夏，四月，癸亥朔，設薦于太和廟。。，。乙巳（初九），蕭衍把手下的僚佐們召集到一起，對他們說：“昏亂的君主殘暴，罪惡超過了纣王。。，。

　　[14]冬季，十月，氐王楊文度派他的弟弟楊文弘襲擊北魏占領的仇池，攻克。。，。榮夜半方寤，遂達旦不眠，自此不複禁中宿矣。。，。在朝諸貴，受祿不輕；比來賜赉，動以千計。。，。；道成懼，欲逃，喜以情告道成，且先爲之飲，道成即飲之。。，。

　　[17]南齊軍主吳子陽等人率兵出三關侵擾北魏，九月，同北魏東豫州刺史田益宗交戰于長風城，吳子陽等人敗逃而歸。。，。曰：“今日屠豬！”休仁笑曰：“豬未應死。。。！辛卯（十九日），追贈袁淑爲太尉，谥號爲忠憲公；追贈徐湛之爲司空，谥號爲忠烈公；追贈江湛爲開府儀同三司，谥號爲忠簡公；追贈王僧綽爲金紫光崐祿大夫，谥號爲簡侯。。，。；　　子響臨死，啓上曰：“臣罪逾山海，分甘斧钺。。，。”上遣檢掘，果得鵝物，大驚，將窮其事，徐勉固谏而止，但誅道士。。，。

我本來沒有什麽仁德，您已經立了我爲皇帝，老百姓無知，有的人還說我完全可以。。，。每次看到皇帝射中了，爾朱榮總要起舞狂叫，文武百官跟著紛紛起舞，就連妃嫔、公主們也不由得隨之揮袖舞動。。，。、　　[19]戊辰（二十四），新安王蕭昭文任揚州刺史。。，。戊戌（二十八日），北魏任命彭城王元勰爲司徒，並且兼任揚州刺史，坐鎮壽陽。。，。

最初出宮，還有整齊的儀仗衛隊。。，。　　[52]戊寅（二十四日），明帝立皇子劉昱爲太子。。，。只是怕賊寇們不敢有所舉動罷了。。。榮曰：“若我不吉，當迎天穆立之。。，。胡虜孤軍深入，糧秣補給，不能供應，用不了多久，就會自行撤退；到那時派將士追擊，一定會把他們擊敗。。，。；祭祀典禮完成後，退出祭廟，孝文帝站在那裏痛哭，過了很久，才起程回宮。。，。

　　[9]丙午，上親總兵，出頓中堂。。，。’今陛下苟辍南伐之謀，遷都洛邑，此臣等之願，蒼生之幸也。。，。由于采取了這些措施，軍事和行政方面的開支，大致能夠周轉開了。。，。”　　休範白服，乘肩輿，自登城南臨滄觀，以數十人自衛。。，。改年號爲景和，文武官員全都提升二級。。，。陛下一定要放棄塵世上的俗務，那麽皇太子理應繼承大統。。，。

　　辛卯（二十日），劉宋順帝頒诏將帝位傳讓給齊王。。，。一箭射去，正中蕭道成的肚臍，他把弓扔到地上，得意地大笑，說：“這只手如何！”劉昱對蕭道成的威名十分畏懼忌恨，曾親自磨短矛，說：“明天就殺蕭道成。。，。！文仲遣軍主崔孝伯渡淮，攻魏茌眉戍主龍得侯等，殺之。。，。

武帝诏令增加曹景宗和韋睿的爵邑，昌義之等人所受賞賜各有多少不等。。，。另外，朝廷所做的很多事情，民間都訛傳說有您參與謀劃。。，。　　[31]壬寅（二十五日），蕭昭業尊皇太孫太妃王氏爲皇太後，立正室何婧英爲皇後。。，。他整天都是開懷暢飲，很少有清醒的時候。。，。徐孝嗣以下屯衛宮城，蕭坦之帥台軍討遙光。。，。