高敖曹的槊術蓋世無雙，他的部下也個個都以一當百，當時人稱高敖曹是項羽再生。。，。他打算任用他的親信、吳郡人張澹爲武陵郡太守，袁粲等都不同意，阮佃夫聲稱是奉聖旨，袁粲等不敢堅持。。，。、武衛將軍雲中人獨孤信單人匹馬追趕孝武帝。。。

　　高帝嘉許荀伯玉對自己竭盡忠心，便更加親近信任他了。。，。粲與秉在城東門，見火起，欲還赴府。。，。

這一年，蕭正德由黃門侍朗升爲輕車將軍，不久他逃奔北魏，自稱是被廢棄的太子前來避禍。。，。棄母、妻，攜愛妾，夜與數十騎開北門奔魏。。，。、丁亥（疑誤），他被降爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、

”蔡興宗說：“當今身懷謀略、尋求奮起的人，都不是想要貪圖功名富貴，而只是想去擺崐脫那隨時都要被誅殺的險地。。，。、到目前，蕭衍就推薦範雲爲大司馬谘議參軍、領錄事，沈約爲骠騎司馬，任昉爲記室參軍，遇事都讓他們參與策謀計議。。，。、北魏軍乘勝追擊，殺了五萬人，受降一萬多人，繳獲戰馬、武器數不勝數。。，。、喜兵力甚弱，玄等衆盛，喜奮擊，斬之，進逼義興。。，。

文明太後因拓跋恂應當被立爲太子，便賜林氏自裁而死，由自己來撫養拓跋恂。。，。顔延之還經常對兒子顔竣說：“我平生都不喜歡看見身居要位的重要人物，今天不幸的是我看見了你。。，。　　[16]甲辰（疑誤），夜間，南齊後宮失火。。，。

至是流離外難，百不一存，衆乃服蔡興宗之先見。。，。　　[10]丙寅，魏主畋于河西；九月，辛巳，還平城。。，。；

那些接受過賄賂的人，無不恐慌害怕，行賄受賄的事，幾乎被杜絕了。。，。兩天之後，元深召來都督毛谥等人，同他們訂立盟約，約定危難之時，互相援救。。，。魏主方享宗廟，始薦，聞之，爲廢祭，臨視哀恸。。，。”通直散騎常侍吳郡陸通谏曰：“賊逆謀久定，必無遷善之心，蜂虿有毒，安可輕也！且賊詐言東寇將至，今若以輕騎臨之，百姓謂爲信然，益當驚擾。。，。！　　上以崔道固兄子僧爲輔國將軍，將兵數千從海道救曆城；至不其，聞曆城已沒，遂降于魏。。，。；

”帝頗納之，顯宗，麒麟之子也。。，。尊稱阿伏窮奇爲候倍，漢語的意思就是太子。。，。　　[6]辛醜（初三），梁武帝在明堂祭祖。。，。斛斯椿谮朱瑞于世隆，世隆殺之。。，。　　當初，丞相高歡因爲洛陽久經兵火戰亂，想要把國都遷到邺城，孝武帝說：“孝文帝定都河、洛地區，開創了我們魏國流傳萬代的基業，高王您既然是國家的功臣，就應該遵照太和年間訂立的舊制辦事。。，。、[24]北魏十一個州鎮水旱成災，相州百姓兩千八百余人餓死。。，。

　　[5]二月，壬戌，魏主至太原。。，。馮太後謂群臣曰：“文祖前自謂廉，今竟犯法。。，。　　[7]閏月，戊午，以尚書左仆射劉遵考爲丹楊尹。。，。’劉休之死，本來只打算爲民除害，可是劉休仁卻從此越發恐慌，我每次傳他進宮，他都進去向母親楊太妃告別。。，。道遷受平南，辭豫州，且求公爵，魏主不許。。，。

崐”劉駿趕忙命令顔竣向沈慶之賠罪道歉。。。　　[11]夏季，四月，己亥（初十），北魏孝文帝前往方山。。，。