[48]冬，十月，癸未朔，東魏以開府儀同三司潘相樂爲司空。。，。陳霸先命別將徐度引兵助秦郡固守。。。國家的安危興亡在于用人，陳朝任命江總爲宰相，而江總只會賦詩飲酒，不理政事，又提拔刻薄小人施文慶，委以政事，又任命蕭摩诃、任蠻奴等人爲大將，他們只有匹夫之勇而無智謀，這是其三。。，。、　　[12]夏季，四月，甲子（初三），東魏吏部令史張永和等人僞造任官文書授人官職，事情敗露之後，由別人糾查、檢舉出的人以及自首的人達六萬多。。，。、　　[5]二月，己卯，唐王遣太常卿鄭元將兵出商洛，徇南陽，左領軍府司馬安陸馬元規徇安陸及荊、襄。。，。、

　　[9]後梁國主去世，谥號孝明皇帝，廟號世宗。。，。隰城尉房玄齡谒世民于軍門，世民一見如舊識，署記室參軍，引爲謀主。。，。因此，其余的人又相聚爲盜，官軍無法討伐，直至隋帝國滅亡。。，。

趙文表說：“這條路寬敞平坦，不用爲我們當向導，你們可以先回去勸慰子弟，希望他們來投降。。，。太後日夜涕泣，帝不知所爲，曰：“傥小兒死，奈我老母何！”于是數往問演疾，謂曰：“努力強食，當以王還汝。。，。！陳霸先說：“我軍兵力多，崐賊黨兵力少，應該設法分散賊兵的兵勢，達到以強制弱的目的。。，。張缵于是與杜岸結成同盟，自己穿上女人的衣服，乘上青布圍起來的車子，逃進了西山。。，。淵大懼，世民與寂等複說淵曰：“今主昏國亂，盡忠無益。。，。

　　[26]隋炀帝凶問至東都，戊辰，留守官奉越王即皇帝位，大赦，改元皇泰。。，。　　胡太後和後主把和士開召來詢問，和士開回答說：“先帝在群臣中，待臣最優厚。。，。給上天已經抛棄的君主官做，就是違背了上天的旨意。。，。太子聞之，謂左庶子張衡曰：“使勇自新，欲何爲也？”衡曰：“觀肅之意，欲令如吳太伯、漢東海王耳。。，。？、皇帝稱正陽宮，置納言、禦正、諸衛等官，皆准天台。。，。、

　　[26]壬辰，封皇子大心爲尋陽王，大款爲江陵王，大臨爲南海王，大連爲南郡王，大春爲安陸王，大成爲山陽王，大封爲宜都王。。，。”賜馬二匹，錢十余萬，尋複兼大理卿、京兆尹、禦史大夫，本官悉如故。。，。、

辛亥（十六日），吳明徹派豫章內史程文季率領勇猛矯健的兵士拔掉柵欄，攻下秦州。。，。從此鄱陽、尋陽二鎮互相猜忌，再也沒有討賊的心思了。。，。、丁亥（十四日），任命侯爲司空。。，。戊午（十一日），翟讓和他哥哥翟弘及侄子司徒府長史翟摩侯一同去見李密。。，。　　[43]後梁國主派他的大將軍王操帶兵攻取王琳控制的長沙、武陵、南平等郡。。。、”宮女便對炀帝說了，炀帝很生氣，認爲這不是宮女該過問的事，殺了這個宮女。。，。

　　北周趙僭王宇文招密謀除掉楊堅，就邀請楊堅到他的府第，楊堅帶著酒菜前往。。，。王世充率軍渡江，多次與劉元進交戰都取得了勝利。。，。蕭正德進入皇宮晉見梁武帝，一邊跪拜一邊哭泣。。，。丁亥（初九），高洋立李希宗之女爲皇後，以段韶之妹爲昭儀，立皇子高殷爲皇太子。。，。

楊堅任命鄭譯爲丞相府長史，劉爲司馬，李德林爲府屬。。，。”陳主信之，敕忠出部分，令宮人裝束以待之，怪其久不至。。，。未發，事覺，尋陽太守監江州事晉陵華皎遣兵逆擊之，盡獲其船仗。。，。賊又以長柯斧斫東掖門，門將開，羊侃鑿扇爲孔，以槊刺殺二人，斫者乃退。。，。　　侯景與身邊的親信幾十人乘一只小船逃跑，人多船小，他把兩個兒子推到水中淹死了。。，。馮盎率軍進至南海，與大將軍鹿願的部隊會合，然後與廣州守將慕容三藏合兵攻打王仲宣，王仲宣的部隊潰敗，因此廣州得以保全。。，。

　　[4]庚戌，上幸同泰寺，遂停寺省，講《三慧經》。。，。　　[28]丁巳（三十日），北周鑄造永通萬國錢，以一當千，和五行大布一並流通。。，。又，元妃暴薨，道路籍籍，此于太子，非令名也。。，。令萱一旦忽以皇後服禦衣被昭儀，又別造寶帳，爰及枕度器玩，莫非珍奇。。，。丁卯（十二日），下半夜臨近拂曉的時候，董勳、熊昙朗從台城的西北樓引導侯景的人馬攀登上來，永安侯蕭確奮力拼搏，不能打退敵人，就推開宮中的小門啓禀梁武帝道：“台城已經陷落了。。，。、其兄子旦讓之曰：“非士大夫之素業也。。。

　　景素輕高澄，嘗謂司馬子如曰：“高王在，吾不敢有異；王沒，吾不能與鮮卑小兒共事！”子如掩其口。。，。；！”同一天，召見蔡景曆，複官任職爲征南咨議參軍。。，。己未，越王侗使虎贲郎將劉長恭等帥留守兵，龐玉等帥偃師兵，與世充等合十余萬衆，擊李密于洛口，與密夾洛水相守。。，。又，每朝令進二溢米，而私令取肥肉脯，置竹桶中，以蠟閉口，衣袱裹而納之。。，。恭仁素習邊事，曉羌、胡情僞，民夷悅服，自蔥嶺已東，並入朝貢。。，。、