秋季，八月，楊瓒跟隨文帝前往長安城南栗園，得病突然死亡，當時人們懷疑他是被毒死的。。，。　　[5]戊午，突厥入貢于周，且迎千金公主。。，。　　周人築土山、挖地道攻打洛陽，三十天也沒有攻下來。。，。、我請求用計謀削弱他，使西突厥分裂，就容易制服他們了。。，。王僧智以爲大部隊來了，急忙乘著小船逃到吳興去了。。，。

上醒，謂江總曰：“我悔召毛喜，彼實無疾，但欲阻我歡宴，非我所爲耳。。，。　　[47]戊審，王世充立子玄應爲太子，玄怨爲漢王，余兄弟宗族十九人皆爲王。。，。

　　[1]春季，正月，丙午（初三），陳朝任命尚書仆射徐陵爲左仆射，中書監王劢爲右仆射。。，。騰乃陳伎樂于城下一面，獠棄兵，攜妻子臨城觀之，騰潛師三面俱上，斬首萬五千級，遂平之。。，。二月，乙巳，棱等獻流求俘，頒賜百官，進棱位右光祿大夫，鎮周金紫光祿大夫。。，。公卿大臣上奏說張、盧二人應當處死，隋文帝因爲這兩人都是他的舊交，不忍心將他們處死，而是將他們除官爲民。。，。、蕭綸的長史韋質、司馬姜律等聽說蕭綸還活著，馳馬前往迎接他，並遊說北江州結七柵以自保的流民爲蕭綸提供糧草兵器。。，。、田遷的箭又射中了他的馬，斛律光便退回了軍營。。，。

只有我能駕禦他，你很難駕禦他。。，。丁道貴逃奔到零陵，他的部衆全部投降了陸納。。，。馬岫以安陸，別將王叔孫以竟陵，皆降于忠。。，。兵部侍郎斛斯政平時就和楊玄感交情很好，楊玄感謀反，斛斯政曾與他一起謀劃，楊玄縱兄弟逃回內地是斛斯政暗地送他們回去的。。，。如此才能恩澤布施于天下海內，福慶流傳于子孫後代。。，。文帝看到這種情況，以爲楊廣不愛好聲色，返回皇宮後，告訴侍臣這一情況。。，。

丙申（十九日），蕭銑築壇燃燒祭火，自稱梁王，改年號爲鳴鳳。。，。間道奔齊，別議迎葬，尋有壽陽人茅智勝等五人，密送其柩于邺。。，。

其曲有《玉樹後庭花》、《臨春樂》等，大略皆美諸妃嫔之容色。。，。、　　[19]甲子（初三），北周武帝從原州登上隴坂。。，。”　　[32]己亥，周巴陵城主尉遲憲降，遣巴州刺史侯安鼎守之。。，。然後巡城，告谕以誅元、盧之意。。，。、　　賀若弼和韓擒虎在文帝面前爭論誰的功大，賀若弼說：“我在蔣山拚死鏖戰，打垮了陳朝的精銳部隊，俘虜了陳朝骁將蕭摩诃、魯宗達等人，打出了國威和軍威，于是才平定了陳國。。，。、

胡人驚以爲神，每望禦營，十裏之外，屈膝稽颡，無敢乘馬。。，。時同修者十余人，凡有疑滯，皆取決于政。。，。陸令萱手裏拿刀躲在後主背後，聽到高俨的要求，怕得渾身打顫。。，。隋文帝憂懼，就下敕書令沿邊增修要塞屏障，加固長城，又任命上柱國武威人陰壽鎮守幽州，京兆尹虞慶則鎮守並州，駐守數萬軍隊以防備突厥。。，。　　[16]秋季，七月，戊辰（初六），北周武帝駕臨原州。。，。

只有齊公宇文憲、達奚武和庸忠公王雄在後面統率兵士抵抗作戰。。。、高洋知道了此事，很是稱許，並命令各地地方官各設木杖，以殺敢于請托的使者。。，。　　高俨本意只殺死和士開一個人，他的黨羽卻脅迫高俨說：“事情已經如此，不能中止。。，。　　[12]五月，營建西苑，方圓二百裏，苑內有海，周長十余裏。。，。”戊辰（十四日），炀帝到達鞏縣，命令有關部門將箕山、公路二府移到洛口倉內，並命令修築城池以備不測。。，。、

”　　[31]冬，十一月，魏丞相泰從魏主狩于岐陽。。，。如果我們暗中派人因風縱火，焚其儲積，等他們重修後，再去焚燒。。，。景肉薄百道攻城，城中鼓噪，矢石雨下，景士卒死者甚衆，乃退。。，。梁武帝向都官尚書羊侃尋問討伐侯景的計策。。。　　[57]癸巳（二十六日），唐梁州總管、山東道安撫副使陳政被部下殺死，部下攜帶他的首級投奔了王世充。。，。、前蘇孝慈解左衛率，太子奮髯揚肘曰：‘大太夫會當有一日，終不忘之，決當快意。。，。

墾租上繳中央，義租繳給所在郡以防水旱災年。。，。久之，徙爲郢州刺史，蕭勃不遣。。，。　　[13]李遷仕收衆還擊南康，陳霸先遣其將杜僧明等拒之，生擒遷仕，斬之崐。。，。隋朝的將軍王隆統率屯衛將軍張鎮周、都水少監蘇世長等，率領山南軍隊剛剛到達東都。。，。、　　賀若敦依仗自己的才能，看不起別人，見到和自己差不多的人都是大將軍，而唯獨自己不是，加上湘州那次戰役，全軍都返回沒有損失，認爲本該受到賞賜，結果反被除名，所以對朝廷的使臣口出怨言。。，。