定州刺史呂子廓，據山洞，不受命，法尚擊斬之。。，。　　丁卯，封皇弟叔重爲始興王，奉昭烈王祀。。，。承世祖奢泰之余，以爲帝王當然，後宮皆寶衣玉食，一裙之費，至直萬匹；競爲新巧，朝衣夕弊。。，。；

　　大司馬兼小冢宰、雍州牧齊公宇文憲，一向得到宇文護的信任，遇到對別人的賞罰，宇文憲都能參與意見，權勢很大。。，。、”董紹先將廣陵的文武官員的部曲、铠甲兵器、金銀絹帛都接管過來，派蕭會理單人匹馬回到建康。。，。、

　　總管司馬安定人皇甫誕懇切規勸楊諒，楊諒不聽。。，。今召仆入城，何益于事！”石珍曰；“敕旨如此，郎那得辭！”確意尚堅，綸大怒，謂趙伯超曰：“谯州爲我斬之！持其首去！”伯超揮刃眄確曰：“伯超識君侯，刀不識也。。，。；！李密亡命，爲人所獲，亦送東都。。，。

突利部落散亡，夜，與長孫晟以五騎南走崐，比旦，行百余裏，收得數百騎。。，。司馬王僧略、直兵參軍徐怦苦苦勸止，但蕭紀不聽。。，。、　　十一月，戊子，立晉王廣爲皇太子。。，。武周以金剛爲西南道大行台，使將兵三萬寇並州。。，。高演把頭抵在殿磚上，邊叩頭邊說：“臣與陛下是至親骨肉，楊遵彥等人想獨自壟斷朝廷大權，作威作福，自王公以下的文武百官無不蹑足屏氣，莫敢吱聲；這幫人互相勾結，串通一氣，已經成了動亂的禍根，如果不早日除掉他們，必定會成爲宗廟社稷的大害。。，。；且曰：“彼之一方，雖地狹人少，今若黜王，不可虛置，終須更選官屬，就彼安撫。。，。

　　[7]李密勸說翟讓：“現在東都空虛，軍隊平時又都沒有訓練，越王楊侗崐年幼，留守的諸位官員政令不一，士民離心。。，。　　[25]庚申（十七日），陳廢帝陳伯宗到太廟祭祀。。，。梁武帝于是派中書舍人賀季、主書郭寶亮跟隨徐思玉一起到板橋來慰勞侯景，侯景面向北方承接了诏書。。，。、　　[2]二月，上幸晉陽，命高居守。。，。

癸醜（二十七日），侯景制作了幾百個木驢用來攻打皇城，城上的人向木驢投擲石塊它們擊碎了。。，。”又送玺書暴帝二十惡；仍散寫诏書三十萬紙，遍谕江外。。，。；　　[10]冬，十月，甲寅，工部尚書宇文恺卒。。，。

　　時柱國馮昱屯乙弗泊，蘭州總管叱列長叉守臨洮，上柱國李崇屯幽州，皆爲突厥所敗。。，。　　庚子，诏遣甯遠將軍王質帥衆三千巡江防遏。。，。　　[5]突厥土門襲擊柔然，大破之。。，。　　[25]八月，乙醜，下诏大舉伐東魏。。，。

　　[21]乙酉，隋遣沁源公虞慶則屯弘化以備突厥。。，。會日暮，魏兵遂遁，東魏兵追之；獨孤信、于謹收散卒自後擊之，追兵驚擾，魏諸軍由是得全。。，。；、馮盎率軍進至南海，與大將軍鹿願的部隊會合，然後與廣州守將慕容三藏合兵攻打王仲宣，王仲宣的部隊潰敗，因此廣州得以保全。。，。所以來者，將軍姓翟，翟者，澤也，蒲非澤不生，故須將軍也。。，。帝乃密與直及右宮伯中大夫宇文神舉、內史下大夫太原王軌崐、右侍上士宇文孝伯謀之。。。、

還有神鳌背負大山，魔術藝人吐火等技藝，千變萬化。。，。範方謀討侯景，藉東魏爲援，及帥戰士二萬出東關，以合州輸伯穆，並遣谘議劉靈議送二子勤、廣爲質于東魏以氣師。。，。、　　[9]梁主殂，谥曰孝明皇帝，廟號世宗。。，。時東境荒馑，而晉安獨豐衍，寶應數自海道出，寇抄臨安、永嘉、會稽，或載米粟與之貿易，由是能致富強。。，。、