[15]六月，癸未（二十九日），隋文帝诏令內外百官，在郊祀上天和廟祭先祖時，冠冕服飾都必須依據《禮經》；在朝會時所穿的朝服和國家所用的各種旗幟、祭祀所用的牲畜都崇尚紅色，將帥兵士的軍服使用黃色，官吏平民的常服通用雜色。。，。；、仲禮被重瘡，會稽人惠吮瘡斷血，故得不死，自是景不敢複濟南岸，仲禮亦氣索,不複言戰矣。。，。

　　延宗初稱尊號，遣使修啓于瀛州刺史任城王，曰：“至尊出奔，宗廟事重，群公勸迫，權主號令。。，。　　[28]壬午，周太子納妃楊氏。。，。北齊國主叫他走近前來，拉著他的手，脫下他的帽看他的頭發，歎息了很久。。，。癸未（初九），蕭淵明背上癰疽發作死去。。，。或問其故，智積曰：“卿非知我者！”其意蓋恐諸子有才能以致禍也。。，。！安州刺史吳明徹夜襲湓城，琳遣巴陵太守任忠擊明徹，大破之，明徹僅以身免。。，。

　　[31]周大將軍鄭恪將兵平越，置西甯州。。，。乙卯（初三），蕭趕到江陵，安置了十三個軍營，向守城的部隊發起了進攻；正好遇上大雨，平地上都積起四尺深的水，蕭的部隊士氣低落。。，。；王思政命令部隊把戰鼓和軍旗都放倒在地，好象沒有人一樣。。，。　　薛嫔很得文宣帝寵愛，很久之後，文宣帝忽然想起她曾和高嶽通奸，無緣無故就將她斬首，然後把她的頭藏在懷裏，到東山去宴飲作樂。。，。

占了七裏濑，賊兵肯定不能打進來。。，。可朱渾道元、劉豐生他們倆遠道前來投奔我，也一定沒有背離我們的心意。。，。、

　　[1]春季，正月，戊申（初一），北周改換年號爲保定。。，。先是，東都人歸密者，日以百數；既得食，降者益少，密悔而止。。，。；司會崔猷曰：“前歲東征，死傷過半。。，。劉武周稱病躺在家裏，當地豪傑都來問候，劉武周殺牛置酒大擺宴席，並誇口說：“壯士怎麽能坐以待斃，如今倉裏的糧食腐爛堆積，誰能和我一起去取糧？”在場的豪傑都許諾共往。。，。？

蘇威又編制出余糧帳簿，打算令民間有無互相調節，民部侍郎郎茂認爲這種作法煩瑣迂闊，難以推行，于是向文帝上奏，予以廢除。。，。卿以朝廷爲悖，乃自甘之，當思致悖所以！卿雲‘宜導之以節儉’，朕絕房室三十馀年，至于居處不過一床之地，雕飾之物不入于宮；受生不飲酒，不好音聲，所以朝中曲宴，未嘗奏樂，此群賢之所見也，朕三更出治事，隨事多少，事少午前得竟，事多日昃方食，日常一食，若晝若夜；昔要腹過于十圍，今之瘦削才二尺馀，舊帶猶存，非爲妄說。。，。；！于是只好從大丞相以下，太宰、三師、大司馬、大將軍、三公等高官，都增加編制授給官職，或者三人或者四人，多到不可勝數。。，。、宇文泰得了庚季才，給他優厚的待遇，讓他參與掌管太史的工作。。，。　　丙辰，齊主獵于祁連池；癸亥，還晉陽。。，。；