雍州是克木之沖，不可長久居住，谶語也說：‘修治洛陽還晉家。。，。

　　周高祖謀伐齊，命邊鎮益儲，加戍卒；齊人聞之，亦增修守禦。。，。；如果一個人的情況不屬實，那麽有關的官員就被解職。。，。　　吐谷渾可汗伏允帥衆保覆袁川，帝分命內史元壽南屯金山，兵部尚書段文振北屯雪山，太仆卿楊義臣東屯琵琶峽，將軍張壽西屯泥嶺，四面圍之。。，。爲將軍計，莫若絕親留氏，釋甲偃兵，一遵诏旨。。，。　　[25]江安侯蕭圓正任西陽太守，他爲人寬容和氣，喜歡施舍，慕名去歸附他的人很多，以致手中擁有一萬軍隊。。，。

　　[24]帝召衛文升、樊子蓋詣行在；慰勞之，賞賜極厚，遣還所任。。，。；、趙伯超、謝答仁都投降了侯，侯把他們和田遷等人押送到建康。。，。、

　　薛嫔有寵于帝，久之，帝忽思其與嶽通，無故斬首，藏之于懷，出東山宴飲。。，。讓兄柱國荥陽公弘，粗愚人也，謂讓曰：“天子汝當自爲，柰何與人！汝不爲者，我當爲之！”讓但大笑，不以爲意，密聞而惡之。。，。！