[11]九月，辛未，魏诏罷起部無益之作，出宮人不執機杼者。。，。這一天在正月，梁武帝去太廟和小廟祭祀，出宮以後，有關部門把馮道根去世的消息告訴了他。。，。以微臣愚見，蠕蠕國國王阿那環受我魏朝厚恩，不應忘記報答，因此，應該讓他發兵東至下口以攻擊賊兵的背後，令北海王元颢的部隊嚴加戒備以攻擊賊兵的正面。。，。于忠等人聽到這件事，假借服侍皇上治療無效的罪名，把王顯抓入監牢，下令剝奪他的爵位、官職。。，。、

東魏圍之十余重，彎弓持滿，四面拒之。。，。這時，士人民衆們喧叫奔路，前後相隨，老人小孩驚慌失措，哭喊成一片，擁擠在路上，但是處處禁止通行，所以都不知道何處可以經過。。，。然後，豫州和東豫州的軍隊直接占據南關，與延頭對抗。。，。　　[10]六月，丁酉，以輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史、武都王。。，。、

後之監領者不達其本，各務己功，或禁遏他道，或空稅江行。。，。朕幸屬勝殘之運，而獨不得遷乎！”群臣不敢複言。。，。！

敬兒意欲無限，常謂所親曰：“吾妻崐複夢舉體熱矣。。，。　　[8]南齊明帝一心要做到節儉樸素，負責膳食的太官一次給他進獻一種名叫裹蒸的食品，他對太官說：“我一次吃不完這麽一個，可以把它分成四塊，剩下的晚上再吃。。，。　　[5]三月，庚寅，立皇子子元爲邵陵王。。，。軍司元玄覺察到了這一點，飛馬奔回去，要求增派部隊，孝武帝派遣大都督侯幾紹趕到那裏，在滑台的東部與窦泰交戰，賈顯智領著他的人馬投降了。。，。但是就在這一天，程茂、薛元嗣獻出郢城，投降了蕭衍。。，。、

祖仁一門三刺史，皆徽所引拔，以有舊恩，故投之。。，。夏季，六月，丁亥（初九），孝武帝頒下诏令，任命顔竣爲東揚州刺史，顔竣才開始害怕起來。。，。時帝出入無度，或勸懿因其出門，舉兵廢之。。，。

宦官爲騰義息重服者四十余人，衰绖送葬者以百數，朝貴送葬者塞路滿野。。，。辛亥（三十日），孝文帝到了懸瓠。。，。

戊申，佗汗遣使者纥奚勿六跋如魏請和。。，。所以，我應當與你們一起把他除掉。。，。元叉的妻子是新平郡君，仍擔任了女侍中的職務。。，。”蕭綸大怒，命令這人吞吃黃鳝，將他活活折磨而死，百姓惶恐萬分，道路相逢時只互相對視而不敢說話。。，。　　[6]初，魏中尉李彪，家世孤微，朝無親援；初遊代都，以清淵文穆公李沖好士，傾心附之。。，。；