[1]春季，正月辛醜（二十日），北魏孝明帝在南郊祭天。。，。北魏任命楊文弘爲南秦州刺史，封武都王。。，。于是喧謗盈路，立榜大巷，克期會集，屠害其家；彜父子晏然，不以爲意。。，。；又河北既無新錢，複禁舊者，專以單絲之缣、疏縷之布，狹幅促度，不中常式，裂匹爲尺，以濟有無，徒成杼軸之勞，不免饑寒之苦，殆非所救恤凍餒，子育黎元之意也。。，。、　　[26]世祖梓宮下渚，帝于端門內奉辭。。，。

　　雲州刺史費穆，招納安撫離散之衆，四面抵抗敵人。。，。如果沒有他，該部門職務出現空缺、無法繼續工作時，就應該下達安慰勸撫的诏書，讓他任職工作，但也只是讓他負責總的大方面事情，諸如支出與收入、奏報陳述而已，國家的吉慶大典，一律不讓他參加。。，。、

時祀直內殿，疑有異，遣信報曰：“劉暄似有異謀。。，。如果前方戰事不能取勝，我承當過失；如果糧草運輸跟不上，承擔責任。。，。；當崔慧景到達襄陽之時，南陽、新野等五郡已經陷落，崔慧景與蕭衍以及軍主劉山陽、傅法憲等人就率領五千多人馬來到了鄧城，北魏數萬騎兵很快就追趕了上來，崔慧景等只好布署兵力，登城防守。。，。、劉義恭因爲孝武帝善于猜忌，又很殘暴，害怕自己不能被容納，所以每次他都言辭謙恭，面色恭順，曲意奉迎，因此，在孝武帝在位時期，他一直得以幸存，免于大禍。。，。

　　元深領兵返回，前往定州，定州刺史楊津也懷疑元深有異謀。。，。冬季，十月，庚申（二十三日），任命侍中王蘊爲湘州刺史。。，。況且，漢代霍光也曾經舍棄漢武帝的近親而崐立漢宣帝劉詢，只是因爲他賢德呀。。，。天光見子攸，具論榮心，子攸許之。。，。

　　[9]三月，癸卯朔，日有食之。。，。時不見傳國玺，以問劭，劭曰：“在嚴道育處。。，。

　　元禧還不知道事情已經敗露，同姬妾以及身邊的人住宿在洪池別墅裏，而派遣劉小苟去向元恪啓告，說自己在巡視檢查田野收割情況。。，。　　臨川內史羊因平時與劉誕關系很好，孝武帝也把他逮捕，在獄中處死。。，。　　[6]秋季，七月丁亥（三十日），梁朝任命尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。　　[6]夏，五月，癸卯，魏高宗殂。。，。　　[5]夏季，四月丁巳（初八），梁朝大赦天下。。，。”儉曰：“公今名位，故是經常宰相，宜禮絕群後，微示變革。。，。

兩天之後，元深召來都督毛谥等人，同他們訂立盟約，約定危難之時，互相援救。。，。　　梁武帝密召夏侯回朝，讓停止進攻合肥，等待淮河堰堤修成之後再進攻。。，。

而王儉則堅決請求辭去吏部，武帝改命他爲中書監、參掌選事。。，。、　　太子以侍讀東海徐爲家令，兼管記，尋帶領直。。，。　　[22]劉宋南海太守蕭簡占據廣州城反叛。。。土，乃黃中之色，萬物之元，所以應該改姓爲‘元’。。，。癸巳（二十九日），任命豫章王劉子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、”高道穆摘下帽子向孝莊帝謝罪，孝莊帝說道：“朕因此事而感到有愧于你，你何必要向我謝罪呢。。，。

從此，劉宋失去淮河以北四州和豫州的淮西地區。。，。　　[14]丁未，魏濟陰王郁以貪殘賜死。。，。帝曰：“王允若即赦涼州人，必不應至此。。，。