[10]秋季，七月，前秦大將軍冀州牧張平派遣使者到東晉請求投降，朝廷授予他並州刺史官職。。，。”崔浩曰：“往年以來，熒惑再守羽林、鈎己而行，其占秦亡；今年五星並出東方，利以西伐。。，。；、劉牢之向東在上虞駐紮，派遣劉裕去戍守句章。。，。等到建元末年，前秦國中大亂，苻陽劫持鄯善丞相圖謀東返，被鄯善王所殺。。，。

　　[11]庫官偉率領部衆數萬人抵達邺城，後燕王慕容垂封庫官偉爲安定王。。，。我們不應該輕舉妄動，自我驚擾，以啓發他們的進犯之心。。，。後燕幽州牧高陽王慕容隆此時正在安葬他的妻子，各郡縣的官員都聚集在這裏參加葬禮，大家一聽說吳柱武裝叛亂，紛紛請求慕容隆回城，派遣大部隊前去討伐吳柱。。，。左將軍李粟性簡慢，常對舒放不肅，咳唾任情；積其宿過，遂誅之，群下震粟。。，。；不久，沮渠無諱去世，其弟沮渠安周奪了沮渠無諱兒子沮渠乾壽所統率的軍隊，車伊洛趁此機會派人前去遊說沮渠乾壽，沮渠乾壽于是率領他手下五百多戶投奔北魏。。，。

季年被疾，刑罰濫酷；太宗承之，吏文亦深。。，。；三月，戊子（初二），文帝下诏挑選披甲精兵五萬人，分配給右將軍到彥之，並責令到彥之統率安北將軍王仲德、兖州刺史竺靈秀帶水軍進入黃河。。，。、帝之北行也，私謂所親曰：“若車駕不返，吾當立樂平王。。，。群臣請討之，俊曰：“群小以朕東巡，故相惑爲亂耳；今朕既至，尋當自定，不足討也。。，。；燕主懼，遣侍中蘭伊讓評曰：“王，高祖之子也，當以宗廟社稷爲憂，柰何不撫戰士而榷賣樵水，專以貨殖爲心乎！府庫之積，朕與王共之，何憂于貧！若賊兵遂進，家國喪亡，王持錢帛欲安所置之！”乃命悉以其錢帛散之軍士，且趨使戰。。，。！

　　秋季，七月，庚午（十二日），文帝下诏說：“蠻虜魏雖然近來被我們挫敗，但是，他們的野獸般的心並沒有除去。。，。”　　[2]前燕國主慕容俊征召幽州刺史乙逸爲左光祿大夫。。。後燕國主慕容寶任命他爲鎮東大將軍，封爲雁門公。。，。　　劉裕與何無忌同舟還京口，密謀興複晉室。。，。

任命撫軍大將軍馮素弗爲司隸校尉。。。　　[16]這一年，後秦國主姚興封他的叔父姚緒爲晉王，封另一位叔叔姚碩德爲隴西王，封他的弟弟姚崇爲齊公，弟弟姚顯爲常山公。。，。”是時，秦步騎十三萬，軍司段铿謂周曰：“以此衆戰，誰能敵之！”曰：“戎狄以來，未之有也。。，。！

”于是，任命刁雍爲青州刺史，撥付給他馬匹，命他一路招募士卒來攻取青州。。，。　　[13]北魏國主拓跋焘命令平南大將軍、丹陽王拓跋大毗駐防黃河北岸；任命司馬楚之爲安南大將軍，封琅邪王，屯駐颍川來防備宋軍的進攻。。，。；、

卿等勉之！”乃身先士卒，衆騰踴爭進，大破姚丕于渭橋。。，。！　　[16]劉宋荊州刺史、江夏王劉義恭，年紀漸漸長大，打算獨自處理政務，而長史劉湛總是阻撓他，于是劉義恭與劉湛之間産生了裂痕。。，。、