庚辰，景又遣其行台郎中丁和來，上表言：“臣與高澄有隙，請舉函谷以來，瑕丘以西，豫、廣、郢、荊、襄、兖、南兖、濟、東豫、洛、陽、北荊、北揚等十三州內附，惟青、徐數州，僅須折簡。。，。、北齊軍隊退走，宇文盛在後面追擊，將北齊軍隊打敗。。，。　　景攻既不克，士卒死傷多，乃築長圍以絕內外，又啓求誅朱異等。。，。　　[8]北周的楚公趙貴、衛公獨孤信過去都和太祖宇文泰享有同等地位，待到晉公宇文護獨掌政權時，都怏怏不樂，很不服氣。。，。、

”固問之，乃曰：“語大家雲：‘太後行多非法，不可以訓。。，。傳險躁之風俗，任輕薄之子孫，朋黨路開，兵權在外。。，。他任命于志甯爲記室，顔師古爲朝散大夫，長孫無忌爲渭北行軍典簽。。，。

　　[2]甲寅（疑誤），北齊大赦全國。。，。[6]東魏河內民四千馀家，以魏北徐州刺史司馬裔，其鄉裏也，相帥歸之。。，。太子的奶媽吳氏從後面扯住陳叔陵的胳膊，太子才得以爬起；陳叔陵又抓住太子的衣服，太子奮力爭脫，才得免于難。。，。；　　[11]八月，壬午（初六），炀帝的車駕從榆林出發，經過雲中，溯金河而上。。，。世宗孝順慈善，儉約愛民，境內因此安定太平。。，。

炀帝派光祿大夫陳棱率領宿衛精兵八千人去討伐各路盜賊，連連取勝。。，。”纥默然不應，置儉于孤園寺，累旬不得還。。，。侯安都與嗣徽等戰于耕壇南，安都帥十二騎突其陳，破之，生擒齊儀同三司乞伏無勞。。，。因此，隋軍所到之處，陳朝軍隊望風潰敗。。，。將軍皇甫绾率兵一萬人駐紮在罕，薛舉挑選精兵二千人襲擊皇甫绾。。，。　　嶽陽王蕭聽到侯景攻下郢州的消息，派蔡大寶率領一萬軍隊進占了武甯，並派使者來到江陵，假裝說要前來支援。。，。

　　[4]丙午，東魏以開府儀同三司孫騰爲太保。。，。屢遣使至城下谕衛文升等以欲尊隋之意，不報。。，。又派宋莅當郢州刺史，宋莅的弟弟宋爲湘州刺史。。，。”　　[32]己亥，周巴陵城主尉遲憲降，遣巴州刺史侯安鼎守之。。，。王僧辯使左衛將軍杜救之，霸先亦自歐陽來會；與元建大戰于士林，大破之，斬首萬余級，生擒千余人。。，。；　　[9]北齊武成帝高湛诏令司空斛律光督帶二萬名步、騎兵，到轵關建造勳掌城，構築了二百裏的長城，設立十二個戌所。。，。、

　　[13]帝待諸王恩薄，多所猜忌；滕王綸、衛王集內自憂懼，呼術者問吉凶及章醮求福。。，。；、頃之，孫安祖爲張金稱所殺，其衆盡歸建德，兵至萬余人。。，。

北周國主派齊王宇文憲率兵六萬駐屯在涑川，遠遠地爲平陽聲援。。，。他們向西魏的軍隊挑戰，西魏的軍隊卻不出來應戰。。，。今吾示以威恩，爲惡者誅之，從善者撫之。。，。李淵挑選馬匹中的良馬，只買了其中的一半。。，。庚子（二十三日），獨孤盛帶著殘兵從楊葉洲悄悄地逃跑了。。，。于慶自鄱陽還豫章，侯閉門拒之，慶走江州，據郭默城。。，。

司農卿李圓通也幫助蘇威說：“該店每年收取的租金，跟食邑一千戶差不多，請求陛下計算時間追回贓款。。，。齊行台仆射海昌王尉相貴嬰城拒守。。。戊子（二十日），炀帝下诏再次征發全國軍隊，分百路並進。。，。獨孤皇後認爲這裏還有別的緣故，對楊勇很是責備。。，。　　甲午（初十）夜，天元皇帝乘坐車駕，臨幸天興宮。。，。　　[17]王僧辯派使者向貞陽侯蕭淵明上表，確定君臣之禮。。，。

　　[32]北周行軍元帥梁睿統率步、騎兵二十萬討伐王謙，王謙分別命令衆將占據戰略要地，以抵禦朝廷軍隊，梁睿率軍奮勇出擊，多次打敗王謙軍隊，蜀地人大爲驚駭。。，。、　　[5]當初，隋文帝地位低微時，和滕穆王楊瓒不和睦。。，。

前來歸降的人絡繹不絕如流水一般，李密的部衆達幾十萬人。。，。不若順民心，興義兵，轉禍爲福，此天授之時也。。，。乃以左領軍將軍史萬歲爲行軍總管，帥衆擊之，入自蜻蛉川，至于南中。。，。”著名樂師萬寶常聽了太常寺樂師所演的音樂後，傷心落淚地說：“樂聲淫厲而又哀惋，天下不久將會滅亡！”當時隋朝正處在全盛時期，聽到的人都認爲他的預言不會兌現；到了大業末年，萬寶常的預言終于得到證實。。，。；！帝問符玺直長萬年韋雲起：“外間有不便事，可言之。。，。他想乞求允許再留住一些時候，炀帝不許，楊昭跪拜請求了無數次，他身體本來就很胖，因此得病，甲戌（二十二日），太子楊昭去世。。，。

及帝大漸，顔之儀等請以趙王輔政，此輩行詐，顧命于我。。，。用哥哥王世恽爲內史令，住在宮內，子弟都掌握兵權，把政事分爲十頭，全部交給同黨主持，勢震內外，人人爭相趨附，皇泰主閑著無事罷了。。，。”僧至湘浦，景遣任約帥銳卒五千據白以待之。。，。　　右衛將軍會稽人韓子高，鎮守幕府，在建康的諸多將帥中，部下的兵馬最爲強盛，曾經和到仲舉聯系共謀。。，。劉神茂孤軍陷入危境，辛未（疑誤），也投降了謝答仁。。，。