[11]當初，太子蕭統沒有生下來的時候，梁武帝撫養了臨川王蕭宏之子蕭正德爲兒子。。，。又加授護軍將軍陳顯達符節，統率征虜將軍戴僧靜等水軍向宛、葉兩地進攻，雍州和司州的各路大軍也都全部接受陳顯達的指揮，共同討伐桓天生。。，。、　　[5]甲戌（二十九日），北魏因關中已經平定，于是大赦天下。。，。

　　[34]安成太守劉襲、始安內史王識之、建安內史趙道生，全部獻出城池，投降朝廷。。，。、以營道侯義綦爲湘州刺史，檀和之爲雍州刺史。。，。蕭寶義幼有殘疾，是個啞巴，所以才得以保全。。，。　　魏主雅重門族，以範陽盧敏、清河崔宗伯、荥陽鄭羲、太原王瓊四姓，衣冠所推，鹹納其女以充後宮。。，。、

　　蕭道成與杜黑騾酣戰，自午後一直戰到次日天明，流箭飛石，始終不停。。，。義舉元法僧爲徐州，法僧反，太後數以爲言，義深愧悔。。，。

　　爾朱榮的軍隊到達河內後，爾朱榮又派王相秘密進到洛陽城，迎接長樂王元子攸。。，。但去汝遐阻，必不能救當時之急。。，。商、徵二音一旦確定，再用琴五調的調聲方法來協調樂器，然後錯采衆音來修飾它，如果不按照這種方法進行，聲音就不會和諧。。，。、魏以侃爲骠騎大將軍、泰山公、兖州刺史，侃斬其使者不受。。，。、恰在這時，邊境將領又報告，南齊雍州刺史下邳人曹虎派遣使節送信，請求投降北魏。。，。如此輕率前往，徒勞而返，將白白地損害國家的威望。。，。

天下銅很少，就應該減輕錢幣的重量，以此來制止惡性循環的局面，使國家富足，老百姓寬裕。。，。魏朝大懼，遣前華陽太守段育慰谕之，世隆斬首以徇。。，。這樣，聖上的孝悌可以通于神明，道德教化可以光耀天下。。，。

戊辰（十九日），侯淵斬了元貴平，把他的腦袋送到了洛陽。。，。信謂其衆曰：“今士卒不滿千人，首尾受敵，若還擊齊民，則土民必謂我退走，必爭來邀我；不如進擊八能，破之，齊民自潰矣。。，。；爲此，郁久闾豆侖率衆向東遷移。。，。