戊子（二十四日），梁武帝诏令委任侯景爲錄行台尚書事。。，。工部尚書蘇孝慈以爲“官司出舉興生，煩擾百姓，敗損風俗，請皆禁止，給地以營農。。，。宇文貴勃然大怒，派兵去攻打，谯淹從東遂甯移師屯駐墊江。。，。沈浚說道：“你忘恩負義，違背盟誓，本身就被天地所不容！我沈浚已經五十歲，經常擔心自己不能死得其所，你何必要用死來嚇唬我？”說著，他頭也不回就徑直離去。。，。？！

獨孤皇後更加不高興，經常派人來窺伺探查，找楊勇的過失和罪過。。，。　　[15]八月，壬寅（十三日），隋朝鄧恭公窦熾去世。。，。會秋水泛溢，盛、敦糧援斷絕，分軍抄掠，以供資費。。，。、嶽自訴無罪，歸彥曰：“飲之則家全。。，。

　　[30]文成侯甯起兵于吳，有衆萬人，已巳，進攻吳郡；行吳郡事侯子榮逆擊，殺之。。，。；　　[2]突厥啓民可汗來朝，禮賜益厚。。，。時人張金稱聚衆河曲，人高士達聚衆于清河境內爲盜。。，。爽督總管李充等四將出朔崐州道，己卯，與沙缽略可汗遇于白道。。，。

　　以前，陳後主因爲蕭岩、蕭是後梁宗室，在他們率領江陵軍民降附南陳後，心中猜忌他們，于是把隨他們而來的軍民分散到邊遠地區，而任命蕭岩爲東揚州刺史，蕭爲吳州刺史，並派遣領軍將軍任忠鎮守吳興郡，以挾制二州，加以防範。。，。、陳氏是陳宣帝的女兒，蔡氏是丹楊人。。，。

于是炀帝發怒，命令把張衡用枷鎖鎖往江都鬧市，准備殺掉他，很久後才釋放了張衡，除名爲民，放回家鄉。。，。”裴寂等人就請李淵尊炀帝爲太上皇，立代王楊侑爲皇帝，以安定隋王室；傳布檄文到各郡縣；改換旗幟，用紅、白摻雜的顔色，以此向突厥示意不完全與隋室相同。。，。；、

賀若敦擔心其中有詐，沒有同意，派人回答侯說：“湘州原是我們的地域，現在遭到你們的侵略威逼；如果要我退兵回去，你們先離開我軍一百裏之外。。，。；以您的雄才大略，兵馬的精良，可以席卷東西二京，誅滅暴君，隋氏完全可以滅掉！”翟讓向李密推辭說：“我輩身爲群盜，旦夕都在草叢之間偷生，你所說的，不是我輩所能想到的。。，。！梁武帝十分惱怒，斥責了羊鴉仁，羊鴉仁很害怕，啓奏梁武帝申請寬限一段時期，並把軍隊駐紮在淮河上遊。。，。劉神茂想獨占戰功，就不許他們去援救，自己在下淮紮營。。，。

　　[9]北齊北豫州刺史司馬消難看到文宣帝昏昧酷虐越來越厲害，便暗暗謀求自我保全的計策。。，。沙州氐帥楊永安聚衆應王謙，大將軍樂甯公達奚儒討之。。，。　　[16]侯景之敗也，以傳國玺自隨，使其侍中兼平原太守趙思賢掌之，曰：“若我死，宜沈于江，勿令吳兒複得之。。，。　　[3]壬辰，周師至邺城下；癸巳，圍之，燒城西門。。，。；置三師、三公及尚書、門下、內史、秘書、內侍五省。。。、然後您大張旗鼓地進軍，直接占據永豐倉，雖然您還沒有得到長安，但關中卻根本上穩定了。。，。