蕭道成緊急報告朝廷，明帝才恢複蕭道成的原職。。，。孝文帝正應付南部的事，沒來得及向北討伐。。，。　　郭祚和裴植都討厭于忠專權無道，暗中勸高陽王元雍讓他離開朝廷。。，。袁深爲恐懼，就編了一些理由，請求調任外地。。，。　　[19]壬戌（初七），北魏封立皇子元愉爲京兆王，元怿爲清河王，元懷爲廣平王。。，。　　及葛榮代禮統衆，使人說津，許以爲司徒，津斬其使，固守三年。。，。

　　[15]南齊冠軍將軍、骠騎司馬陳伯之再次率兵去攻打壽陽，北魏彭城王元勰率部抵抗。。，。、三副密啓上，言“太子所得地不如今地于上爲吉。。，。莫折念生進逼岐州，城人執刺史魏蘭根應之。。，。淵固請懇切，癸卯，以淵爲司空，領骠騎將軍，侍中、錄尚書如故。。，。、

”　　[9]魏大旱，诏：“州郡境內，神無大小，悉灑掃致禱；俟豐登，各以其秩祭之。。，。；乙醜（初三），再次祭拜永固陵。。，。

”又對尚書令陸睿說：“拓跋羽初到尚書省任職之時，人們對他的評價相當高，可是近來偏聽偏信，論事不公，而且松懈懶惰，這完全是由于你不能以道義引導相勸他的結果。。，。就在此時，隨王劉誕的聲討檄文也到了，周峤平時就膽怯無能，慌惑驚恐之中，不知道該跟誰走好。。，。

　　[5]戍午（十一日），北魏太上皇返平城。。，。　　高肇的祖上是高麗人，一般人很輕視他。。，。”戊申，琬稱子勳教，令所部戒嚴。。，。

　　[6]甲子（初七），齊明帝任命左仆射徐孝嗣爲尚書令，任命征虜將軍蕭季敞爲廣州刺史，分別代替王晏及其弟生前的職位。。，。賀拔勝也趕到了，侯景進行迎擊，賀拔勝的兵馬被打敗，只好帶領幾百名騎兵來投奔南梁。。，。悅使人語之曰：“鄧琬謀反，今已枭戮。。，。所以，北魏國主派遣使節去既指責了他的這種做法，同時又寬恕了他。。，。如果曹虎之降屬實，而我們若不及時加以接應，就會坐失時機，有負于他一片棄暗投明之誠心，無疑將毀敗朕的宏大計略。。，。且二人謂寶寅叛逆在前朝，寶寅爲奴太傅，豈非陛下時邪？賊臣不翦，法欲安施！”帝乃賜寶寅死于駝牛署，斬奴于都市。。，。？！

　　[13]是歲，梁之境內有州二十三，郡三百五十，縣千二十二。。，。”乃缢殺于獄，並誅嬖臣茹法珍等。。，。他夕，蒼梧王每開門，門者震懾，不敢仰視，至是弗之疑。。，。而高阙戍主禦下失和，拔陵殺之，遂相帥爲亂，攻城掠地，所過夷滅，王師屢北，賊黨日盛。。，。　　高帝沈深有大量，博學能文。。，。兆逃于窮山，命左右西河張亮及蒼頭陳山提斬己首以降，皆不忍；兆乃殺所乘白馬，自缢于樹。。，。；

十天之內，北魏軍隊便大批集結起來，糧食兵器等物資也陸續運到了。。，。　　[6]夏，五月，癸卯，魏高宗殂。。，。呂伯度多次打敗莫折念生的軍隊，又占據了顯新，于是反叛了胡琛，從東邊引來了北魏軍隊。。，。　　[13]是歲，高句麗王雲卒，世子安立。。，。尚書任城王澄曰：“陛下奕葉重光，帝有中土；今出師以征未服，而得湯、武革命之象，未爲全吉也。。，。；、

”宇文泰留下王思政鎮守恒農，任命他爲侍中、東道行台。。，。、歡戰不利，兆等乘之，嶽以五百騎沖其前，別將斛律敦收散卒蹑其後，敖曹以千騎自栗園出橫擊之，兆等大敗，賀拔勝與徐州刺史杜德于陳降歡。。，。