[5]夏季，四月，丁巳（初一），大業殿西院起火，炀帝以爲盜賊來了，逃入西苑，藏在草叢裏，火熄滅後才出來。。，。衛文升寡不敵衆，部下死傷大半，軍力將近耗竭，于是他率軍進駐邙山的南面，與楊玄感決戰。。，。豈可輕信人言，妄相驚動！或恐不然。。，。！　　初，吐谷渾伏允使其子順來朝，帝留順不遣。。，。

”敕購斬景者，封三千戶公，除州刺史。。，。甲寅（初六），東魏擁戴高洋位居相國，總領百官，加九錫。。，。遷仁果不設備，洗氏襲擊，大破之，遷仕走保甯都。。，。

先是，東都人歸密者，日以百數；既得食，降者益少，密悔而止。。，。；太史奏雲：“彗，除舊布新之象，當有易主。。，。　　直秘書內省博陵李文博，家素貧，人往賀之，文博曰：“賞罰之設，功過所存。。，。後主要把高俨府裏的文武官吏全部殺死，斛律光說：“這些人都是達官貴人的子弟，殺掉他們，恐怕引起人心不安。。，。　　[10]蜀王秀至長安，上見之，不與語；明日，使使切讓之。。，。；朱異等人由于爲人奸詐、善于花言語阿谀奉承，驕奢淫逸而又貪婪，欺騙梁武帝、玩弄權術，被當時的人所痛恨，因此侯景以此爲借口起兵叛亂。。，。、

宇文泰自任總百揆，督中外諸軍。。，。己卯，武都、宕渠、五原等郡皆降，王即以長遜爲五原太守。。，。、　　北周鄖州總管司馬消難也舉兵響應尉遲迥，己酉（二十六日），北周朝廷任命柱國王誼爲行軍元帥，統率軍隊討伐司馬消難。。，。將軍來整擊伏威，破之；其將西門君儀之妻王氏，勇而多力，負伏威以逃，雄誕帥壯士十余人衛之，與隋兵力戰，由是得免。。，。；

只恐怕千百年後，在史冊上留下陛下的汙點。。，。　　[29]東魏齊王高洋在設置官署的時候，任命勃海人高德政爲管記，因此兩人關系很親密，什麽話都可以交談。。，。