丙午（初四），順帝任命蕭道成的世子蕭赜兼任南豫州刺史。。，。魏步騎三千馀人已至塹外，淮陰軍主王僧慶等引兵救之，魏人乃退。。，。”孝文帝贊賞李安世的建議，由此開始討論均田方案。。，。　　兖州刺史申纂向北魏詐降，尉元接受但暗中嚴密戒備。。，。　　[4]癸亥（初十），梁武帝在籍田耕作，同時大赦天下。。，。元詳剛拿在手上要看，被看守頭目老遠地發現了，突然跑進來從元詳手上搶奪過來，上奏給宣武帝，元詳恸哭了幾聲，突然氣絕而死。。，。

　　梁武帝密召夏侯回朝，讓停止進攻合肥，等待淮河堰堤修成之後再進攻。。，。心膂之任可委劉悛、蕭惠休、崔慧景。。。、癸巳（十四日），沈攸之抵達夏口城外，仗恃兵強，面露驕傲神色。。，。

　　[11]北魏的太師魯郡王元肅去世。。。張齊在夜間把王珍國帶到張稷那裏，兩人湊在一起謀密定計，張齊親自在旁邊手執蠟燭。。，。且坐甲十萬，糧用自竭；若童子立異，則大事不成。。，。；如果攻擊青州，也要從下邳順著沂水，穿過東安。。，。

榮至洛陽，行台郎中李顯和曰：“天柱至，那無九錫，安須王自索也！亦是天子不見機。。，。！外州起兵，很少能夠成功，反而徒然比別人先受災禍。。，。孝莊帝說道：“王允當時若立即赦免涼州人的話，一定不會落到最後那種地步。。，。

沈約夢見南齊和帝用劍割斷了他的舌頭，于是就叫來道士用赤色奏章向天神祈禱，說：“禅代的事情，不是我的主意。。，。高歡也召集並州的官佐屬吏共同商議，然後又一次遞上奏章，仍然說：“我受到一群奸臣的挑撥離間，陛下因此一時對我産生了懷疑。。，。當今國家的興隆廢替，全在于你我二人。。，。　　戊申，魏主循淮而東，民皆安堵，租運屬路。。，。　　初，益州刺史鄧元起以母老乞歸，诏征爲右衛將軍，以西昌侯淵藻代之。。，。景宗與群帥爭先告捷，睿獨居後，世尤以此賢之。。，。

澄謂亮曰：“公輩在外之時，見張旗授甲，皆有憂色，平居論議，不願南征；何得對上即爲此語！面背不同，事涉欺佞，豈大臣之義，國士之體乎！萬一傾危，皆公輩所爲也。。，。；！　　[9]魏中尉東平王匡以論議數爲任城王澄所奪，憤恚，複治其故棺，欲奏攻澄。。，。錢之爲用，貫襁相屬，不假度量，平均簡易，濟世之宜，謂爲深允。。，。”遙光曰：“晏尚不能爲武帝，安能爲陛下乎！”上默然。。，。！他們扶老攜幼，長途跋涉，剛剛到達洛陽，居住房屋尚沒有一間，食物儲備沒有一石，而目前冬季將盡，春耕生産即將開始，正是《詩經》中所說的“興建屋室”、“耕作南畝”之時。。，。、

起初，我見他才幹出衆，學識淵博，議論不凡，剛正不阿，一時就認爲他是一個出類拔萃、公正清廉的人才。。，。、今費也頭控弦之騎不下一萬，夏州刺史斛拔彌俄突勝兵三千余人，靈州刺史曹泥、河西流民纥豆陵伊利等各擁部衆，未知所屬。。，。、　　[8]魏公孫崇造樂尺，以十二黍爲寸；劉芳非之，更以十黍爲寸。。，。；洛州刺史董紹因爲馬圈城防堅固，裴衍等人糧少，上書朝廷說裴衍等人必定失敗。。，。義舉元法僧爲徐州，法僧反，太後數以爲言，義深愧悔。。，。

帝嫌其不華，令太醫煮藥，欲鸩太後。。，。但是，他到晚年之時，卻極其吝啬，結束雍州任時，斂集有錢五千萬，其他財物合價也有這麽多。。，。

當時很多軍國大事，文告檄文命令等，都出自楊和開府谘義參軍崔之手。。，。我現在開誠布公于你們，希望你們也不要有所隱瞞。。，。　　[23]初，東昏侯遣陳伯之鎮江州，以爲吳子陽等聲援。。，。那些殘疾有病的人，自然應該撫養，但更應該命令有關部門把這種恩澤普及到全國境內所有殘疾有病人員的身上去。。，。所幸宦者高平王琚、安定張、嶷、馮翊王遇、略陽苻承祖、高陽王質，皆依執用事；官至尚書左仆射，爵新平王；琚官至征南將軍，爵高平王；嶷等官亦至侍中、吏部尚書、刺史，爵爲公、侯，賞賜巨萬，賜鐵券，許以不死。。，。；、

　　[15]戊子（初二），明帝把皇子劉跻過繼給江夏文獻王劉義恭。。，。同時，蕭子響又私下制作了錦繡長袍、紅色短襖，打算將這些東西送給那裏的蠻族，換取武器。。，。、及破六韓拔陵反，金擁衆歸之，拔陵署金爲王。。，。”爾朱榮的崐堂弟爾朱世隆，當時任直官，胡太後派他到晉陽慰問安撫爾朱榮。。，。羽固辭曰：“彥和本自不願，而陛下強與之。。，。”又對左仆射拓跋贊說：“拓跋羽被罷黜，你應處以死刑。。，。