[42]高涼太守馮寶去世，海邊一帶發生騷亂。。，。朱異說：“侯景的反叛軍隊只有幾百人，能有什麽作爲！”梁武帝命令把侯景的信使送到建康的監獄裏，不久，又釋放了他。。，。！今隋主自立而不能制，複何面目見可賀敦乎！”乃與故齊營州刺史高寶甯合兵爲寇。。，。！素還言：“勇怨望，恐有他變，願深防察！”上聞素谮毀，甚疑之。。，。！杜僧明馬被傷，陳霸先救之，授以所乘馬；僧明上馬複戰，衆軍因而乘之，路養大敗，脫身走。。，。；

柳手扶桌案而坐，讓楊素站在庭堂上，辨別查問楊素的過失。。，。伯當亦止密，以爲未可；密不從。。，。；萬均請以精騎百人伏于城旁，俟其半渡擊之，蔑不勝矣。。，。　　[26]丁酉，上不豫，丙午，殂。。，。　　周兵益至，諸將議破堰拔軍，以舫載馬而去，馬主裴子烈曰：“若破堰下船，船必傾倒，不如先遣馬出。。，。太子害怕武帝的威嚴，對自己的真情加以掩飾，因此太子的過失和惡行沒有讓武帝知道。。，。

　　延宗初稱尊號，遣使修啓于瀛州刺史任城王，曰：“至尊出奔，宗廟事重，群公勸迫，權主號令。。，。”于是爲壇，夜，設章醮，然後自衣衰，杖竹登北樓恸哭；又令婦女升屋四面振裙。。，。；國家的安危興亡在于用人，陳朝任命江總爲宰相，而江總只會賦詩飲酒，不理政事，又提拔刻薄小人施文慶，委以政事，又任命蕭摩诃、任蠻奴等人爲大將，他們只有匹夫之勇而無智謀，這是其三。。，。、太子伯宗柔弱，上憂其不能守位，謂顼曰：“吾欲遵太伯之事。。，。裴仁基苦苦爭辯卻不能說服衆人，敲著地歎息道：“閣下以後一定會後悔今天的決定。。，。

　　乙醜，追尊皇考爲武元皇帝，廟號太祖；皇妣呂氏爲元明皇後。。，。；王思政推舉了晉州刺史韋孝寬，丞相宇文泰采納了他的意見。。，。但是寬待士大夫太過分，牧守大多漁獵百姓，皇帝的使臣又幹擾郡縣。。，。　　[19]秋，七月，齊立肅宗子彥基爲城陽王，彥忠爲梁郡王。。，。

大王你實屬是君位的繼承人，中途卻被廢黜，四海之人都歸心于您。。，。若緩之，則皆入城，仁果撫而用之，未易克也；急之，則散歸隴外，折虛弱，仁果破膽，不暇爲謀，此吾所以克也。。，。；楊約得到很多金寶，就向宇文述略表謝意。。，。用兵時仿照他父親斛律金的辦法，軍隊的營房沒有落實，自己不進帳幕；或者整天不坐，身上不脫铠甲，打仗時身先士卒。。，。；文帝說：“天下哪有這樣的人！”十二月，癸巳（二十日），將楊秀廢爲庶人，幽禁在內侍省，不許他與妻子兒女見面，只派兩名獠人奴仆供他使用。。，。！

庚辰，寶甯棄城奔碛北，和龍諸縣悉平。。，。散者始欲入海爲盜，聞之，旬月之間，歸首略盡，世充悉坑之于黃亭澗，死者三萬余人。。，。臨出發之前，高澄握住趙彥深的手，哭著對他說：“我把自己的母親、弟弟托付給你了，希望你明白我的心意！”夏季，四月，壬申（初六），高澄到邺城去朝見。。，。！、北齊的太宰段韶、蘭陵王高長恭率領軍隊抵禦北周的軍隊，進攻柏谷城，攻克後就退兵回去了。。，。、

齊公宇文憲督率將領們在東面抵抗北齊的軍隊。。。”啓民遽嗅之，曰：“殊不香也。。，。辛亥（二十七日），炀帝駕臨端門，下诏大赦天下，免除今年的租賦。。，。余公理自太行下河內，帝以右衛將軍史祥爲行軍總管，軍于河陰。。，。

帝複令武威、張掖士女盛飾縱觀，衣服車馬不鮮者，郡縣督課之。。，。、乙未（初六），東魏任命侯景爲司空。。，。今王旅深入，所憑之險不足固也；白馬破走，酋豪不進，所望之援不可恃也；長圍四合，所部之民不可保也。。，。；平齊所得，除其重雜，裁益五千。。，。我的母親和弟弟，很早就聽人說被殺害了，最近收到皇上的诏書，才知道母親和弟弟還在人間。。，。武周以金剛爲西南道大行台，使將兵三萬寇並州。。，。

　　九月，辛卯（初五），北周派齊公宇文憲和柱國李穆領兵去宜陽，築起崇德等五座城池。。，。梁朝在江乘、攝山、鍾山等地的軍隊也相繼獲勝，俘虜了北齊蕭軌、東方老、王敬寶等將帥共四十六人。。，。、思政入城，令開門解衣而臥，慰勉將士，示不足畏。。，。　　[18]隋主不喜詞華，诏天下公私文翰並宜實錄。。，。淮北、绛城及谷陽士民，並殺其戍主，以城降。。，。、

甲寅（初六），東魏擁戴高洋位居相國，總領百官，加九錫。。，。北齊軍隊大敗潰散，死了一萬多人，軍用物資器械，在幾百裏間被遺棄的堆積如山。。，。”王思政率領人馬占據了東魏人堆起的土山，告訴東魏人：“我的力氣已經使盡，計策也已經用光，只能以一死來報答國家了。。，。　　[9]有關官吏上奏說：“國家的府庫已經全堆滿了，以至于財物沒有地方存放，只好暫時堆放在府庫外的廂房裏。。，。