[14]庚午，東魏以趙郡王谌爲大司馬，鹹陽王坦爲太尉，開府儀同三司高盛爲司徒，高敖曹爲司空。。，。　　當初，鄧琬派遣臨川內史張淹從鄱陽山路進入三吳，駐紮在上饒。。，。北魏又任命蕭寶寅爲尚書令，並歸還了他過去的封地。。，。”張敬兒又說自己夢見家鄉村莊中社廟旁的樹木高聳入雲。。。”侯淵于是大張旗鼓、多多增設器具，親自率幾百名騎兵深入韓樓的境地。。，。、　　[17]帝自在東宮，不好學，唯嬉戲無度；性重澀少言。。，。；

　　武帝打算派淮南太守戴僧靜率兵討伐蕭了響。。。　　[13]庚午，魏以遼西王常英爲太宰。。，。不久，賦稅的征收額減少到過去的十幾分之一，豪強、百姓才安下心來。。，。、

願陛下暫還代都，俟群臣經營畢功，然後備文物、鳴和鸾而臨之。。，。、”孝文帝勃然大怒，說：“我現在正要征服外邦，希望統一天下，治理國家，可你們這些文弱書生，卻多次懷疑這一重大決策。。，。”孝文帝說：“去年，朕擁兵二十萬，這可以說是人事昌盛了，然而天時不利。。，。王僧粲自稱爲湘州刺史，帶兵去襲擊長沙。。，。

舍雅量不及勉，而清簡過之，兩人俱稱賢相，常留省內，罕得休下。。，。益州刺史鄱陽王元恢派巴西、梓潼二郡太守張齊率領三萬兵馬迎戰敵人。。。、丁亥（初九），武帝頒诏誣陷垣崇祖招延結納長江北岸的亡命之徒，准備與荀伯玉一起作亂，因而將他們二人都收捕殺害了。。，。”于是村民們相互轉告，即使內心不想投降的人也假裝舉起烽火，一夜之間，火光遍布數百裏。。，。敬則聞之，竊曰：“東今有誰，只是欲平我耳；東亦何易何平！吾終不受金罂！”金罂，謂鸩也。。，。；！”武帝把這項建議交給會稽郡研究討論，會稽行事吳郡人顧憲之認爲：“最初設立牛埭的意思，並不是要強迫人民繳納稅務，而是因爲江上風大浪急，危險很大，所以，爲了救急和方便百姓才設立的。。，。

十一月，乙卯，以登之爲交州刺史。。，。諸位王侯中還是幼小的孩子，齊明帝命令由他們的乳母把他們帶進宮來。。，。　　楊公則駐紮在領軍府壘北樓，與南掖門正好相對。。，。熙自以外戚，固辭內任；乃除都督、洛州刺史，侍中、太師如故。。，。；、高歡就往東返回，他派遣行台侯景等人帶領兵馬開往荊州，荊州的百姓鄧誕等人捉住了元穎來策應侯景。。，。　　[7]秋季，七月甲寅（初六），北魏委任吏部尚書元義兼尚書仆射，爲西道行台，統率衆將去討伐莫折念生。。，。

　　三月，壬午朔，崔慧景、蕭衍大敗于鄧城。。，。、袁與他交往遊玩，親密異常，一有空閑二人就整天整夜地在一起。。，。　　[2]高帝蕭道成任命司空褚淵爲司徒，任命尚書右仆王儉爲左仆射。。，。江一時也拿不定主意，就去同蕭坦之商量，蕭坦之當時正爲其母守喪，仍讓他擔任領軍將軍。。，。乙未（初七），劉子勳在尋陽登基稱帝，改年號爲義嘉。。，。

城內擾亂，白刃交橫，義宣懼，墜馬，遂步進；竺超民送至城外，更以馬與之，歸而城守。。，。；所以，孔子指出人選擇居處，應居于仁者之裏，如此就是美；孟母三次擇鄰而居，以便使孟子遠下賤而近禮儀。。，。；元義指使元和以及元氏誣告楊昱藏匿劉宣明，並且說：“楊昱的父親定州刺史楊椿，他的叔父華州刺史楊津，曾經一起給劉宣明送了三百件兵器，圖謀造反。。，。劉誕從城樓上把給孝武帝的奏章拿給他看，請求沈慶之能替他呈送給孝武帝。。，。罪行嚴重，應該重判斬首的罪犯，必須先向朝廷呈報，等候批准。。，。

嶽數與悅宴語，長史武川雷紹谏，不聽。。，。去年秋天，胡太後當著孝明帝問衆臣子們說：“現在把我們母子隔絕開來，不允許我們互相往來，那麽我還有什麽用處呢！我應當去出家，去嵩山閑居寺修行當尼姑。。，。！將要開戰之時，有數百名敵人的騎兵持著詐稱爲投降名冊的信件來到近前，並且乞求崔延伯暫緩進攻。。，。