軌自稱河西大涼王，置官屬並擬開皇故事。。，。　　[50]宋子仙從吳郡趕向錢塘。。。

侯景把東宮裏的幾百名歌女分給了他手下的官兵。。。　　[24]庚申，羊鴉仁入懸瓠城。。，。

　　[4]辛亥（初六），北齊國主高洋在圜丘祭天。。，。　　[18]乙卯（二十六日），東魏大將軍高澄到邺城上朝。。，。

　　陳叔陵自知不能成功，于是回到府內，把妃子張氏和寵妾七人沈入井中溺死，然後率領步、騎數百人從小航渡過秦淮河，想要逃往新林，再乘船投奔隋朝。。，。、長孫晟率軍追殺，斬敵首級一千余。。，。于是隋軍收兵，將橋又帶回西岸。。，。到楊秀獲罪，楊素便奏報文帝說柳作爲內臣與諸侯結交往來，因此將柳除名爲民，發配到懷遠鎮去戍邊。。，。西魏尚書左仆射于謹說：“侯景在少年時就習武練兵，爲人奸詐，難以揣測，所以不如封以他高官厚祿，看看他的變化再說，先不要派兵去援救他。。，。

　　甲子，宋子仙等困蹙，乞輸郢城，身還就景；王僧辯僞許之，命給船百艘以安其意。。，。；”帝大慚，俯首不語，命將出，賜死于家。。，。’我對他說：‘四年之後，太子應會君臨天下。。，。

二月，己卯（初六），炀帝派遣司朝谒者崔君肅攜帶著诏書慰問並谕示他。。，。　　[19]臨川內史始興王毅等擊莊鐵，鄱陽王範遣其將巴西侯瑱救之，毅等敗死。。，。”李德林回答說：“我願意追隨您，雖死不辭。。，。”翟讓同意他的建議，于是就率衆進入荥陽、梁郡的境界，搶掠公私船只，因此供給充裕，來歸附的人越來越多，徒衆達一萬余人。。，。、”皇太子當時正在旁邊，便說：“王廓是王泰的兒子，不宜做太子詹事。。，。

後來，公主又把柳氏女給了楊，楊收納了。。，。　　[2]辛卯（十七日），陳宣帝到北郊祭地。。，。今天我到這裏來，正是要觀察你們的所作所爲，要殺你們這些人！今天你們怕死，不肯盡力，以爲我不能殺你們嗎？”諸將都驚懼、戰栗而變了臉色。。，。？！、湘東王蕭繹想吞並他，封他爲平南將軍。。，。蕭方等請求討伐蕭譽，蕭繹于是任命他的小兒子安南侯蕭方矩爲湘州刺史，派蕭方等率領二萬名精兵護送他上任。。，。　　[1]春季，二月，熙州人李英林率衆造反。。，。

　　[11]跟從炀帝在江都的骁果有很多逃跑了，炀帝很憂慮這件事，問裴矩如何辦，裴矩回答說：“從人情上講，沒有配偶，就難以久待，請聽任軍士們在此成家吧。。，。贲兄天寶遁入九真，收余兵二萬圍愛州，交州司馬陳霸先帥衆討平之。。，。王琳能屈身禮遇才智之士，所得到的賞賜也不拿回家裏。。，。

　　[2]北齊軍隊多次侵犯侯景的邊疆地區，甲戌（初五），侯景派郭元建率領步兵進軍小岘，侯子鑒率領水軍向濡須進發，己卯（初十），抵達合肥。。，。嘗乘黃牛讀《漢書》，楊素遇而異之，因召至家，與語，大悅，謂其子玄感等曰：“李密識度如此，汝等不及也！”由是玄感與爲深交。。，。！