冬季，十月，撤銷京畿府，將京畿兵歸領軍統率。。，。于仲文乘機令人拿下徐善淨，于是奪取了金鄉城。。，。

　　侯景既然攻城沒有成功，死亡、受傷的士兵又很多，于是便修築起一條長長的圍子來隔斷皇城內外，同時又向梁武帝啓奏請求殺掉朱異等人。。，。、又能委政楊，總攝機衡，百度修敕，故時人皆言主昏于上，政清于下。。，。

高寶甯向突厥求救，因爲突厥正在全力抵禦隋軍，不能派兵救援。。，。己醜，改谥太祖獻武皇帝廟號高祖，獻明皇後爲武明皇後。。，。文宣帝派人乘驿馬來抓高浚，抓走高浚時，老幼哭著送他的有幾千人。。，。至是，衛文升已卒，戊午，執陰世師、骨儀等，數以貪婪苛酷，且拒義師，俱斬之，死者十余人，余無所問。。，。、　　江甯縣令陳嗣、黃門侍郎黃朗占據姑孰謀反，陳霸先派侯安都等人出兵討伐，平定了他們。。，。、

宇文述邀請楊約，陳設了許多玩物器皿，和他一起暢飲，一起賭博。。，。丁亥（二十一日），梁武帝回到了皇宮，大赦天下，改換年號爲“太清”，就象大通年間那次一樣。。，。勇自以廢非其罪，頻請見上申冤，而廣遏之不得聞。。，。他率兵在荊州、沔陽轉戰搶掠，一直到終南山南一帶的郡縣。。，。、薛舉大爲驚慌，問他的臣屬：“自古有天子投降的事情嗎？”黃門侍郎錢唐人褚亮說：“趙佗歸附漢朝，劉禅侍奉晉室，近代的蕭琮，到現在還地位顯赫高貴，這種轉禍爲福的事自古就有。。，。？

若引兵攻之，百日不克，天下之兵四面而至，非仆所知也。。，。他以高麗的使者及斛斯政祭告太廟，仍然征召高麗王高元入朝觐見，高元意然不來。。，。　　乙巳（疑誤），北周國主到太廟祭祀。。，。　　北齊後主進入晉陽，擔憂害怕得不知怎麽辦。。，。

景北面受敕，季曰：“今者之舉何名！”景曰：“欲爲帝也！”王偉進曰：“朱異等亂政，除奸臣耳。。，。！當初，侯景娶羊侃的女兒爲妾，任命她哥哥羊爲庫直都督，對待他很優厚。。，。消缽略可汗的弟弟處羅侯稱作突利設，非常得民心，因此受到沙缽略的猜忌，就秘密派遣心腹與長孫晟結盟。。，。恰逢中國喪亂，伏允又返回吐谷渾收回原有的領地。。，。　　綸遇鎮東將軍裴之高于道，之高之子畿掠其軍器，綸與左右輕舟奔武昌澗飲寺，僧法馨匿綸于岩穴之下。。，。三月甲寅（初三），北齊廢帝下诏說：“凡是軍政大事，都要申報到晉陽去，禀告大丞相規劃決策。。，。