夏四月，濟陰、東郡、濟北、平原河水清。。，。、’丞平十六年，派祭肜以太仆身份率領一萬多騎兵和南單于左賢王信攻打北匈奴，約定到達涿邪山。。，。

而任用賊臣，殺戮賢良，三王作亂，盜賊從橫，忤逆天心，卒爲赤眉所害。。，。彪因建言：“今西巡舊都，宜追錄高祖、中宗功臣、褒顯先勳，紀其子孫。。，。、六月壬戌日，任用太常南陽劉逸爲司空。。，。最初拜任郎中，漸漸升遷，建初年問做朔方太守。。，。

建武年問，皇家的法紀禁令還不那麽苛嚴細密，諸王們長大成人後，都紛紛招聚賓客。。，。進軍包圍巨鹿，沒有攻克，王郎派將領攻打信都，信都大姓馬寵等人開城門迎接王郎的軍隊進城，逮捕太守宗廣和李忠的母親妻子，並讓親屬招喚李忠。。，。我已經命令有司在國門前道祭了。。。那些靠私恩追尊爲後的，不是當時所尊奉的，則隨著其它事附記。。，。

從擊董憲，道過東郡，百姓老小數千隨東駕涕泣，雲“願複得耿君”。。，。龔勝、鮑宣的事迹在《前漢書》。。。、冬十月乙醜，北海王威有罪自殺。。，。皇帝稱贊劉賜的忠誠，建武二年，光武封他爲慎侯。。，。南陽宗室中，只有劉演、劉秀兄弟能廣施仁愛，寬容待人，可以和他們商議大事。。，。、郭梁的女婿南陽陳茂靠皇帝的恩澤封爲南襁侯。。。

冬十月甲申，司徒劉郃、永樂少府陳球、衛尉陽球、步兵校尉劉納謀誅宦者，事泄，皆下獄死。。，。、秋七月，武陵蠻侵犯臨沅，朝廷派遣谒者李嵩、中山太守馬成討伐蠻人，沒有攻克，于是伏波將軍馬援率四將軍討伐他們。。，。、有功勞，就增加封邑賞賜，不以官職委任他們，因此都能保持他們的俸祿，最終沒有被殺遭貶的。。，。”于是有關主管上奏追尊王美人爲靈懷皇後，將她改葬在文昭陵，安葬的禮儀比照章帝敬陵、安帝恭陵兩座陵墓，派光祿大夫持節兼行司空事，奉玺绶，由王斌與河南尹駱業覆土埋葬。。，。、其定律，無以十一月、十二月報囚。。，。、每歲農時，辄載酒肴于田間，候勤者而勞之。。，。

夏六月，罷三公官，置丞相、禦史大夫。。，。、己巳日，鮮卑侵犯遼西，遼西郡兵同蠱塑打敗他們。。，。辛亥日是該月末日，有日食發生。。，。

秋七月，司空種拂免，光祿大夫濟南淳于嘉爲司空。。，。在州四年，遷南郡太守，斷獄省少，戶口益增。。，。掌管三郡，仁慈寬厚，即使在緊急事件中，也從沒有疾言厲色。。，。”這個月，下邳人謝安應招募攻擊徐鳳等，斬殺他們。。，。

黃巾兵馬轉而侵犯勃海，公孫瓒在柬光與他們激戰，又大敗了他們。。，。二十二年夏六月，丞相軍師華歆爲禦史大夫。。，。譯文：朱佑字仲先，是南陽宛縣人。。，。逵于是具條奏之曰：臣謹擿出《左氏》三十七事尤著明者，斯皆君臣之正義，父子之紀綱。。，。

鮑永懷疑有詐，勸谏他，但未被接受。。，。卓茂斷斷小宰，無它庸能，時已七十余矣，而首加聘命，優辭重禮，其與周、燕之君表闾立館何異哉？于是蘊憤歸道之賓，越關阻，捐宗族，以排金門者衆矣。。，。？、十一月，楊州刺史臧曼率丹陽太守陳夤，在會稽大敗許生，並殺死他。。，。