”十一月甲申（二十三日），返回京城皇宮。。，。唯獨司徒袁安、司空任隗嚴守正道，堅定不移，甚至脫去官帽在朝堂力爭，先後上書約達十次。。，。、六月，辛醜（疑誤），任命光祿大夫種拂爲司空。。，。及至漢朝消滅了郅支，呼韓邪于是得以保國傳位，子孫相繼爲單于。。，。

他的宗族及親戚都在朝中擔任大官，就連董卓侍妾剛生下的兒子也都被封爲侯爵，把侯爵用的金印和紫色绶帶當作玩具。。，。當時，泰山郡的盜賊聚集經年，郡太守府常派出上千名郡兵追剿和討伐，都不能取勝。。，。”于是飨士秣馬，閉營三日不出，乃多樹旗，使煙火不絕，夜，銜枚引兵與劉尚合軍。。，。

袁著死後，梁冀記起舊恨，命京師有關官署發文書逮捕郝、胡武。。，。、和連才力不及父而貪淫，後出攻北地，北地人射殺之。。，。

現在孫將軍大軍已到椒丘，我這就回去，如果明天中牛迎接孫將軍的檄文還沒送到，我就不能與您再見了。。，。窦況替他拘禁了那個人，用法律把那個人處死了。。，。　　[4]董卓剛死的時候，三輔地區的百姓還有數十萬戶。。，。北地太守皇甫嵩以爲宜解黨禁，益出中藏錢、西園廄馬以班軍士。。，。、

　　[6]己巳（二十六日），將河間孝王劉開的兒子劉德封爲安平王，作爲樂成靖王劉黨的繼承人。。，。窦憲暗中嚴令州郡官府，脅迫樂恢服毒而死。。，。允許他在參拜皇帝時不唱名，上朝不趨行，佩劍穿鞋上殿。。，。

帝先備弟子之儀，使講《尚書》一篇，然後修君臣之禮；賞賜殊特，莫不沾洽。。，。；　　[9]十一月，司空劉寵被免官。。，。　　[4]太尉張溫以寇賊未平，免；以司徒崔烈爲太尉。。，。；他們派自己的私人賓客，分別到所管轄的各縣，調查登記當地富人，然後加以罪名，將富人逮捕關押，嚴刑拷打，讓富人出錢贖罪。。，。是時，雒中貴戚，室第相望，金帛財産，家家充積，卓縱放兵士，突其廬舍，剽虜資物，妻略婦女，不避貴戚；人情崩恐，不保朝夕。。，。；按照道理，谷價應該漲價，而現在反而降低，是由于賦斂和征發繁多，需要限期交給官府，只好故意壓低谷價。。，。

　　[1]春季，正月丙辰（十六日），東漢把舂陵鄉改爲章陵縣，按照劉邦祖籍豐縣和沛縣的作法，世世代代免除賦稅徭役。。，。　　冬，十一月，臧宮鹹陽門；戊寅，述自將數萬人攻漢，使延岑拒宮。。，。；　　備還至紹軍，陰欲離紹，乃說紹南連劉表。。，。戰鬥結束後，鍾繇部下諸將都說郭援已被殺死，但沒有找到郭援的人頭。。，。

靈帝打算出動大軍，爲此詢問益州派入朝中彙報情況的計吏漢中人程包。。，。劉茂前來投降，劉秀封他爲中山王。。，。　　[17]用觀察雲氣來預言吉凶的法術家認爲，京城洛陽將有兵災，南北兩宮會發生流血事件。。，。　　[2]戊子（二十四日），千乘貞王劉伉去世。。，。官吏們私下時說：“這象靈柩車，不是神仙的用物。。，。

”于是，他委派次子袁熙爲幽州刺史，外甥高幹爲並州刺史。。，。　　[3]夏，四月，丙子朔，日有食之。。，。及林誅，帝數下诏切責融，融惶恐乞骸骨，诏令歸第養病。。，。　　[5]西域所有的城邦國家都已歸服漢朝，只有焉耆王元孟未投降。。，。

甫逐一诘問說：“你們互相推舉保薦，象嘴唇和牙齒一樣地結成一黨，究竟有什麽企圖？”範滂回答說：“孔丘有言：‘看見善，立刻學習都來不及。。，。？三月乙巳（初三），尊董貴人爲孝仁皇後，住永樂宮。。，。等到袁紹死後，衆人都認爲袁譚是長子，打算擁立他繼承袁紹。。，。靈帝還把錢寄存在小黃門、中常侍家中，每家各存數千萬。。，。、

丁鴻的朋友、九江人鮑駿在東海國遇到了丁鴻，責備他道：“從前孤竹君之子伯夷和吳王之子季劄推讓王位，是亂世中的權宜行爲，那樣作才能表明他們的志節。。，。、　　顯弟衛尉景遽從省中還外府，收兵至盛德門。。，。始祠昭帝、元帝于太廟，成帝、哀帝、平帝于長安，舂陵節侯以下于章陵；其長安、章陵，皆太守、令、長侍祠。。，。；、八月丁酉（疑誤），章帝到南方巡視。。，。