錢之爲用，貫襁相屬，不假度量，平均簡易，濟世之宜，謂爲深允。。，。　　奉朝請鮮于文粲密探上旨，告晏有異志。。，。如果朝廷有變化，我們就可以一起建樹齊桓公、晉文公的功業，這比起在朝廷受殘暴之人壓制、總是面對不測之禍豈不是更好嗎？如今你有機會出去而不肯走，以後你再請求外出，怎麽能得到呢？”蔡興宗說：“我出身于一般門第，一步步得以升遷，和主上太疏遠了，不見得會有什麽大的禍患，從而招來大禍。。，。？、　　己巳（二十九日），長廣王來到邙山南側，爾朱世隆等已替他作好了禅讓文告，派泰山太守遼西人窦瑗持鞭獨入帳中。。，。

王信公主之讒，自來賜追，今不辭渡水而死，恐此衆便叛。。，。　　[21]乙亥（二十六日），任命尚書仆射王僧虔爲左仆射，新任中書令王延之爲右仆射，度支尚書張岱爲吏部尚書，吏部尚書王奂爲丹陽尹。。，。

如是積歲，祖惠浸長，語其母曰：“我常在地萬家，未嘗上天，上天者地萬教我也。。，。如果一直這樣放著，四海之內肯定會投機者趁機起事。。，。義誣刁整送略，並其子弟收系之，禦史王基等力爲辯雪，乃得免。。，。　　[15]庚子（初五），北魏皇子拓跋弘出生。。，。

　　[7]北魏任命前定州刺史楊津爲華州刺史，楊津是楊椿的弟弟。。，。丙辰（初三），王亮因在正月初一假稱有病不登殿朝賀而獲罪，被削去爵位，黜爲平民。。，。于是，盧淵與征南大將軍成陽王拓跋鸾、安南將軍李佐、荊州刺史韋珍等一起攻打赭陽。。，。、本期開南門，時暗夜，薛淵據門射之。。，。楊集始逃回到武興，向北魏請求投降。。，。道成屯玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮東府。。，。

辛卯（十七日），胡太後再次臨朝攝政。。，。鋒出，登車，兵人欲上車，鋒有力，手擊數人皆仆地，然後死。。，。如果按公孫崇的說法，只用十二音律劃分樂音，而又說變換宮調，清音濁音就都齊備了。。，。

于皇後把李氏召入宮中，用棒打她。。，。蕭子響大怒，將他平時所訓練出來的勇士和州衙、自己府上的二千多名士卒組織起來，從靈溪渡河向西進發。。，。、宇文泰對蔡說：“我從今以後把你當成我的兒子，你願意認我作你的父親嗎？”　　泰與帳下輕騎馳赴平涼，令杜朔周帥衆先據彈筝峽。。，。？

陵既叛，郡縣多捕送陵黨，淵皆撫而赦之，唯歸罪于陵，衆心乃安。。，。”高道穆曰：“今乘輿飄蕩，主憂臣辱。。，。再者，北海王元颢已率軍二萬出鎮相州，因此你不必再出兵增援了。。，。庶民百姓窮于輸送轉運糧草、物資，士兵們疲于征戰鬥殺，忙于應付目前之事，爲爭戰而投入了全部力量，此外再無暇顧及外面州鎮的守護。。，。、對此，各位王公卿士同意不同意呢？”拓跋禧回答：“無不遵從聖旨。。，。？

　　雲州刺史費穆，招納安撫離散之衆，四面抵抗敵人。。，。侯淵率領騎兵連忙出走，他的妻子、兒子以及部下都被元暹俘虜了。。，。、天生退保陽，僧靜圍之，不克而還。。，。劉休茂的母親、妻子全都自殺，他的黨羽們也全被誅殺。。，。、甲子（二十九日），任命高歡爲丞相、柱國大將軍、太師。。，。、

樹者亡入柔然，尋自悔，相帥出降。。，。　　蕭鸾又派中書舍人茹法亮去殺巴陵王蕭子倫。。。袁最發覺有外人，急忙用身體護住袁粲，戴僧靜立刻上前，舉刀猛砍，袁粲對袁最說：“我不失爲忠臣，你不失爲孝子。。，。伏跋既立，忽亡其幼子祖惠，求募不能得。。，。壬申（二十二日），又加封大丞相爾朱榮爲天柱大將軍，並增加封戶，加上以前的封戶，共二十萬戶。。，。能否和睦友好，完全由您來決定。。，。

但是，太皇太後追思文成帝的大恩，顧念手足之情，再加上南安王侍奉母親，十分孝敬恭謹，內外聞名。。，。　　[8]己醜，魏以泾州刺史賀拔嶽爲岐州刺史，渭州刺史侯莫陳悅爲秦州刺史，並加儀同三司。。，。　　[18]辛未（二十一日），北魏任命彭城王元勰爲太師，元勰堅決推辭而不崐接受。。，。　　[31]劉宋廢除二铢錢，禁止使用鵝眼錢和線環錢，其余的錢還仍然允許使用。。，。

蕭道成憂愁恐懼，與尚書令袁粲、中書監褚淵密謀廢黜劉昱，另立新君。。，。、　　[33]丙午（初七），高帝任命司空褚淵兼任尚書令。。，。　　[17]吏部尚書王晏多年患病，自己請求辭職，武帝打算任命西昌侯蕭鸾接替王晏擔任吏部尚書，就給王晏寫了一封敕書，征求王晏的意見。。，。　　[9]己酉（二十三日），臨川王蕭宏因公事而降職爲骠騎大將軍。。，。高昌舊人戀土，不願東遷，相與殺儒，立嘉爲王，複臣于柔然。。，。　　粲謀矯太後令，使韫、伯興帥宿衛兵攻道成于朝堂，回等帥所領爲應。。，。、