隊主沈胤之等人追上，把他擊傷。。，。烏程丘仲孚爲曲阿令，敬則前鋒奄至，仲孚謂吏民曰：“賊乘勝雖銳，而烏合易離。。，。”　　群臣奏曰：“昔漢高祖稱皇帝，尊其父爲太上皇，明不統天下也。。，。

夏，四月，庚申，至龍門，遣使祀夏禹。。，。又，日辰之號，甲子爲先；今曆，上元歲在甲子。。，。；　　[3]三月，庚子（十七日），北魏任命東陽王拓跋丕爲司徒。。，。

恪是何人，而敢久違先敕，今遂叔父高蹈之意。。，。　　[27]北魏的山胡劉蠡升反叛，自稱爲天子，設置了百官。。，。　　[4]甲午，魏遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。一盤棋下完，把棋子收到盒內，王景文慢慢地說：“接到聖旨，命我自盡。。，。

源子恭來到河州，嚴格命令州郡以及各路軍隊，不許侵占百姓一件東西，也不許輕易同敵兵作戰，然後向叛軍示以威力和恩德，使他們有所悔恨、懼怕。。，。、　　初，金紫光祿大夫謝莊爲殷貴妃《诔》曰：“贊軌堯門。。，。”田魯生長久未至，朝廷诏令田益宗調任鎮東將軍、濟州刺史。。，。、

元繼先派遣人去撫慰和勸谕樹者，樹者逃往柔然國，但是很快就後悔了，于是率衆出降。。，。乘勝攻克東府，叛黨余孽全部平定。。，。將要開戰之時，有數百名敵人的騎兵持著詐稱爲投降名冊的信件來到近前，並且乞求崔延伯暫緩進攻。。，。　　[9]己酉，臨川王宏以公事左遷骠騎大將軍。。，。嶷常慮盛滿，求解揚州，以授竟陵王子良。。，。當時，殷琰所派各方軍隊統一由劉順指揮。。，。

臣等前議授忠茅土，正以畏其威權，苟免暴戾故也。。，。甲子（初六），車僧朗來到平城。。，。晉安王寶義、江陵公寶覽等處中書省，高、武諸孫處西省，敕人各從左右兩人，過此依軍法；孩幼者與乳母俱入。。，。；、豈有天子不豫，初不召醫，貴戚大臣皆不侍側，安得不使遠近怪愕！又以皇女爲儲兩，虛行赦宥，上欺天地，下惑朝野。。，。！

臣謂都城內寺未成可徙者，宜悉徙于郭外，僧不滿五十者，並小從大；外州亦准此。。，。；李彪奉命出使齊朝，君主和官員們都佩戴著寶玉擠滿了房屋，貂尾和黃金首飾閃閃發光，耀人眼目。。，。

　　五月，丙申，魏主鸩節闵帝于門下外省，诏百司會喪，葬用殊禮。。，。　　[6]夏季，四月，乙巳（初八），北魏國主封立他弟弟的兒子拓跋推爲京兆王。。，。”魏主诏以“平蜀之舉，當更聽後敕。。，。　　軍中食少，建安王休仁撫循將士，均其豐儉，吊死問傷，身自隱恤；故十萬之衆，莫有離心。。，。；楊椿當時在洛陽，他的弟弟楊順是冀州刺史。。，。傅永並沒有增加文章的文彩，只是一一列舉軍事處置上的重要措施，元英非常欣賞傅永的修改，說：“看到這樣的謀略措施，敵人的城池即使固若金湯，也守不住了。。，。

　　戊子（初七），劉昱乘坐露天無篷車，跟左右侍從前往台岡，比賭跳高。。，。蕭寶寅、崔延伯擊敗莫折天生之後，便領兵在安定同盧祖遷會合，會合之後共有兵卒十二萬，甲馬八千匹，軍威甚壯。。，。、”　　爾朱世隆疑帝欲爲變，乃爲匿名書自榜其門雲：“天子與楊侃、高道穆等爲計，欲殺天柱。。，。、　　[14]戊子，魏主如魚池，登青原岡；甲午，還宮；八月，己亥，如彌澤；甲寅，登牛頭山；甲子，還宮。。，。；

崔光等人和夜間值勤的官員站立在庭中，向北叩頭高呼萬歲。。，。上于嶷友愛，宮中曲宴，聽依元嘉故事。。，。丁未，以尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。孝文帝將繡花的褲子、夾衣以及各種各樣顔色的絲綢共計一百匹賞賜給了使者。。。、