八月，燕遼西太守邵顔有罪，亡命爲盜；九月，中常侍郭仲討斬之。。，。；第二天早晨，北魏看到這種情況，以爲檀道濟軍中的糧食還很充裕，就給那個降卒定了欺軍之罪殺掉了。。，。’大王您最好是留在這裏，以符合大家的冀望，等到擊退魏軍，使京畿地區得到安撫甯靜，再奉迎皇上的大駕回來，這也不失爲是一個忠臣呀。。，。

　　[2]氐王楊難當把他攻克宋漢中的捷報奏報北魏朝廷，並把雍州逃到漢中的流民七千多家送往長安。。，。王猛言于堅曰：“慕容垂父子，譬如龍虎，非可馴之物，若借以風雲，將不可複制，不如早除之。。，。

石虎極其殘暴，死未瞑目，子孫爭國，上下乖亂。。，。長子慕容令在慕容垂後面掩護，所以慕容強也不敢逼近。。，。　　[5]以西中郎將袁真都督司、冀、並三州諸軍事，北中郎將庾希都督青州諸軍事。。，。、　　[7]後秦太子興始發喪，即皇帝位于槐裏，大赦，改元皇初；遂如安定。。，。；任命他的哥哥劉右地代爲丞相，加封代公；劉力俟提爲大將軍，加封魏公；劉叱于阿利爲禦史大夫，加封梁公；任命他的弟弟劉阿利羅引爲司隸校尉，劉若門爲尚書令，劉叱以爲左仆射，劉乙鬥爲右仆射。。，。；第二天早晨，與秦兵展開激戰，大敗，逃回苑川。。，。

呼袁淑甚急，淑眠不起，劭停車奉化門催之相續。。，。晉兵乘勝，氣勢百倍，我以敗軍之卒當之，不亦難乎！秦雖與勃勃相持，不足爲患；且與我分據中原，勢如唇齒，安得不來相救！但不遣大臣則不能得重兵。。，。；！

　　[15]冬季，十月，壬辰（疑誤），後燕國主慕容垂回到中山。。，。呂光全都進上表章請求爲他們更換，立帛純的弟弟帛震爲龜茲王。。，。檀道濟大軍抵達東陽，軍饷不濟，不能追擊北魏逃軍。。，。

　　[20]九月，河南王乾歸遷都金城。。，。王午被他的將領秦興殺掉，呂護殺了秦興，又自稱安國王。。，。西燕主永怪之，以爲太行道寬，疑垂欲詭道取之，乃悉斂諸軍屯轵關，杜太行口，惟留台壁一軍。。，。　　[8]後趙國中黃門嚴生與尚書朱軌交惡，適逢淫雨連綿，嚴生谮毀朱軌不修整道路，又誹謗、譏諷朝政，後趙王石虎將朱軌囚禁。。，。、于是，他又帶兵去襲擊郁久闾大檀，郁久闾大檀迎頭痛擊，並把郁久闾步鹿真的部隊打得大敗，抓住郁久闾步鹿真和郁久闾社拔，把他們殺掉，他自立爲可汗，稱做牟汗纥升蓋可汗。。，。

　　[8]九月，甲午，曲赦梁、益二州。。，。、”苻睿沒有聽從勸告，在華澤交戰，苻睿的軍隊失敗，苻睿被慕容泓殺掉。。，。