本無將略，性又怯桡，在軍中未嘗戎服，語不及戰陳，唯賦詩談義而已，不複撫接諸將；劉胡每論事，酬對甚簡。。，。；這時，蕭懿屬下的軍主範絜先正率領三千多兵馬在外面，趕回來援救南鄭，被拓跋英以伏兵截擊，全部被擒俘。。，。自二虜交鬥，邊境無塵，數十年矣，此中國之利也。。，。爾朱榮經常跟元天穆及部下都督賀拔嶽密謀，打算發兵進入洛陽，對內誅殺奸佞之人，對外肅清各地匪盜，元天穆和賀拔嶽二人都勸爾朱榮這樣做。。，。又縱反間于魏曰：“梁人所懼開，不畏野戰。。，。因此如果不大舉發兵，就沒辦法送阿那瓌北返。。，。

”帝曰：“後懷孕始九月，可乎？”徽曰：“婦人不及期而産者多矣，彼必不疑。。，。？　　[10]東魏诏群官于麟趾閣議定法制，謂之《麟趾格》，冬，十月，甲寅，頒行之。。，。此時，輔國將軍朱公恩率軍作敵前搜索，遇上了桓天生的遊擊部隊，雙方發生激戰，朱公恩大敗桓天生的部隊，緊接著他就進軍圍攻隔城。。，。　　五年（己酉、469）五年（己酉，公元469年）　　[1]春，正月，癸亥，上耕籍田，大赦。。，。、彼土民望，嚴、蒲、何、楊，非唯一族，雖率居山谷，而豪右甚多，文學風流，亦爲不少，但以去州既遠，不獲仕進，至于州綱，無由廁迹，是以郁怏，多生異圖。。，。、

自今朕舉一人，如有不可，卿等直言其失；若有才能而朕所不識，卿等亦當舉之。。，。；　　[8]癸未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷，會者數萬人。。，。鄭俨因爲徐纥有智術，便依靠他爲自己出謀劃策；徐纥因爲鄭俨有胡太後之寵，便對鄭俨曲身迎奉，兩個相爲表裏，權傾朝野，人稱爲徐、鄭。。，。；、

他只是手持佩刀自己守護，夜裏則點得燈火通明，以防備左右有人謀害它。。，。這次行動的行裝費用，責成尚書省根據費用多少而支付。。，。既而法珍得返，處分閉門上仗，不配欣泰兵，鴻選在殿內亦不敢發。。，。　　[23]魏以氐帥楊靈珍爲南梁州刺史。。。先是，遙光弟豫州刺史遙昌卒，其部曲皆歸遙光。。，。

有人獻馬，寶玄欲觀之，暄曰：“馬何用觀！”妃索煮肫，帳下谘暄，暄曰：“旦已煮鵝，不煩複此。。，。！即召驿馬，促之上道，出城不自勝，舉縛置鞍中，急驅之，行八十裏，乃死。。，。　　[6]夏季，四月，乙巳（初八），北魏國主封立他弟弟的兒子拓跋推爲京兆王。。，。夫豈無人？以爲大鎮未平，不可守小故也。。，。？

　　[12]乙卯（二十七日），北魏朝廷下诏令，凡在北方代都的沒有遷徒的士民，都聽任他們留作長久居民。。，。　　甲子（二十三日），爾朱兆將孝莊帝缢殺于晉陽的三級佛寺中，同時還殺害了陳留王元寬。。，。

　　[7]上使冗從仆射垣榮祖還徐州說薛安都，安都曰：“今京都無百裏地，不論攻圍取勝，自可拍手笑殺；且我不欲負孝武。。，。；　　[8]五月，北魏把青州、齊州的百姓遷移到平城，把升城、曆城的豪門望族安置在桑幹，設立平齊郡，讓他們居住在這裏。。，。、己未，魏立其世子紹先爲武興王；紹先幼，國事決于叔父集起、集義。。，。；、

　　[21]癸醜，魏始禁同姓爲婚。。，。尊稱阿伏窮奇爲候倍，漢語的意思就是太子。。，。　　先是，廢帝以邵陵王子元爲湘州刺史，中兵參軍沈仲玉爲道路行事，至鵲頭，聞尋陽兵起，不敢進。。，。

衍間道夜發，與太子右率蕭诔等徑上賢首山，去魏軍數裏。。，。　　又，古者四民異居，欲其業專志定也。。，。　　帝自山陵之後，即與左右微服遊走市裏。。，。

十二月，癸巳（二十日），誅殺李惠和他的妻子以及弟弟、兒子。。，。、　　[5]氐王楊後起卒，丁未，诏以白水太守楊集始爲北秦州刺史、武都王。。，。、他們到晉陵時，南沙人範化殺了縣令公上延孫，起來響應。。，。思譽，天賜之子；業，丕之弟；隆、超，皆丕之子也。。，。；、

　　隨王劉誕將要接受劉劭的任命，參軍事沈正遊說司馬顧琛說：“國家這次災禍，自開天辟地以來還沒有聽說過。。，。高車王阿伏至羅殘暴，國人殺之，立其宗人跋利延。。，。”道成與赜書曰：“汝既入朝，當須文武兼資與汝意合者，委以後事，”赜乃薦燮司馬柳世隆自代。。，。　　白曜將攻肥城，郦範曰：“肥城雖小，攻之引日；勝之不能益軍勢，不勝足以挫軍威。。，。；　　[6]雍州刺史王奂討厭甯蠻長史劉興祖，將劉興祖逮捕入獄。。，。劉義宣提升魯爽爲征北將軍，魯爽又把他所縫制的皇帝穿的禮服送到了江陵，派征北府戶曹向劉義宣公布各方臨時人事任命情況，文告說：“丞相劉，現在要遞補爲天子，名爲義宣。。，。