初，嶽以東雍州刺史李虎爲左廂大都督，嶽死，虎奔荊州，說賀拔勝使收嶽衆，勝不從。。，。楊津下令一律按照標准尺子來丈量，對于交送的物品質量好的人，賜以一杯酒；交送的物品稍微差的，也收下，但沒有酒，以示恥辱。。，。；

　　[17]八月，甲戌（初十），北魏的趙王拓跋深去世。。，。又對在攝政期間所殺害的諸位藩王，都重新列入皇室宗族，封他們的兒子爲侯。。，。　　[14]魏主自將騎十萬、車十五萬兩擊柔然，度大漠，旌旗千裏。。，。、處士何點謂人曰：“我作《齊書》已竟，贊雲：‘淵既世族，儉亦國華；不賴舅氏，遑恤國家！’”點，尚之孫也。。，。；！道成上馬，帥麾下搏戰，惠朗乃退，道成複得保城。。，。南齊湘東王蕭寶晊是安陸昭王蕭緬的兒子，頗愛好文學。。，。

元恭很害怕，便逃到了上洛山，洛州刺史將他抓住送到了洛陽，被囚禁了很長一段時間，因沒有發現他有謀反的證據，才釋放了他。。，。太上皇尤其重視刑事判決，凡是死罪，很多都下令複審，有些囚犯在監獄中關押好幾年沒有定案。。，。魏主善之，曰：“江陽可大任也。。，。現在袁公已死，從道義上說，我不要求活命崐。。，。

鮮于阿胡率領朔州的流民侵犯恒州，戊申（十一日），攻陷了平城，元纂奔投冀州。。，。　　[6]魏師攻鍾離，徐州刺史崔文仲擊破之。。，。　　歡退屯河東，使行台長史薛瑜守潼關，大都督庫狄溫守封陵，築城于蒲津西岸，以薛紹宗爲華州刺史，使守之，以高敖曹行豫州事。。，。我如果逃亡了，不但已經死去的晉安王的家眷孤單而無人照料，而且恐怕還要遭田橫門客們的嘲笑。。，。　　[31]甲子（三十日），北魏孝文帝在光極堂召見群臣百官，給他們頒賜冠服，以易去胡服。。，。

楊昱的叔父楊舒的妻了是武昌王元和的妹妹。。。[10]上命沈慶之爲三烽于桑裏，若克外城，舉一烽，克內城，舉兩烽，擒劉誕，舉三烽；玺書督趣，前後相繼。。，。；辛醜，魏主留諸將攻赭陽，自引兵南下；癸卯，至宛，夜襲其郛，克之。。，。；恰好在這時阿至羅族入侵，伏跋帶兵抗擊，兵敗而回。。，。先是，三峽蠻、獠歲爲抄暴，故立府以鎮之。。，。、

　　歡以汝南王悅，高祖之子，召欲立之，聞其狂暴無常，乃止。。，。如今從代京新搬遷到這裏來的民衆，皆有留戀本土的心思。。，。魏更以臨淮王爲征南大將軍，將兵討魯陽蠻，司空長史辛雄爲行台左丞，東趣葉城。。，。元嘉以後，這種制度也就取消了。。，。　　徐湛之被殺時，他的孫子徐孝嗣還在母親腹中，因而得以幸免。。，。

”于是，蕭衍就指使王茂等人率兵渡過長江，駐紮在九裏。。，。時倉猝不暇授甲，開南北二武庫，隨將士意所取。。，。

會魏主召兵還，英使老弱先行，自將精兵爲後拒，遣使與懿告別。。，。鄰國中凡是從前歸屬柔然後來又叛變的，都被伏跋消滅，伏跋的國家重新強大起來。。，。”何尚之聽後，面有愧色，也就不再去勸說沈慶之。。，。　　俨累遷至中書令、車騎將軍；纥累遷至給事黃門侍郎，仍領舍人，總攝中書、門下之事，軍國诏令莫不由之。。，。；、鑒喜文學，器服如素士，蜀人悅之。。，。夏，六月，丁亥，诏以竣爲東揚州刺史，竣始大懼。。，。

　　[16]徐州刺史、義陽王劉昶，平時就令孝武帝厭惡，民間經常訛傳劉昶終有一天會造反。。，。、朝廷對有功之臣如柳元景等，全都按照功勞的大小進行了不同等級的封賞。。，。現在已經攻克重重險阻，民心歸順，觀望涪、益兩城，旦夕可得，只是因兵少糧缺，不宜于前去攻打，但現在如不奪取，以後再攻打就難了。。，。、侍中蔡興宗謂人曰：“選曹要重，常侍閑淡，改之以名而不以實，雖主意欲爲輕重，人心豈可變邪！”既而常侍之選複卑，選部之貴不異。。，。！

　　[36]衡陽內史王應之聚衆起兵，響應建康朝廷，襲擊在長沙的湘州行事何慧文。。，。　　[4]魏大司馬、大將軍代人萬安國坐矯诏殺神部長奚買奴，賜死。。，。、　　武帝知道了情況，讓陳虎牙私下裏告誡陳伯之，又派人取代鄧繕而爲別駕，陳伯之既不聽告誡，也不執行撤換掉鄧繕的命令，上表武帝：“朱龍符骁勇不凡，鄧繕成績突出，朝廷所派遣來的別駕，特請任爲治中。。，。”　　[8]甲戌，魏員外散騎常侍李彪等來聘，爲之置燕設樂。。，。

　　[20]冬，十月，庚申，以尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。　　甯朔將軍何邁，之子也，尚帝姑新蔡長公主。。，。十一月，戊辰朔，魏遣光祿大夫楊椿將兵討之。。，。魏發兵擊之，法僧乃遣其子景仲來降。。，。