若更有音信，但宜慰撫，任其自拔，不須出兵應接。。，。丁未（二十七日），李密讓他的幕府向各郡縣發布檄文，曆數炀帝的十大罪狀，並說：“即使把南山的竹子都做成竹簡，也寫不完他的罪惡；放開東海的波濤，也洗刷不盡他的罪惡。。，。；右翊衛大將軍來護兒帥江、淮水軍，舢舻數百裏，浮海先進，入自水，去平壤六十裏，與高麗相遇，進擊，大破之。。，。、

　　[32]王偉說侯景弑太宗以絕衆心，景從之。。，。王琳于是把在湘州的軍府移到郢城，又派他的將領樊猛襲擊並占據了江州。。，。”帝問：“飲酒幾何！”對曰：“與其子弟日飲一石。。。！

魯廣達當時率軍駐紮在建康，接到魯世真勸降信後自己上表彈劾自己，並親自到廷尉請求治罪；陳後主對他好言慰勞，並額外賞賜他黃金，讓他返回軍營。。，。；　　[10]禮部尚書牛弘請協律郎範陽人祖孝孫等人參與修訂雅樂，祖孝孫曾從師陳陽山太守毛爽學習京房的律呂之法，律管中葭灰飛動，順序和十二個月份全部符合。。，。　　[10]冬，十月，乙未，诏有罪者複聽入贖。。，。有的地方不到百裏，卻同時設置數縣；有的戶口不滿一千，卻分別屬于兩郡管轄。。，。；鮑泉爲自己的罪責申辯，並且請求對自己進展緩慢進行處罰，蕭繹的怒氣平息下來，于是就釋放了他。。，。鄧叔子收拾剩余的兵力財物投奔西魏。。。

”　　帝見周羅，慰谕之，許以富貴。。，。　　[13]六月，壬辰，以尚書右仆射王爲左仆射。。，。炀帝要加罪的人，裴蘊就曲解法律以編造成罪狀；炀帝想要赦免的人，裴蘊就附和炀帝意思，從輕解釋典章法律，因此就將人釋放了。。，。；西魏丞相宇文泰讓申徽擔任瓜州刺史，召令狐整擔任壽昌太守，加封爲襄武男。。，。　　[39]是歲，魏宇文泰諷淮安王育上表請如古制降爵爲公，于是宗室諸王皆降爲公。。，。

遂置新安、宜陽二郡，使行軍總管史萬寶、盛彥師鎮宜陽，呂紹宗、任將兵鎮新安而還。。，。、　　淮安當地的豪強楊士林、田瓒起兵攻打朱粲，各州縣都響應。。，。、　　[2]丁酉，扶風賊帥唐弼立李弘芝爲天子，有衆十萬，自稱唐王。。，。沈浚說道：“你忘恩負義，違背盟誓，本身就被天地所不容！我沈浚已經五十歲，經常擔心自己不能死得其所，你何必要用死來嚇唬我？”說著，他頭也不回就徑直離去。。，。？！勝歎曰：“今日不執弓矢，天也！”　　東魏的將士中有逃跑到西魏部隊裏去的，他們說出了高歡所在的地方，宇文泰招募了三千名勇敢的壯士，讓他們手持短兵器，由大都督賀拔勝率領著攻打高歡。。，。！炀帝又賜給啓民可汗辂車與坐騎，鼓樂幡旗等儀仗，特許他朝拜時不必唱名，其地位在諸侯王以上。。，。

　　[43]辛酉（十四日），梁王蕭詧去西魏朝見西魏國主。。，。同縣孫安祖亦以骁勇選爲征士，安祖辭以家爲水所漂，妻子餒死，縣令怒笞之。。，。密呼韋福嗣同去，福嗣曰：“我無罪，天子不過一面責我耳。。，。更可憐人生如寄，唯當行樂，何用愁爲！”左右嬖臣因共贊和之，帝即大喜，酣飲鼓舞，仍使于黎陽臨河築城戍。。，。！

壬戌（二十五日），清口城失守。。，。”上又問：“初渡江有幾人？”景曰：“千人。。。？元建取之，以與辛術，壬申，術送之至邺。。，。

蕭範憤恨大怒，背上癰疽破裂，五月，乙卯（初七），去世。。，。戊寅，以瀛州刺史尉粲爲太尉，斛律光爲大將軍，東安王婁睿爲太尉，尚書仆射趙彥深爲左仆射。。，。炀帝命令諸將進攻遼東，允許諸將可相機從事。。，。及至前涼州總管王世積被朝廷處死，在審問的時候，有一些宮禁中的事情，王世積說是從高那裏得知的，文帝大吃一驚。。，。　　[9]冬季，十二月，己未（初三），文安憲侯牛弘去世。。，。　　王偉啓奏要求建立七廟，侯景問：“什麽叫七廟？”王偉說：“天子對自己的祖先要往上祭祀七代。。，。？

景報書，並告城中士民，以爲：“梁自近歲以來，權幸用事，割剝齊民，以供嗜欲。。，。現在大軍如果發兵轵關，兩車並行地前進，兼而與陳氏共同夾擊敵人，並下令廣州的義軍從三鴉出兵，另外征募山南的勇猛銳利之士，沿黃河而下，再派遣北山的稽胡，截斷對方並州、晉州的通道。。，。、

”上曰：“朝廷自有處分，不須汝深憂也。。，。禦史韋德裕秉承炀帝的旨意向炀帝奏報彈劾楊。。。冬季，十月，丁卯（初三），炀帝到達東都；己醜（二十五日），炀帝返回西京。。，。；

太原王紹德至閣，不得見，愠曰：“兒豈不如邪！姊腹大，故不見兒。。，。！　　[6]炀帝招募能夠溝通極遠地方關系的人，屯田主事常駿等人請求出使赤土，炀帝非常高興。。，。禦營內合十二衛、三台、五省、九寺，分隸內、外、前、後、左、右六軍，次後發，又亘八十裏。。，。、　　[17]秋，八月，乙卯，周主還長安。。，。陳氏是陳宣帝的女兒，蔡氏是丹楊人。。，。她又擅長祈禱鬼神的厭魅方術，經常在後宮中進行各種不合禮制規定的祭祀，聚集女巫伴著樂聲跳舞，裝神弄鬼。。，。