[33]王琳在白水浦，周文育、侯安都、徐敬成許王子晉以厚賂，子晉乃僞以小船依而釣，夜，載之上岸，入深草中，步投陳軍，還建康自劾；上引見，並宥之，戊寅，複其本官。。，。；、段韶加緊進攻，屠殺定陽的外城百姓。。，。　　[18]己酉，周追封皇伯父颢爲邵國公，以晉公護之子會爲嗣；颢弟連爲杞國公，以章武公導之子亮爲嗣；連弟洛生爲莒國公，以護之子至爲嗣；追封太祖之子武邑公震爲宋公，以世宗之子實爲嗣。。，。；受生禀氣，皆知母子，誰同薩保，如此不孝！子爲公侯，母爲俘隸，暑不見母暑，寒不見母寒，衣不知有無，食不知饑飽，泯如天地之外，無由暫聞。。，。！帝頗惜名位，群臣當進職者，多令兼假而已；雖有阙員，留而不補。。，。；帝見，大駭曰：“吾不欲見此人。。，。

及台城陷，諸王各還州鎮，譽自湖口歸湘州。。，。範引兵詣江州，大心以湓城處之。。，。　　[18]冬季，十月，壬申朔（初一），出現日食。。，。于是炀帝任命楊素爲並州道行軍總管、河北道安撫大使，率領幾萬軍隊討伐楊諒。。，。、分受死耳，決不奉命！”王嘉其意，不複逼，更以蕩主王僧志代之。。，。！

　　[2]任命尚書右仆射楊素爲左仆射，納言蘇威爲右仆射。。，。至暮，景更約明日會戰，綸許之。。，。這天夜裏，同泰寺的塔起火，梁武帝說：“這是魔鬼造成的，應該大規模地做一些佛事活動。。，。澄每進書于帝，有所谏請，或文辭繁雜，季舒辄修飾通之。。，。重崐以背德違言，搖蕩疆埸；晝伏夜遊，鼠竊狗盜。。，。；

時建成、元吉尚在河東，故淵遷延未發。。，。、　　當初，蕭因爲是外戚，又有才幹德行，曾經在炀帝爲太子時作他的僚臣，他屢次升遷作到內史侍郎，被委以機要重任。。，。”對曰：“合從圖齊，豈弊邑之利！必須城鎮，宜待得之于齊，先索漢南，使臣不敢聞命。。，。！招賜之酒，曰：“吾豈有不善之意邪！卿何猜警如是？”招僞吐，將入後，胄恐其爲變，扶令上坐，如此再三。。，。？！司宮魏氏得炀帝信任，宇文化及等人勾結她作內應。。，。

　　[1]春季，正月丁未朔（初一）。。，。如今唐從太原興起，奪取了函秦，統制中原，戰必勝，攻必取，這大概是天意，不是人力能做到的。。，。　　侯景生性殘酷，他在石頭城設立大碓，犯法的人被抓住，就用大碓搗殺。。，。

　　[20]冬，十月，癸亥，周主享太廟。。，。　　[4]乙卯，诏以“近世茅土妄假，名實相乖，自今唯有功勳乃得賜封，仍令子孫承襲。。，。先前參加修訂張賓曆法的劉晖等四人都被除名爲民。。。這一來，荊州與益州之間，蕭繹與蕭紀之間的戰端就開始了。。，。今世充非貪天位，但欲救恤時危，正如一州刺史，親覽庶務，當與士庶共評朝政，尚恐門有禁限，今于門外設坐聽朝，宜各盡情。。，。”上默然，曰：“會理何如？”對曰：“陛下得之矣。。，。？

　　[5]北齊太傅斛律光，率領三萬名步騎兵來救宜陽，屢次打敗北周軍隊，修築統關、豐化兩座城池後就回去了。。，。、且晉陽士馬精強，宮監蓄積巨萬，以茲舉事，何患無成！代王幼沖，關中豪傑並起，未知所附，公若鼓行而西，撫而有之，如探囊中之物耳。。，。！谯州刺史蕭摩诃言于明徹曰：“聞王軌始鎖下流，其兩端築城，今尚未立，公若見遣擊之，彼必不敢相拒。。，。閏月，景發建康，自石頭至新林，舳舻相接。。，。　　[5]己未（二十三日），隋朝于壽春設立淮南行台，任命晉王楊廣爲行台尚書令。。，。”宋道跟隨高澄來到晉陽，被任命爲大行台吏部。。，。

曾經適逢大朝會，李密作爲光祿卿應當進奉食物，他深深以此爲恥，退朝後，告訴了左武衛大將軍王伯當。。，。　　簡文帝自從即帝位以來，侯景對他防衛很嚴密，外人沒法得到進見的機會。。，。