侯景分幾路人馬襲擊姑孰城，抓住了淮南太守文侯蕭甯。。，。侯景把這些人的頭顱堆到宮門下面，向城裏人展示。。，。知其謀者，唯安都等四將，外人皆以爲江旰征兵禦齊，不之怪也。。，。”太子看到範桃棒很懇切地要求進城，就更加懷疑他。。，。庚午（十七日），通直散騎常侍淳于陵率軍攻克臨江郡。。，。　　隋晉王楊廣下令班師還朝，留下元帥府司馬王韶鎮守石頭城，委托他處理後事。。，。

趙王招擊沒铎，禽之，余衆皆降。。，。帝答之益驕，書末雲：“想彼統內如宜，此宇宙清泰。。，。　　[6]炀帝對侍臣說：“高麗這個小虜，竟敢侮慢我隋朝上國，如今就是拔海移山，也是可以辦到的，何況這個小虜呢！”于是又商議出兵征伐高麗。。，。！軌後因侍坐，言于帝曰：“皇太子仁孝無聞，恐不了陛下家事。。，。　　西魏丞相宇文泰把以前授給侯景的使持節、太傅、大將軍、兼尚書令、河南大行台、都督河南諸軍事等官職收回並轉授給了王思政，王思政一並推辭不受；宇文泰頻繁地派人敦促勸谕王思政走馬上任，最後，王思政只接受了都督河南諸軍事這一職務。。，。；、庚子（十九日），設壇場，李密即位，稱元年，大赦天下。。，。

通遂教授于河、汾之間，弟子自遠至者甚衆，累征不起。。，。、”乃先射觀者，觀者皆走，轉相騰藉，聲如雷霆。。，。　　秋季，七月，皇泰主楊侗派遣大理卿張權、鴻胪卿崔善福賜給李密書信說：“今日以前的事情，全部不論，至于今後，彼此要真誠相待。。，。、周太祖甚重之，不奪其志，世宗禮敬尤厚，號曰“逍遙公”。。，。　　[26]長沙王叔堅未之江州，複留爲司空，實奪之權。。，。

楊素臥病，炀帝常常命名醫給楊素治病，賜給楊素上好的藥，但暗地裏問醫生，總怕楊素不死。。，。己巳（十九日），封北周靜帝爲介公，原北周宗室諸王一律降爵改封爲公。。，。　　[14]西域諸胡多至張掖交市，帝使吏部侍郎裴矩掌之。。，。軌自稱河西大涼王，置官屬並擬開皇故事。。，。　　代王楊侑派刑部尚書衛文升統兵四萬救援東都。。。

”其三，以爲“陛下憂念四海，不憚勤勞，至于百司，莫不奏事。。，。　　[25]乙未，平涼留守張隆，丁西，河池太守蕭及扶風漢陽郡相繼來降。。，。

”故諸將每戰勝，專以焚掠爲事，斬刈人如草芥，以資戲笑。。，。文帝因爲楊俊驕奢縱欲，丁亥（十三日），下令罷免了他的官職，以王爵回家閑居。。，。向岸上的人打聽情況，他們說：“郭元建還在廣陵呢！”侯景聽了心中大喜，就准備去投奔郭元建。。，。！因此夷人害怕，紛紛派遣使節向史萬歲請求歸降，獻出直徑約長一寸的大明珠，于是刻碑歌頌隋朝的功德。。，。　　[19]己未，齊平原忠武王段韶卒。。，。

宇文恺獻明堂木樣，上命有司規度安業裏地，將立之；而諸儒異議，久之不決，乃罷之。。，。；至此，文帝就下诏令誅殺被告發供奉貓鬼的人家。。，。上以其奢縱，丁亥，免俊官，以王就第。。，。胄耳語曰：“事勢大異，可速去！”堅曰：“彼無兵馬，何能爲！”胄曰：“兵馬皆彼物，彼若先發，大事去矣。。，。！　　[27]隋吏部侍郎楊恭仁，從宇文化及至河北；化及敗，魏州總管元寶藏獲之，已巳，送長安。。，。；其流外官及老、小、閹、癡並過失應贖者，皆以絹代金。。，。、

現在皇上遭難，我怎麽忍心離開他而去投奔北方！現在我如果跑了，就是背叛父親，而不是躲避亂賊。。，。！　　[2]二月，己未，上升釣台，臨楊子津，大宴百僚。。，。　　[10]秋，七月，辛巳，發丁男二十余萬築長城，自榆谷而東。。，。　　帝稱裴矩之能，謂群臣曰：“裴矩大識朕意，凡所陳奏，皆朕之成算，未發之頃，矩辄以聞；自非奉國盡心，孰能若是！”是時矩與右翊衛大將軍宇文述、內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、光祿大夫郭衍皆以谄谀有寵。。，。；！、　　[30]甲子（二十三日），王琳派水軍襲擊江夏。。，。

　　五月，侯安都從京口回建康，部下的軍隊開進石頭城。。，。此則享期頤之壽，受旦、之美，子孫常爲藩屏。。，。、”　　[2]以前，隋朝在中央台、省、府、寺各機構和地方各州縣都設立了公廨錢，每年放貸出去，收取利息以供需用。。，。、虞世基以盜賊充斥，請發兵屯洛口倉，帝曰：“卿是書生，定猶怯。。，。宇文護的母親閻氏和北周國主的姑母留在晉陽，北齊人把她們安置在中山宮。。，。天時人事，卿以爲何如？”季才曰：“天道精微，難可意察。。，。？

　　[4]二月，壬午（疑誤），陳宣帝到藉田舉行耕種的儀式。。，。　　[2]三月，癸巳，東魏丞相歡巡行冀、定二州，校河北戶口損益，因朝于邺。。，。、”晟乃賂其達官，知欽所在，夜，掩獲之，以示都藍，因發公主私事，國人大以爲恥。。，。太後病一稍微加重，孝昭帝就睡在門外，食物飲水湯藥，都親手侍侯。。，。”就這樣他出動軍隊，與歐陽一起前進。。，。韋載乘勢在城外靠水邊建立營柵，和周文育相持了幾十天。。，。