孫程去世時，皇帝要五宮中郎將追封贈官車騎將軍印绶，賜谧號爲剛侯。。，。中元元年入朝，從封岱山，因留京師。。，。後遭奸僞，威分近習，畜貨聚馬，戲谑是聞。。，。

已經被審察核實後，又懷著悲傷處分他，希望能保全他，讓他能活到壽終，而他卻不思念顧及太後，竟然自殺而死。。，。袁紹派遣小將非法占據他的位置，斷絕他的糧食供應，使他不能深入，使董卓長期不能伏法。。，。

景陳其利害，應對敏給，帝善之。。，。譯文：孝明皇帝九子：賈貴人生章帝；陰童三生鋈節王劉暢；其余七王本書不載母氏。。。；《易經》說：“陽一君二臣，是君子之道；陰二君一臣，是小人之道。。，。；尚書左丞王龍私下奏記送牛酒給窦憲，韓棱舉奏龍，被判處城旦之刑。。，。及母殁，不爲制服設位，時莫能名，或以爲狂生。。，。沒有聽說遇君王親自起來打郎的。。。

譯文：荀淑字季和，顯川郡穎陰人，荀卿十一世孫。。，。董卓體力過人，佩帶兩個弓匣，左右奔馳發射，羌胡人都害怕他。。，。圖等因是谮沮授曰：“授監統內外，威震三軍，若其浸盛，何以制之！夫臣與主同者昌，主與臣同者亡，此《黃石》之所忌也。。，。！融由是顯名，與平原陶丘洪、陳留邊讓齊聲稱。。，。、頃者，官人俱匮，加以水蟲爲害。。，。若向將軍，宮引兵而攻其背；若但攻城，則將軍救于外。。，。；

州郡不上，陶何緣知？疑陶與賊通情。。，。？迎春于束郊的禮儀既沒有親自主持，籍耕的大典就應該自覺地從事。。，。至于趨利避害，畏死樂生，亦複均也。。，。

從前孝成皇帝以妖星守在心位爲由，把責任推在丞相身上，使贲麗得以將方進頂罪，方進雖然自殺，但皇帝最終未能蒙受上天的福逗，白白地違背了宋景公的誠心。。，。帝本侯家，宿貧，每歎桓帝不能作家居，故聚爲私臧，複寄小黃門常侍錢各數千萬。。，。靜默無焉專注心志啊，伴隨仁義而自得安閑。。，。衣裙華美而且香氣濃郁啊，馨香誠爲久遠而無止息。。，。如今不行萬全之策，卻接近肯定有危險的災禍，我認爲使君不應如此。。，。獻帝初年，百姓受刭饑荒，張儉家資産日子還過得去，他就拿出全部財産，跟鄉親鄰裏共同享用，依靠他而存活下來的人數以百計。。，。