九年（甲申、204）　　九年（甲申，公元204年）　　[1]春，正月，曹操濟河，遏淇水入白溝以通糧道。。，。、替人擔憂過分，就是以恩德換取怨恨。。，。何況現在是一個人鑄錢，而有一萬個人來掠奪！盡管把天地間的陰陽二氣都當作炭火，把萬物都當成銅，驅使不吃飯的人民，使用不饑餓的役夫，仍不能滿足永無止境的需求。。，。！如今，若是君主真能信賴三公，將權力交給他們，責令完成重任，而三公身居高位卻爲害人民，不能舉薦任用賢才，致使百姓不安，糾紛不斷，天地變化無常，人間妖物大量出現，到了那個時候，才可以讓三公分擔此罪！　　[15]壬午，诏：太仆、少府減黃門鼓吹以補羽林士；廄馬非乘輿常所禦者，皆減半食；諸所造作，非供宗廟園陵之用，皆且止。。，。；！、

　　[6]起初，靈帝喜好文學創作，自己撰寫《皇羲篇》五十章，遴選太學中能創作辭賦的學生，集中到鴻都門下，等待靈帝的诏令。。，。近來，日食多發生在每月三十日，太陽和月亮提前重合，都是由于月亮運行快的緣故。。，。諸子欲從其誨，朝廷不聽，賜以東園秘器、銀镂、黃腸、玉匣。。，。、”逢紀說：“韓是一個庸才，您可秘密聯絡公孫瓒，讓他攻打冀州。。，。　　[2]秋，八月，操擊劉表，軍于西平。。，。還有，尚書裁決事務，多數違背舊有的制度，定罪判刑不依照律例，從一開始就诋毀和欺騙，語言尖刻惡毒，違背規章和法律。。，。

’這些話有如戲言，但切近事實。。，。人的才幹、品行很少能夠兼備，所以孟公綽能輕松勝任晉國趙、魏兩家的家臣，卻做不了滕、薛兩國的大夫。。，。、而聞追錄河南尹鄧萬世父遵之微功，更爵尚書令黃隽先人之紹封，近習以非義授邑，左右以無功傳賞，至乃一門之內，侯者數人，故緯象失度，陰陽謬序。。，。

而今，三面的邊陲都有戰事，而朝廷的軍隊又都沒有班師回京，請求陛下寬赦李膺等人，以備發生意料不到的變化。。，。徒然賦斂無辜的人民，來供養無用的女子，百姓在外面貧窮困苦，陰陽在皇宮裏面隔絕，所以，沖擊了和諧之氣，天象才不斷發生變異。。，。匈奴余種留者尚有十余萬落，皆自號鮮卑；鮮卑由此漸盛。。，。；果桃菜茹之饋，集以成贓，小事無防于義，以爲大戮。。，。我雖然不聰明，怎敢忘此君臣大義！如今我在朝廷掌握之中，賜我死我就死，給我加刑我就受刑。。，。！

　　[1]春季，正月乙巳（二十八日），封貴人梁爲皇後。。，。　　[3]南匈奴單于長去世，前單于汗的兒子宣繼位，此即伊屠於闾單于。。，。”曹操說：“我本來的計劃就是這樣的。。。　　[6]馬援奏，宜如舊鑄五铢錢，上從之；天下賴其便。。，。；　　[7]羌豪迷吾複與諸種寇金城塞，張纡遣從事河內司馬防，與戰于木乘谷；迷吾兵敗走，因譯使欲降，纡納之。。，。；　　操攻郯不能克，乃去，攻取慮、睢陵、夏丘，皆屠之，雞犬亦盡，墟邑無複行人。。，。、

　　[10]更始遣枉功侯李寶、益州刺史李忠將兵萬余人徇蜀、漢；公孫述遣其弟恢擊寶、忠于綿竹，大破走之。。，。；、賈彪說：“我如果不西去京都洛陽一趟，大禍不可能解除。。，。竊見左校弛刑徒馮绲、劉、李膺等，誅舉邪臣，肆之以法；陛下既不聽察，而猥受谮訴，遂令忠臣同元惡，自春迄冬，不蒙降恕，遐迩觀聽，爲之歎息。。，。；、”帝曰：“即如是，忠、平何故引之？”對曰：“忠、平自知所犯不道，故多有虛引，冀以自明。。，。？、

袁紹進攻公孫瓒時，蹋頓率領烏桓人幫助袁紹。。，。交戰至傍晚時，黃巾軍大敗，張梁被斬首，黃巾軍三萬多人被殺，約五萬人被逼落河中淹死。。，。”操乃臨祀紹墓，哭之流涕；慰勞紹妻，還其家人寶物，賜雜缯絮，禀食之。。，。；

　　[3]帝遣武陵太守李進擊叛蠻，破平之。。，。’我認爲議郎左雄，具有作爲朝廷大臣必須具備的忠直氣節，應該提拔爲出納王命的喉舌之官，一定會對扶正和輔佐朝廷，有所裨益。。，。”曹操立即派李孚入城，告訴城中官民，讓他們各安故業，不得互相侵犯，城中才安定下來。。，。　　[3]夏，四月，戊子，诏還坐楚、淮陽事徙者四百余家。。，。、　　[1]春季，正月壬辰（二十九日），東平王劉蒼去世。。，。其中男子坐囚車，婦女步行，用鐵鎖鏈套住他們的脖子，前往鑄錢的官府，以十萬計。。，。

　　[2]正月丙寅（二十三日），章帝下诏：“二千石官員應大力勸勉百姓從事農耕和桑蠶之業，除非犯有該當斬首之罪，一切案件都等到秋後審理。。，。把洛陽及長安所有的銅人、鹿頭龍身銅像、雀頭鹿身蛇尾銅像、銅馬等都熔掉鑄錢，從此錢賤物貴，物價猛漲，每石谷價高達數萬錢。。，。、刺史垂頭塞耳，阿私下比，不畏于天，不愧于人。。，。　　這時，宦官的勢力正象烈火一樣熾盛，周景和太尉楊秉上書說：“朝廷和地方官府的官吏，有很多人都不是合適的人選。。，。