魏河間王琛等憚邃威名，軍于城父，累月不進，魏朝遣廷尉少卿崔孝芬持節、赍齋庫刀以趣之。。，。、遣禦仗五百人夜圍昱宅，收之，一無所獲。。，。　　[11]庚寅，以新安王子鸾兼司徒。。，。東昏侯同茹法珍等人一起去潘寶慶家中，親自去打水，幫助廚子做飯。。，。蜀賊張映龍、姜神達攻雍州，雍州刺史元義請援，一日一夜，書移九通。。，。、帝數出遊幸，椿自部勒，別爲行陳，由是朝政、軍謀，帝專與椿決之。。，。、

庚寅（二十日），北魏孝明帝任命車騎大將軍王忠爲尚書令，特進崔光爲車騎將軍，並加封開府儀同三司。。，。乃帥諸軍主詣方興曰：“今四方並反，國家所保，無複百裏之地。。，。　　[5]南齊散騎常侍裴昭明、散騎侍郎謝竣，前往北魏吊唁馮太後，他們准備穿平常的官服去祭祀。。，。、當時，蕭寶寅年紀十六歲，由于徒步而行，所以形容憔悴，見到的人還以爲他是被掠賣來的人口。。，。孚兄弟各自引咎，爭相爲死，都督潘紹等數百人，皆叩頭請就法以活使君。。，。

朝廷中的大小事情，全部由西昌侯蕭鸾來決定。。，。癸酉，以司徒、揚州刺史晉安王寶義爲太尉，領司徒。。，。、你們應當以死來捍衛自己的名節，不要讓我死有遺恨。。，。

　　[9]夏，四月，癸未，魏遷肅祖及文穆皇後神主于太廟，又追尊彭城王劭爲孝宣皇帝。。，。裴祖隆戰敗，會同征北參軍垣崇祖逃到彭城。。，。等到劉休被遷至荊州任職，就任命殷琰爲督豫、司二州諸軍事，豫州刺史。。，。、等到武帝的遺體裝入棺木，各位親王都走出宮中後，蕭子良請求能允許他在這兒等到下葬那天再離開，未被應允。。，。

沈文秀遣軍主解彥士攻北海，拔之，殺劉彌之。。，。”元紹回答：“我只恨殺他稍微晚了一些，爲此而感到慚愧。。，。　　[3]魏鹹陽王禧爲上相，不親政務，驕奢貪淫，多爲不法，魏主頗惡之。。，。秋季，七月丙子（初四），胡太後在嘉福殿，沒有到前殿來，元義奉侍皇帝來到顯陽殿，劉騰關閉了永巷門，胡太後不能出來。。，。

孝文帝嘉許成淹的聰敏，提升他爲侍郎，賞賜給他一百匹絹。。，。元叉的妻子是新平郡君，仍擔任了女侍中的職務。。，。　　北道大行台楊津，以衆少，留邺召募，欲自滏口入並州，會爾朱兆入洛，津乃散衆，輕騎還朝。。，。起初，文明太後想讓他的家族富貴顯赫，選擇馮熙的兩個女兒進宮做妃嫔，其中一個早早去世，另一個得到孝文帝的親近，但是時間不久，身染疾病，只好回到家中削發爲尼。。，。

”因慷慨叱左右索節，無複應者。。，。　　時將祭，王公並齊于廟東坊。。，。徐孝嗣心中既疑慮，又懼怕，穿著戰服，同沈文季一起坐在南掖門上面。。，。”　　[20]辛酉，柔然別帥他稽帥衆降魏。。，。　　[12]北魏有關官吏上奏：“廣川王的妃子埋葬在平城，而廣川王今已去世，不知道是廣川王隨他的妻子回葬于平城呢？還是他妻子隨廣川王移葬于洛陽呢？”孝文帝說：“凡是代京人遷移來洛陽的，死後應該全部埋葬在邙山。。，。？

”八月乙亥（初五），裴植和郭祚以及都水使者杜陵、韋隽都被賜死。。，。、”將房法乘囚禁在另外一間房子裏。。。爾朱榮大怒，派騎兵參軍劉貴乘驿馬趕至軍中，責斥爾朱天光，將他打了一百杖，又增兵二千人。。，。今若收船艦，鑿長岡埭，瀉渎水以阻其路；得留數日，台軍必至，如此，則大事濟矣。。，。；周禮，始于學校，論之州裏，告諸六事，而後貢于王庭。。，。

丙午（二十二日），高帝被安葬在泰安陵。。，。慧景圍城凡十二日而敗，從者于道稍散，單騎至蟹浦，爲漁人所斬，以頭內鳅籃，擔送建康。。，。既而魏師果至，欲攻下蔡；聞其內徙，欲夷其故城。。，。；