毗至平涼，軍中已奉宇文泰爲主；悅既附丞相歡，不肯應召。。，。；劉劭誅殺江湛、徐湛之的親屬黨羽尚書左丞荀赤松、右丞臧凝之等人。。。、　　[47]己酉，魏初立郡學，置博士、助教、生員，從中書令高允、相州刺史李之請也。。，。、

乙亥，魏主宴勞爾朱榮、上黨王天穆及北來督將于都亭，出宮人三百，缯錦雜彩數萬匹，班賜有差，凡受元颢爵賞階複者，悉追奪之。。，。、　　六年（甲寅、534）六年（甲寅，公元534年）　　[1]春，正月，壬辰，魏丞相歡擊伊利于河西，擒之，遷其部落于河東。。，。、　　[12]丙寅（二十五日），北魏實行大赦。。，。

　　[9]南徐州刺史建平王劉景素孝敬父母，與兄弟友愛，清高顯貴，日常生活節儉樸素，又喜愛文學，待人接物，謙卑有禮，受到大家一致稱贊。。，。鄭俨與從兄荥陽太守仲明謀據郡起兵，爲部下所殺。。，。僧粲自稱湘州刺史，引兵襲長沙。。，。吾病如此，深慮不濟；安六軍、保社稷者，舍汝而誰！何容方更請人以違心寄乎！”　　自從孝文帝患病之後，彭城王元勰經常住在宮中，侍奉孝文帝看病吃藥，晝夜不離其左右，凡是給孝文帝的飲食，他一定先嘗一下然後才進上，如此日夜辛勞，以致蓬首垢面，衣不解帶，不能好好地睡上一覺。。，。；！、

　　[19]甲子（二十一日），梁朝廢除用錢贖罪的法令。。，。但如果推測大家的心意，願意遷都的人和依戀故土的人，正好各占一半。。，。明年，挑選精銳騎兵，分道出兵長江、淮河，蕭衍如果投降的話，給他一個萬戶侯；如果不投降，便率數千騎兵直渡江、淮，將其擒縛。。，。；、”魏主賜慶遠酒淆、衣服而遣之。。。、

時關、隴凋弊，泰撫以恩信，民皆感悅，曰：“早遇宇文使君，吾輩豈從亂乎！”　　步兵校尉宇文泰跟從賀拔嶽進入關內，因功升遷至征西將軍，管理原州事務。。，。！、夏季，四月，丙午朔（初一），孝文帝病死于谷塘原。。，。　　梁王蕭衍將要殺害南齊諸王，但是監視看管措施還不甚嚴密。。，。領軍婁昭以生病作爲托辭跑回了晉陽。。。

平西將軍黃回等軍抵達西陽，逆流而上。。，。明帝剛剛登基之時，統治的地域不超過百裏，士卒有離散之心，士大夫情緒也不穩定。。，。己未（二十四日），明帝任命桂陽王劉休範爲揚州刺史。。，。

如此，足以敦厲凡薄，使人知所恥矣。。，。元昭是北魏略陽公元遵的重孫子。。。

源子邕乘勝而圍攻邺城，丁未（十七日），攻克了邺城，斬了元鑒，將其首級送到洛陽，改元鑒的姓爲拓跋氏。。，。　　[7]魏主引見柔然使者，讓之以藩禮不備，議依漢待匈奴故事，遣使報之。。，。”立刻派人到嚴道育處去拿，果然拿到玉玺。。，。

”其夕，帝悉屏侍衛，與群巫及彩女數百人射鬼于竹林堂。。，。壬寅，魯大破和于孤山，恒撥固城，祖朽擊念，走之。。，。　　[4]辛未（十七日），梁武帝在南郊祭天。。，。　　丙子（十三日），安東將軍辛永率建州投降了安定王。。，。

誕記室參軍江智淵知誕有異志，請假先還建康，上以爲中書侍郎。。，。他聽到外面的擊鼓呐喊之聲，就披著大紅袍，登上景陽樓的屋頂觀望，差點被弩機射中。。，。”黃門侍郎宋弁素怨沖，而與彪同州相善，陰左右之，有司處彪大辟，帝宥之，除名而己。。，。由于別駕、南陽人宗，以及同郡中兵參軍劉坦、谘議參軍樂藹深得州人的推崇信任，所以蕭穎胄在軍府大事方面，常常向他們谘問。。，。、

李崇因此而置辦酒席，對辛琛說：“長史你今後必定能升爲刺史，但是不知道你選用什麽樣的人作上佐呢？”辛琛回答說：“如果有幸能承擔此任，將選用一個剛直方正的長史，以便一早一晚能經常聞悉自己的過錯，這就是我所盼願的。。，。？”以大將軍爾朱榮爲左軍，上黨王天穆爲前軍，司徒楊椿爲右軍，司空穆紹爲後軍。。，。