丙辰（二十日），朝廷任命蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。太學生虞羲和丘國賓二人私下裏議論說：“竟陵王蕭子良才能弱，王融又沒有決斷能力，他們的失敗就在眼前。。，。”乃遣王廣之將百騎襲不其城，拔之。。，。

有言臣善者，視之如仇雠，言臣惡者，待之如親戚。。，。丙寅，琰帥將佐面縛出降，悉加慰撫，不戮一人。。，。後因請見，複奏“乞令王公貴臣薦賢以補郡縣”，诏公卿議之，事亦寢。。，。這不但關系著你的榮辱，而且關系到了你的生死存亡。。，。拓跋鸾是拓跋長壽的兒子，李佐是李寶的兒子。。，。攸之既出，諸軍主並尤之，攸之曰：“吾本濟國活家，豈計此之升降！且我能下彼，彼必不能下我，豈可自措同異也！”　　當時，建安王劉休仁駐軍虎檻，派甯朔將軍江方興、龍骧將軍襄陽人劉靈遺各率三千人馬，前往赭圻。。，。！、

道根雖未爲社稷之臣，亦有勞王室，臨之，禮也。。，。”任命河南王拓跋幹爲車騎大將軍、都督關右諸軍事，司空穆亮、安南將軍盧淵、平南將軍薛胤三人都擔任拓跋幹的副手，率領各路人馬共七萬人，從子午谷南下。。，。、　　[12]桓標之等有衆數萬，寨險求援；庚子，诏李安民督諸將往迎之，又使兖州刺史周山圖自淮入清，倍道應接。。，。；楊播在淮河南岸布下陣勢抵抗南齊軍隊，終于使沒有渡河的北魏軍隊全部渡了過去。。，。

以前幾年，校訂戶籍，就減輕了不少田賦捐稅。。，。魏主欲變北俗，引見群臣，謂曰：“卿等欲朕遠追商、周，爲欲不及漢、晉邪？”鹹陽王禧對曰：“群臣願陛下度越前王耳。。，。？、　　[15]魏胡太後以天文有變，欲以崇憲高太後當之。。，。”　　[15]這一年，梁朝任命右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。在此之前，成群的盜寇聚集在任城叢林裏，幾代以來一直成爲當地的禍患，當地人稱他們爲任榛。。，。

敬兒每遣信，辄上馬屬，然後見之。。，。王羅漢聞官軍已渡，即放仗降，緣渚幢隊以次奔散，器仗鼓蓋，充塞路衢。。，。柳元景想要救沈懷文，就對孝武帝說：“沈懷文的三個兒子，悲痛難過，祈願陛下快點適當地爲沈懷文定罪。。，。元颢又擔心陳慶之暗中向梁武帝上表彙報情況，便自己給梁武帝寫了一封表文，說：“現在河北、河南全部平定了，只有爾朱榮尚敢頑抗，我與陳慶之便能擒獲他。。，。、所以，典簽威行一州之內，幹了許多奸邪不法的事。。，。

　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），劉宋朝廷新年朝賀。。，。　　[24]前任奉朝請壽陽人鄭黑，在淮河上遊起兵，響應建康朝廷，東拒壽陽的殷琰，西拒駐紮懸瓠的常珍奇。。，。穆泰及其親信黨徒都伏法，陸睿被賜死獄中，他的妻子得到寬宥，被流放到遼西，成爲平民。。，。奴棄平亭走，欲趣高平，天光遣賀拔嶽輕騎追之，丁卯，及于平涼。。，。”衍曰：“憂國，欲爲周、召邪，欲爲豎刁邪？”雲不敢答。。，。？、

庚午（二十九日），發布诏令：“近來聽說邊境上的蠻人，經常搶劫掠奪南方人，使他們父子相離，家庭破碎。。，。爾朱天光派賀拔嶽率兵討伐，宿勤明達逃奔東夏。。，。

現在，要想使戶籍得到整頓和糾正偏失，就一定要使各縣長官精勤廉明。。，。[19]自泰始以來，內外多虞，將帥各募部曲，屯聚建康。。，。　　柳元景知道船艦不堅固，所以害怕同劉劭的船隊在江上作戰，于是，他日夜兼程，以加倍速度前進，丙辰（十四日），到達江甯，江邊碼頭，派薛安都率領鐵甲騎兵在秦淮河畔炫耀兵威，又給朝廷官員們寫信，分析陳述叛逆與討逆之間的區別和大義。。，。　　[11]徙東海王爲廬江王，山陽王休爲晉平王。。，。”劉卻笑著說：“看他的心意，一定可以立功。。，。

蕭道成說：“你們不必多疑，他不會反叛。。，。北魏人愛惜器重劉昶，劉昶先後娶三位公主爲妻。。，。

　　[10]秋，七月，戊寅，魏主立其弟小新成爲濟陽王，加征東大將軍，鎮平原；天賜爲汝陰王，加征南大將軍，鎮虎牢；方壽爲樂浪王，加征北大將軍，鎮和龍；洛侯爲廣平王。。，。；宇文泰任命以前的秦州刺史駱超爲大都督，率領一千名輕裝騎兵前往洛陽，又派遣楊薦與長史宇文側一道到關外迎候孝武帝。。，。如果一人有罪而株連全家，那麽司馬牛就要因其兄桓魋而受到懲處，柳下惠也因其弟盜跖而牽連被殺。。，。骠騎司馬陳伯之將水軍溯淮而上，以逼壽陽，軍于硖石。。，。　　[44]崔道固爲土人所攻，閉門自守。。，。