[10]柔然伏名敦可汗殘暴，其臣侯醫石洛候數谏止之，且勸其與魏和親。。，。太子蕭赜請求殺掉謝，高帝說：“殺了他，便成就了他的名望了。。，。　　北魏孝明帝把朝廷中的丞相、令、仆、尚書、侍中、黃門等大臣召到顯陽殿，問他們：“如今恒、朔之地賊寇蜂起，逼近祖先陵墓金陵，怎麽辦？”吏部尚書元義請求派遣朝廷重臣督領軍隊鎮守恒、朔，以抵禦賊寇，孝明帝說：“去年阿那叛亂，派遣李崇北征，李崇上表請求改鎮爲州，聯因爲舊的章程難以變更，便沒有聽從他的請求。。，。？、　　[11]改封東海王劉爲廬江王，山陽王劉休爲晉平王。。，。　　顯祖神主袱太廟，有司奏廟中執事之官，請依故事皆賜爵。。，。高歡召集百官向大家征詢應該立誰爲帝，沒人作聲，太仆代郡人綦毋俊盛贊節闵帝賢明，認爲應該立他做社稷之王，高歡很高興，覺得綦毋俊說得很對。。，。

歡所親賀拔焉過兒請緩行以弊之，歡往往逗留，辭以河無橋，不得渡。。，。正趕上天下大雪，泗水冰封，船只不能移動，張永命部隊放棄船只，徒步南奔。。，。攸之以爲孝祖既死，亮等有乘勝之心，明日若不更攻，則示之以弱。。，。

韓安保只與顧禮、馬義舒回到洛陽。。。、　　梁武帝派遣平西將軍曹景宗、後軍王僧炳等人統率步、騎兵三萬援救義陽。。。、錄事參軍新野人庚域把已經空了的數十個糧倉貼上封條，並且指給將士們看，對他們說：“這些倉中都裝滿了糧食，足夠支用兩年，只管努力固守。。，。”　　[6]夏季，四月，丁醜（初四），孝文帝下诏說：“登到城樓上去散發救濟品，接濟災民，致使人群與馬匹相互踐踏，很多人受傷致殘。。，。

　　[5]三月，庚寅（二十三日），朝廷任命義興太守垣阆爲兖州刺史。。，。壬子，焚淮南岸室屋、淮內船舫，悉驅民家渡水北。。，。、于是處處蜂起，凡諸離散者一時還合，與寶首進逼成都，衆號二十萬。。，。長孫稚的軍隊到了恒農，行台左丞楊侃對長孫稚說：“從前魏武帝曹操跟韓遂、馬超在潼關交戰，相持不下，韓遂、馬超的才能，遠不能與魏武帝相匹敵，但是卻很長時間決不出勝負來，原因就在于韓遂、馬超扼守住了險要關口。。，。、至不其城，爲魏所斷，因保城自固；魏人攻之，不克。。，。；

”又請求：“民間的重刑犯和發配到官府的奴隸，可以當作‘佛圖戶’，到各寺廟當差灑掃。。，。另外，朝廷所做的很多事情，民間都訛傳說有您參與謀劃。。，。到這時爲止，北魏已很久沒有戰事了，所以，國庫庫藏充盈。。，。

使者以波斯道遠不可達，于路殺之而返，有司劾違旨，帝曰：“豈可以獸而罪人！”遂赦之。。，。！並且，將這二州的地區進行分割，擬議再設置一個新州。。，。王僧綽的弟弟王僧虔爲司徒左西屬，他的親近僚屬們都勸他趕快逃走，王僧虔哭著說：“我哥哥以自己的忠貞報效國家，以慈愛之心將我撫養成人，今天發生的事，我怕的是它不波及我。。，。　　二月，魏以長孫稚爲車騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史、尚書仆射、西道行台。。，。、”元颢于是便沒有采納陳慶之的意見。。。事情走漏風聲，十一月，壬辰（初三），廢帝親自率兵殺了何邁。。，。

蕭道成率軍拼全力抵抗，從上午巳時苦戰到午時，叛軍攻勢越來越猛，官軍漸難支持，部衆全都驚駭失色。。，。贲與韶還鄉裏，會交州刺史武林侯谘以刻暴失衆心，時贲監德州，因連結數州豪傑俱反；谘輸賄于贲，奔還廣州。。，。；　　[25]司徒、尚書令謝以母憂去職。。。、

　　又，朝臣遭親喪者，假滿赴職。。，。甲子（疑誤），梁武帝升講堂法座，爲四部大衆開講《涅經》。。，。　　當初，賀拔允及其弟弟賀拔勝、賀拔嶽跟隨元纂在恒州，平城失陷之後，兄弟幾人相互失散。。，。、

　　雍州刺史張欣泰同其弟前始安內史張欣時密謀策劃，想勾結胡松以及從前的南谯太守王靈秀、直將軍鴻選等人誅殺東昏侯身邊的寵幸之徒，並且廢去東昏侯。。，。、戴法興等人專權獨斷，威勢使遠近的人們都很害怕。。，。道根謹厚木讷，行軍能檢敕士卒；諸將爭功，道根獨默然。。，。；子雍潛遣人赍書，敕城中努力固守。。，。

及旦，齋內諸閣猶閉不開，衆莫知所以，唯見城外魏軍呼曰：“汝豫章王昨夜已來，在我軍中，汝尚何爲！”城中求王不獲，軍遂大潰。。，。！”孝文帝特地頒下诏令，表揚贊同這一建議。。，。