十二月，庚戌（疑誤），任命幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。　　蕭道成親信任遐說：“這種大事，應該告訴褚淵。。，。

大都督元義把軍隊停在隴口，久而不進，莫折念生又反叛了，抓住崔士和送往胡琛那裏，在路上殺了崔士和。。，。乙亥，荊州將佐複勸寶融稱尊號；不許。。，。；壽陽地當魏虜南下的交通要道，如果沒有你前去鎮守，就無法制服這些胡虜了。。，。客說之曰：“方今釁逆滔天，古今未有。。，。劉義宣深知朱之跟自己不是一條心，于是，他又任命魯秀爲雍州刺史，並派魯秀率領一萬多人前去進攻朱之。。，。王亮在東昏侯執政之時，靠耍兩面派而取悅于朝廷。。，。

　　庚戌，武陵王檄書至建康，劭以示太常顔延之曰：“彼誰筆也？”延之曰：“峻之筆也。。，。？　　[6]魏舊制，四時祭廟皆用中節，丙子，诏始用孟月，擇日而祭。。，。

蕭宏乘坐小船渡過長江，在夜間到了白石壘，叩打城門請求入內。。，。　　賀拔勝使長史元穎行荊州事，守南陽，自帥所部西赴關中。。，。于是徐州民桓標之、兖州民徐猛子等所在蜂起爲寇盜，聚衆保五固，推司馬朗之爲主。。，。、而且我怎麽能知崐道他們的隱私呢！你說怎麽辦？裴攸說：“你何必做替死的事呢？有個叫馮闡的人，先前被李敷害死，他的家裏人深恨李敷，現在去問問他的弟弟，一定能探得李敷的隱私。。，。？！雖世有屯夷，家有貧富，百口怡怡，豐儉同之。。，。

蕭坦之屯湘宮寺，左興盛屯東籬門，鎮軍司馬曹虎屯青溪大橋。。，。南徐州剌史晉平敕王休，前鎮江陵，貪虐無度，上不使之鎮，留之建康，遣上佐行府州事。。，。　　爾朱榮與元颢的軍隊相持于黃河之上。。。　　[7]桂陽王休範之反也，使道士陳公昭作《天公書》，題雲“沈丞相”，付荊州刺史沈攸之門者。。，。但是，他的兒子們卻常常追求豪華奢侈，陳顯達聽說後，非常不高興。。，。

此段之舉，指望銷平；而崔暹只輪不返，臣崇與臣逡巡複路，相與還次雲中，將士之崐情莫不解體。。，。；　　[10]初，宋太宗置總明觀以集學士，亦謂之東觀。。，。钊始生三歲，太後欲久專政，故貪其幼而立之。。，。彼此之間相互傲慢驕矜，爭比高低，斤斤計較。。，。　　[5]三月，己巳，魏皇後蠶于北郊。。，。

但是，顔竣時常對親信舊友們滿腹怨言，有時還評論朝廷上的得失。。，。馮宣王的祭廟在長安，下令雍州州府進行祭祀。。，。　　[11]臨川王宏妾弟吳法壽殺人而匿于宏府中，上敕宏出之，即日伏辜。。，。臣屢更爲將，頗知可否，臣既謂難，何容強遣！”乃召巒還，更命鎮東將軍蕭寶寅與英同圍鍾離。。，。！”　　徐湛之之死也，其孫孝嗣在孕得免，八歲，襲爵枝江縣公，尚宋康樂公主。。，。堂弟楊文度自立爲武興王，派人投降北魏。。，。

　　[32]夏侯等軍入魏境，所向皆下。。，。源懷到達雲中，柔然人遠遁而去。。，。　　北魏孝文帝北巡期間，留下任城王拓跋澄考評百官。。，。太子素惡西昌侯鸾，嘗謂子良曰：“我意中殊不喜此人，不解其故，當由其福薄故也。。，。法僧至建康，上寵待甚厚；元略惡其爲人，與之言，未嘗笑。。，。；

”五月戊寅（二十四日），司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王蕭宏被免職。。，。、將全體官員的官職都升了一級，任命主簿劉琨之爲中兵參軍。。，。”　　臣光曰：選舉之法，先門地而後賢才，此魏、晉之深弊，而曆代相因，莫之能改也。。，。、

叛臣的親戚，很多在宮廷或朝廷任職，如果繩之以法，我們就會立刻土崩瓦解。。，。　　[27]魏岐州刺史趙王谧，之子也，爲政暴虐。。，。　　[15]冬，十一月，丁酉，日南至，魏主祀圜丘。。，。　　[20]北魏孝武帝因汝南王元悅與自己親屬關系近而且地位又高，丁亥（二十八日），殺了元悅。。，。況且益州殷富，有十萬戶人家，與壽春、義陽相比，其利益高出三倍。。，。、

父京兆王繼尤貪縱，與其妻子各受賂遺，請屬有司，莫敢違者。。，。　　趙郡王斡在洛陽，貪淫不法，禦史中尉李彪私戒之，且曰：“殿下不悛，不敢不以聞。。，。只是賊寇越來越近，而兄弟骨肉之間卻離心離德，從古至今，沒有象這樣而不滅亡的。。，。而且長河足有萬裏，防禦起來困難，如果有一個地方讓高歡的軍隊渡過，總的局勢就完了。。，。