劉備表劉琦爲荊州刺史，引兵南徇四郡，武陵太守金旋、長沙太守韓玄、桂陽太守趙範、零陵太守劉度皆降。。，。、頓丘太守魏植迫于流民，聚衆五六萬人，到兖州大肆搶掠，苟出兵在無鹽駐紮，來討伐魏植。。，。當時中原投奔慕容的流民有幾萬家，慕容爲冀州人設置冀陽郡，豫州人設置成周郡，青州人設置營丘郡，並州人設置唐國郡。。，。　　昌遂據江夏，造妖言雲：“當有聖人出爲民主。。，。

于是疋等兵勢大振，關西胡、晉翕然響應。。，。、帝怒，謂侍中王戎曰：“兄弟至親，今出齊王，自是朕家事，而甄德、王濟連遣婦來生哭人邪！”乃出濟爲國子祭酒，德爲大鴻胪。。，。！、命東安公繇帥殿中四百人討駿，楚王玮屯司馬門，以淮南相劉頌爲三公尚書，屯衛殿中。。，。

　　此時，在東方的部隊正輪番休假，滿寵上表請征召中軍兵，並征召休假的將士，集中力量迎戰。。，。荊州刺史胡、南鄉太守傅方都投降了關羽。。。、欽還至項，以孤軍無繼，不能自立，欲還壽春，壽春已潰，遂奔吳。。，。”這樣，潘嶽與石崇、歐陽建都被滅族殺頭，石崇的家産也被沒收。。，。、　　[8]後趙丞相石虎派部將郭敖和章武王石斌率步、騎兵四萬人向西進攻郭權，屯軍華陰。。，。、　　[2]後趙國主石勒盛大地犒賞群臣，對徐光說：“朕可以和古代哪一等君主相比？”徐光回答說：“陛下的神武謀略超過漢高祖，後代人沒有可以相比的。。，。？

秋，七月，恺酉，以充爲都督秦、涼二州諸軍事，侍中、車騎將軍如故；充患之。。，。；、元帝令王導登禦床同坐，王導堅決拒絕，說：“如果太陽與天下萬物等同，怎麽能俯照蒼生！”元帝便不再堅持。。，。！及在洛陽，嘗欲小出，铫期進谏，即時還車。。，。”　　[16]魏王曹操上表給皇帝，推薦孫權爲票騎將軍，授予符節，兼任荊州牧，封爲南昌侯。。，。不妨先建成宮廷外的門阙，修築好城池，其余的工程等年景好的時候再興建。。，。其有優劣徇情，不葉公論者，當委監司隨而彈之。。，。

　　己巳，晉王傳檄天下，稱“石虎敢帥犬羊，渡河縱毒，今遣琅邪王良等九軍，銳卒三萬，水陸四道，徑造賊場，受祖逖節度。。，。于是，全軍上下士氣倍增，周瑜就渡過長江，駐兵北岸，與曹仁相持。。，。周浚先入宮，渾又先登舟，臣之入觀，皆在其後。。，。”他又說：“過去我結交崔州平，他多次指出我的優缺點；後來又結交徐庶，得到很多啓發和教誨；先前與董和商議事情，他每次都能做到知無不言，言無不盡；隨後又與胡偉度共事，他的多次勸谏，使我避免了很多失誤。。，。；　　[5]涪陵夷反，漢車騎將軍鄧芝討平之。。，。王浚離開邺城後，司馬越派司馬模在邺城鎮守。。，。

走了一百多步遠，回過頭去看張悌，他已經被晉兵殺了。。，。前趙主劉曜派中山王劉嶽追襲，劉曜屯軍富平作爲聲援，劉嶽與石佗在黃河沿岸交戰，石佗被殺，後趙兵士死亡六千多人，劉嶽全數奪回被石佗俘獲的人員畜産返回。。，。　　[6]八月，魏任命大理鍾繇作相國。。，。　　[3]庚申（三十日），安葬明元皇後。。，。

　　[8]太傅司馬懿暗地裏和他的兒子中護軍司馬師、散騎常侍司馬昭密謀誅殺曹爽。。。、王敦生病，錢鳳勸王敦早日除滅周氏，得到王敦贊同。。，。石將軍非惡帝王不爲而讓于殿下，顧以帝王自有曆數，非智力之所取，雖強取之，必不爲天人之所與故也。。，。　　騰討伐郭馬沒有成功，聽說晉征討吳，就率領部下奔來救難。。，。孫權雖有雄才大略，只不過是漢朝的票騎將軍、南昌侯而已，官品很低，權勢卑下，其屬民都有畏懼我中原朝廷之心，很難強迫他們合謀共事。。，。、

如今作爲臣屬，看見君主失去道義，竭力批評他的過錯並且處處宣揚，這種人可稱爲直士，但不可當作忠臣。。，。當夜，殺死石邃和妃子張氏，連同男女共二十六人合葬在一口棺材內，並誅殺石邃宮臣中的門黨二百多人，廢黜鄭皇後爲東海太妃。。，。

劉備召見龐統，與他詳細談論天下大勢後，大爲器重，就任命他爲治中，對他的親信程度及待遇僅次于諸葛亮，委任龐統與諸葛亮同時擔任軍師中郎將。。，。　　[18]這一年，安樂思公劉禅去世。。，。帝遣王往谕止敦；敦不從而留之，更爲敦用。。，。；

昭每朝見，辭氣壯厲，義形于色，曾已直言逆旨，中不進見。。，。　　[9]當初，流民張平和樊雅在谯地各自聚集數千人，自任塢主。。，。當則無怨于彼，妄則無害于身，又何反報焉！諺曰：‘救寒莫如重裘，止謗莫如自修’，斯言信矣。。，。！從者宋典自後來，以鞭拂睿而笑曰：“舍長，官禁貴人，汝亦被拘邪？”吏乃聽過。。，。？

　　[13]十一月，诏令尊崇燕王曹宇，並待以特殊的禮遇。。，。　　[10]南昌文成公郗鑒疾笃，以府事付長史劉遐，上疏乞骸骨，且曰：“臣所統錯雜，率多北人，或逼遷徙，或是新附，百姓懷土，皆有歸本之心；臣宣國恩，示以好惡，處與田宅，漸得少安。。，。；”備善其策，乃率諸將進兵漢中，遣張飛、馬超、吳蘭等屯下辨。。，。、