冬，十月，丁未，诏遣使者循行州郡，與牧守均給天下之田：諸男夫十五以上受露田四十畝，婦人二十畝，奴婢依良丁；牛一頭，受田三十畝，限止四牛。。，。；’劉休仁曾經因爲南征的緣故，與皇家禁衛將領在一起共事，情投意合。。，。　　[3]辛酉，東魏以尚書令孫騰爲司徒。。，。魏主追以爲憾，遂稱白曜謀反，誅之，及其弟如意。。，。

從亥時苦戰到醜時，朝廷將領戴僧靜抽出一部分兵力，攻擊袁粲總部西門，縱火焚燒。。，。　　[14]十一月，丁未（十一日），北魏再次派使節來請求兩國和親。。，。征曆生爲太子左衛率，白龍爲遊擊將軍；二人並至。。，。；　　[23]辛醜，尚書左丞濟陽江谧建議假蕭道成黃钺，從之。。，。先是，孝芬坐元叉黨與盧同等俱除名，及將赴徐州，入辭太後，太後謂孝芬曰：“我與卿姻戚，奈何內頭元叉車中，稱‘此老妪會須去之！’”孝芬曰：“臣蒙國厚恩，實無斯語。。，。！北魏宣武帝诏令邢巒爲都督南討崐諸軍事。。。

錢幣和貨物相應，遠近各處一樣，老百姓也就能安居樂業，市場、路上都不會發生爭執，衣著和食物也就慢慢增加起來了。。，。、衍軍小卻，王茂下馬，單刀直前，其甥韋欣慶執鐵纏翼之，沖擊東軍，應時而陷。。，。　　孝武帝宣布讓在原籍廣甯擔任太守的任祥兼任尚書左仆射加開府儀同三司，任祥棄官逃走，渡過黃河，占據了郡城等待高歡前來。。，。及即位，不與朝士相接，專親信宦官及左右禦刀、應敕等。。，。、走至鵲頭，與戍主薛伯珍並所領數千人偕去，欲向尋陽。。，。這一命令從到達之日起生效執行。。。

”　　當時北魏宗族中受寵掌權的大臣們都爭比奢侈豪華。。。勰志尚高邁，不樂榮勢，避事家居，而出無山水之適，處無知已之遊，獨對妻子，常郁郁不樂。。，。北魏發兵討伐，元法僧便派他的兒子元景仲來梁朝投降。。，。　　[4]丙申（初八），明帝任命征虜司馬申令孫爲徐州刺史。。，。劉景素信以爲真，戊子（初一），占據京口起兵，士人和平民響應的數以千計。。，。天將亮時，來到赭圻城下，可是還隔著一條小溝，進不了城。。，。

濟陰太守申闡據守睢陵，效忠建康朝廷。。，。　　[26]北魏中書令高闾等人重新制定新的律令告竣，共有八百三十二章。。，。上銜之，诏數其奸佞之罪，徒交州。。，。

郁林王被廢去之後，明帝與王晏在東府宴飲，談到時事之時，王晏拍著手掌說道：“您經常說我王晏膽怯，今天又認定我如何呢？”明帝即位，王晏自以爲對新朝有佐命之功，經常菲薄譏刺武帝在世時候的事情。。，。？不巧，這時正好高帝去世，這件事也就擱置下來了。。，。上以侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮谯城。。，。、　　[3]二月，柔然侵魏，上皇遣將擊之；柔然走。。，。；　　[15]秋季，七月，丁醜（初一），北魏孝文帝和太後前往神淵池。。，。　　孝莊帝任命城陽王元徽兼任大司馬、錄尚書事，負責朝廷內外的一切事務。。，。、

’大王當治關中，何所疑！”道元至陰盤驿，寶寅遣其將郭子恢攻殺之，收殡其屍，表言白賊所害。。，。！其下品皆異國之人，徒有州名而無土地，或因荒徼之民所居村落置州及郡縣，刺史守令皆用彼人爲之，尚書不能悉領，山川險遠，職貢罕通。。，。兖州刺史沈僧明，是沈慶之哥哥的兒子，他也派遣兵力前來援助沈慶之。。，。榮方與上黨王天穆博，徽脫榮帽，歡舞盤旋，兼殿內文武聲趣之，崐榮遂信之，與天穆俱入朝。。，。　　[8]己亥（二十七日），北魏太皇太後及孝文帝前往西宮。。，。

”時元略已南還，綜聞之，謂成景俊等曰：“我常疑元略規欲反城，將驗其虛實，故遣左右爲略使，入魏軍中，呼彼一人。。，。如果發生一些疑難事情，朕自然會及時和他們討論，幫助他們決定。。，。如果王爺、侯爵們的才能不能勝任某一職位，就不應該強迫他們做官。。，。、

吐谷汗可汗慕容伏連籌在接受北魏報喪的消息時，態度不恭謹，因此，文武百官們請求孝文帝出兵討伐，孝文帝沒有批准。。，。黃門侍郎祖瑩勸皇帝說：“從前晉文公在秦國避難的時候，弟媳懷嬴就侍候了他；有時會有違背經典但卻合乎道理的事情，陛下您何必疑慮呢！”于是孝莊帝采納了祖瑩的建議，爾朱榮心中十分高興。。，。；！

議者以“喜刀筆主者，未嘗爲將，不可遣。。，。丙戌（二十六日），蕭衍入鎮殿中。。，。大赦令將頒布，李神軌啓奏胡太後先賜高謙之死，朝中人士無不哀憐他。。，。