濟陰太守申闡據睢陵應建康，安都遣其從子直將軍索兒、太原太守清河傅靈越等攻之。。，。、　　[10]五月，戊寅（二十七日），將明帝安葬在高甯陵，廟號太宗。。，。魏更以臨淮王爲征南大將軍，將兵討魯陽蠻，司空長史辛雄爲行台左丞，東趣葉城。。，。

　　[5]河東柳欣慰等謀反，欲立太尉廬江王。。，。”乃以坦爲輔國長史、長沙太守，行湘州事。。，。、拂律歸等生長戎旅，洛陽之人不習戰鬥，屢戰不克。。，。

馬仙聞知皇城失守，哭泣著對將士們說：“我受朝廷委命，義不容降，而你們皆有父母，不可不顧及。。，。于忠聽後萬分憤恨，命令有關部門誣告郭祚、裴植犯了罪。。，。、”　　武陵王劉駿屯駐五洲，沈慶之從巴水前來請教軍事方略。。，。”孝文帝賜賞崔慶遠酒菜和衣服，送他回壽陽城。。，。于是，明帝任命始安王蕭遙光爲揚州刺史，讓他在建康主事；任命蕭遙欣爲都督荊、雍等七州諸軍事及荊州刺史，讓他坐鎮西面。。，。；、

　　[18]鄧琬性情昏庸，人品卑劣，貪財而又吝啬。。，。尚書右仆射南平公目辰曰：“若車駕親征，京師危懼，不如持重固守。。，。河東王蕭铉在早先因年齡小、才力弱，所以沒有被明帝殺掉。。，。、後之監領者不達其本，各務己功，或禁遏他道，或空稅江行。。，。不若遣王、曹諸軍濟江，與荊州軍合，以逼郢城；吾自圍魯山以通沔、漢，使鄖城、竟陵之粟方舟而下，江陵、湘中之兵相繼而至，兵多食足，何憂兩城之不拔！天下之事，可以臥取之耳。。，。；！、

　　[11]九月戊戌（二十七日），北魏任命高陽王元雍爲丞相，總管內外朝政，與元義一同處理日常事務。。，。凡是元略所經過的地方，一餐一宿都給予賞賜。。，。魯安等奔上前去一陣亂砍，爾朱榮與元天穆一起被殺死。。，。時帝出入無度，或勸懿因其出門，舉兵廢之。。，。　　獻文帝的牌位進入太廟之日，有關部門奏稱：依照前例，太廟中有關官員都應加封爵位。。，。崔孝芬早先因系元叉的同黨而獲罪與盧同等人一起被除名。。。