建武將軍垣護之此時正在曆城，也率領自己的軍隊趕到那裏。。，。唯有殷孝祖爲朝廷所委賴，鋒镝裁交，輿屍而反，文武喪氣，朝野危心。。，。傅敬紹看到北魏朝廷正混亂不堪，暗中便有了據守南鄭的打算，派他的妻子的哥哥唐昆侖在城外面煽動誘惑那些山民一起前來包圍梁州城，傅敬紹打算做內應。。，。　　[17]劉宋分割荊州的巴東郡、建平郡，益州的巴西郡、梓潼郡，設立三巴校尉，治所設在白帝。。，。、　　[7]劉宋孝武帝自從爲父親服喪期滿後，就開始過起荒淫無度、奢侈糜爛的生活，他隨心所欲地大興土木。。，。、

南秦州城民辛琛亦自行州事，遣使詣蕭寶寅請降。。，。我是平南將軍蕭道成，諸位不妨看個仔細。。，。　　[10]北魏恒、肆二州發生地震，山發出鳴嘯之聲，一年多還沒停止，民衆被埋壓死傷的特別多。。，。、　　魏以雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、

　　[5]沈文秀、崔道固爲土人所攻，遣使乞降于魏，且請兵自救。。，。、　　[16]閏六月，壬申（初一），任命領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮守盱眙。。，。孝文帝也很歡喜，加封宇文泰爲武衛將軍，叫他回去向賀拔嶽彙報。。，。崔慧景欲斷路攻之，張欣泰曰：“歸師勿遏，古人畏之，兵在死地，不可輕也。。，。去天下之大信，棄已行之成诏，追前之非，遂後之失。。，。　　[2]二月，壬寅，以司徒休仁爲太尉，領司徒；固辭。。，。；

道成聞之，喜曰：“赜真我子也！”以赜爲西討都督，赜啓山圖爲軍副。。，。！　　[5]己酉，魏大赦，改元神龜。。，。　　當初，燕國的燕郡太守高湖逃奔魏國，他的兒子高谧作了侍禦史，因爲犯了法被流放到懷朔鎮，幾代人居住在北部邊疆，于是就養成了鮮卑人的風俗習慣。。，。　　[33]北魏行台尚書左仆射于晖等率軍幾十萬，在瑕丘攻擊羊侃。。，。慧景過鬧溝，軍人相蹈藉，橋皆斷壞。。，。三月，丁未，以陳顯達爲雍州刺史。。，。

”衍謂仙曰：“射鈎、斬祛，昔人所美。。，。、爾朱兆出井陉，軍于廣阿，衆號十萬。。，。彼志銳而器小，一敗也；有威而無恩，二敗也；士卒解體，三敗也；缙紳不懷，四敗也；懸兵數千裏而無同惡相濟，五敗也：雖豺狼十萬，終爲我獲。。，。；世上萬事萬物，盛極而衰，這是天地的常理。。，。

伯之謂繕：“今啓卿，若複不得，即與卿共反。。，。’”武帝仔細想想，認爲垣榮祖有真知灼見。。，。到此時，東魏頒下诏書給各級地方官，凡是擅自建立寺廟的，根據所花費勞工的多少，以枉法論處。。，。

北魏任命魏子建兼尚書，擔任行台，刺史職務不變，梁、巴、二益、二秦各州都接受他的指揮調遣。。，。、元孚的哥哥元擔任防城都督，也被抓獲。。，。初，詳欲奪彭城王勰司徒，故谮而黜之；既而畏人議已，故但爲大將軍，至是乃居之。。，。；　　趙郡王斡在洛陽，貪淫不法，禦史中尉李彪私戒之，且曰：“殿下不悛，不敢不以聞。。，。你打算在外地保求自己，我則想在朝廷內免于災禍，我們各行己志，不也是很好嘛！”　　于是狼狽上路，猶慮見追；行至尋陽，喜曰：“今始免矣。。，。；！若意外相逼，當勒馬步二萬直出橫江，以斷其後，則天下之事，一舉可定。。，。

帝疑虎舊將，且利其財，遂殺之。。，。　　蕭道成派隊主陳靈寶，把劉休範的人頭送回宮城。。，。彪奉使之日，齊之君臣，鳴玉盈庭，貂曜目。。，。　　[15]北魏荊州刺史李琰之，是李韶的族弟。。，。宗悫在刑法政令上的一些決定，吳喜往往違抗不執行。。，。蕭鑒赴任走到上明時，韓武方向蕭鑒投降，長史虞等人都請求蕭鑒殺掉他，蕭鑒說：“殺了韓武方，就失去了信用，也無法規勸別人改過從善。。，。

”揚州刺史長孫稚謀于僚佐，皆曰：“此無修白捺之意，宜以實報之。。，。爾朱兆很害怕，趕快派人召請高歡並力攻敵。。，。文景父陶仁謂文景曰：“我正當掃墓待喪耳！”仍移家避之。。。！　　[3]武帝诏令吏部尚書徐勉定百官九品爲十八班，以班多者爲貴。。，。　　[8]帝不欲權在臣下，六月，戊寅，分吏部尚書置二人，以都官尚書謝莊、度支尚書吳郡顧觊之爲之。。，。、

　　[14]五月，壬戌（初三），鄧至王像舒派遣使者向北魏進貢。。，。劉率率各路人馬，同時並進，在距劉順陣營數裏處官營紮寨。。，。