[6]秋季，嚴霜傷害豆類莊稼，函谷關以東發生大饑馑，蝗蟲成災。。，。越騎校尉馬光，曾在臘祭時用掉羊三百頭，米四百斛，肉五千斤。。，。劉備聽到消息後，率軍回救，到達下邳後，全軍潰散。。，。梁家一門和宦官卑微之輩，都佩帶上無功而得到的官印和绶帶，分得了只有功臣才應得到的封土，乖謬而無節制，不能用言語形容！對有功的人不加賞賜，就會使爲善的人感到失望；對邪惡的人不加懲罰，就會使作惡的人更加肆無忌憚地逞凶。。，。；！”沮授說：“袁紹失策，自取失敗。。，。

”隴西太守張纡便將號吾放走，羌軍果然隨即被號吾解散，各自返回故地。。，。官員們又餓又乏，尚書郎以下的官員自己出去采摘野菜。。，。現在，我再次陳述目前急待處理的八件事情。。，。民有陳元，獨與母居，母詣香告元不孝，香驚曰：“吾近日過元舍，廬落整頓，耕耘以時，此非惡人，當是教化未至耳。。，。傳莽首詣宛，懸于市；百姓共提擊之，或切食其舌。。，。；

　　[3]辛卯（二十七日），將皇弟劉萬歲封爲廣宗王。。，。民歸者三千余口，援爲置長吏，繕城郭，起塢候，開溝洫，勸以耕牧，郡中樂業。。，。岑彭斬殺任滿，活捉程；田戎逃跑，據守江州。。，。；

更始使王匡、陳牧、成丹、趙萌屯新豐，李松軍，以拒赤眉。。，。、夫將相大臣，均體元首，共輿而馳，同舟而濟，輿傾舟覆，患實共之。。，。車師後王安得震驚恐慌，便走到城門外面迎接耿秉，摘去王冠，抱住馬足投降。。，。和帝知道張嚴守儒學正統，但僵固而不通達。。，。帝遣小黃門左豐視軍，或勸植以賂送豐，植不肯。。，。兖州刺史第五種派從事衛羽調查審問，查出贓款五六千萬錢。。，。

　　[13]羌人燒當部落的忍良等人，認爲麻奴兄弟本是燒當首領的嫡系子孫，但校尉馬賢卻沒有給予適當的撫恤優待，因而常懷怨恨之心，便互相勾結，一同裹脅其他部落侵犯湟中地區，進攻金城郡各縣。。，。禦史張綱上書曰：“竊尋文、明二帝，德化尤盛，中官常侍，不過兩人，近幸賞賜，裁滿數金，惜費重民，故家給人足。。，。、　　九年（甲申、204）　　九年（甲申，公元204年）　　[1]春，正月，曹操濟河，遏淇水入白溝以通糧道。。，。、行至河西，會西域諸國反，攻都護任尚于疏勒；尚上書求救，诏將河西四郡羌、胡五千騎馳赴之。。，。；、曹操善用兵，賢俊多歸之，其勢必舉袁紹，然後移兵以向江、漢，恐將軍不能禦也。。，。、又，采女數千，食肉衣绮，脂油粉黛，不可赀計。。，。

他與這兩人同榻而眠，情同手足，但是在大庭廣衆之中，關羽和張飛整日站在劉備身邊侍衛。。，。劉表爲他的義舉所感動，表示同意發還。。，。唯獨鄧廣德兄弟因母親與閻皇後是親姐妹，得以留在京城。。，。閏六月甲申（初一），梁冀讓質帝身邊的侍從把毒藥放在湯餅裏，給質帝進上。。，。沮授勸袁紹說：“可派遺蔣奇率一支軍隊，在運糧隊的外圍巡邏，以防曹操派軍襲擊。。，。

　　[12]大雨，晝夜二十余日，漂沒民居。。，。青州從事坐在平原國的傳舍，質問史弼說：“诏書對黨人痛恨入骨，皇帝的旨意如此誠懇痛切。。，。審配命令將士們說：“堅守死戰！曹操已經疲憊不堪了，袁熙率領的幽州援軍就要來到，我們還怕沒有人來作主嗎！”曹操出營巡視圍城部隊，審配埋伏強弩射擊，幾乎射中曹操。。，。！

辛未，幸泰山，柴告岱宗；進幸奉高。。，。；　　[5]帝少而聰慧，嘗因朝會，目梁冀曰：“此跋扈將軍也！”冀聞，深惡之。。，。！

兩天以後，明帝親臨洛陽監獄甄別囚犯，釋放了一千多人。。，。昭每得北方士大夫書疏，專歸美于昭，策聞之，歡笑曰：“昔管子相齊，一則仲父，二則仲父，而桓公爲霸者宗。。，。而今，三面的邊陲都有戰事，而朝廷的軍隊又都沒有班師回京，請求陛下寬赦李膺等人，以備發生意料不到的變化。。，。于匡、鄧晔率軍攻擊他們，六位虎將軍戰敗逃走，其中兩位虎將軍回到朝廷接受死刑處分，王莽讓使者責問他們死的人在哪裏，于是二人自殺，其他四位虎將軍逃亡。。，。、

從此以後，州牧和郡太守深懷恐懼，不敢輕率舉薦。。，。　　[9]和帝任命尚書令江夏人黃香爲東郡太守。。。太仆王恽等八人，周遊全國，考察風俗，宣揚闡明朝廷的恩德教化，使風俗整齊劃一。。，。任命揚武將軍馬成代理中郎將，接替來歙。。，。

李等便任命韓遂爲鎮西將軍，派他返回金城；馬騰爲征西將軍，率軍前去駐守地。。，。；我登上皇位以來，陰陽不和，糧食減少，蠻族擾亂中國，盜賊奸邪搗亂，人民惶恐不安，不知道怎麽辦。。，。北方邊塞地區的人都很敬服田疇的威信，烏桓、鮮插部落分別派來向田疇致意，並送上禮物。。，。、孫權命令淩統不得仇恨甘甯，並讓甘甯領兵到別的地方駐守。。，。孫堅生前推薦的孝廉長沙人桓階晉見劉表，請求他歸還孫堅的屍體安葬。。，。　　[6]綠林賊遇疾疫，死者且半，乃各分散引去。。，。