冬，十一月，丙戌，複置甯州，以毅爲刺史。。，。這時，晉武帝的族弟範陽王司馬任都督豫州諸軍事。。，。

甲申（二十三日），劉聰攻克西明門。。，。晉的水軍必然要到這些地方，我們應當集中大家的力量等他們到來，與晉打一仗，假如有幸能夠取勝，那麽長江以北的地區自然就太平了。。，。謝安說：“褚裒雖然不說話，但氣度弘遠。。，。”冬季，十二月，散騎常侍、谏議大夫孔義又上疏說：“如今天下已經太平，陛下可以不必再到後園學習騎術，外出一定要乘坐辇車，這是天下之福，也是臣子的願望。。，。、帝遣荊州刺史楊肇迎闡于西陵，車騎將軍羊祜帥步軍出江陵，巴東監軍徐胤帥水軍擊建平以救闡。。，。　　[9]當初，王浚以邵續任樂陵太守，駐紮在厭次縣。。，。

大臣解釋不通的地方，如西漢公孫弘判處郭解案。。，。　　[13]諸葛恪到達建業，在臥室內谒見吳王，在床下接受诏命，以大將軍的身分兼任太子太傅，孫弘兼少傅；诏命有司各種事務一切聽命于諸葛恪，只有生殺大事，事後要報告。。，。；等到大事已經完成，荀才想在漢代留下盡忠的聲名。。，。張昭離開席位請罪，吳王跪下阻止了他。。，。願望實現，我將用豬、牛、羊三牲供奉北君星鬥。。，。、　　[14]元帝因憂憤染病，閏月，己醜（初十），元帝駕崩。。，。

　　[13]初，日南夷帥範稚，有奴曰範文，常隨商賈往來中國；後至林邑，教林邑王範逸作城郭、宮室、器械，逸愛信之，使爲將。。，。；、艾以書誘瞻曰：“若降者，必表爲琅邪王。。，。不如據險自保，觀釁待敝，然後進救，此計之得者也。。，。後，偏將軍懿之妹，故劉璋兄瑁之妻也。。，。又任命朱桓、全琮分別擔任左、右督，各領三萬人迎擊曹休。。，。、

應當迅速收取野外的糧食，並且派使者到平陽，一一說明我們鎮守此地的意圖。。，。琅邪王上書乞徙他郡，诏徙會稽。。，。

你看段氏幾兄弟，難道有遠大的謀略嗎，能夠很好地對待士人嗎？慕容公修養德行，有仁義，有實現霸王之業的志向，加上他國富民安，現在去跟隨他，向高處可以建立功名，對下可以庇護宗族，你還有什麽可懷疑的嗎？”裴開于是聽從了叔父裴嶷的安排。。，。？　　[14]乙卯，以鄧艾爲太尉，增邑二萬戶；鍾會爲司徒，增邑萬戶。。，。；但是賈氏、郭氏專擅朝廷大權，想當官的人都想迅速升遷，這樣劉頌的計劃沒有能夠實行。。，。、　　陶侃將救大業，長史殷羨曰：“吾兵不習步戰，救大業而不捷，則大事去矣。。，。不時人對這種濫封官爵的情況編謠諺說：“貂不足，狗尾續。。，。明公欲當天下之敵而先去其一手，可乎！”穎皆不從。。，。！

權留平虜將軍周泰督濡須；朱然、徐盛等皆在所部，以泰寒門，不服。。，。；、冬季，十月，石勒在己吾縣宴請王彌。。，。此時西陽王司馬和官員、部屬等共同進上皇帝尊號，琅邪王不肯即位。。，。、　　[4]六月，庚寅晦（二十九日），出現日食。。，。

何況王應年輕，哪能承擔大事！我死以後，不如放下武器、遣散兵衆，歸順朝廷，以保全宗族門戶，這是上策；退回到武昌，集中軍隊謹慎自守，給朝廷貢獻的物品無所缺廢，這是中策；乘我還活著的時候，發遣所有的兵力攻打京城，寄希望于僥幸取勝，這是下策。。，。；！、王浚自己接管了幽州所轄的軍隊。。。　　[8]吳諸葛恪派遣暗探，觀察山川地要，准備攻打壽春。。，。

從此後天下的士大夫爭相羨慕而仿效他們，終于形成一時之風氣，不可遏制。。，。　　[20]石勒舉兵渡過黃河，將要去南陽，王如、侯脫、嚴嶷等聽說後，調遣一萬人駐紮襄城來抵禦石勒。。，。、以甘卓爲鎮南大將軍、侍中、都督荊·梁二州諸軍事，陶侃領江州刺史；使各帥所統以蹑敦後。。，。；、荀藩、劉疇、周、李述等人都是崤山以東地區的人，不想西行，中途都逃散了，閻鼎派兵追他們，沒有追上，就殺了李等人。。，。、”　　冬，十月，操自長安北征楊秋，圍安定。。，。司馬倫、孫秀就勸說賈谧等人盡快除掉太子，斷絕人們的希望。。，。、