”太後曰：“異日論之，王等且散！”睿等或投冠于地，或拂衣而起。。，。！明日，合戰，琳軍少卻，退保西岸。。，。信中說：“如今我打算廢黜昏君擁立明君，希望您不要拘泥于小的禮法，自找煩惱。。，。　　[4]辛酉（二十三日），梁武帝在南郊祭天，大赦天下；甲子（二十六日），在明堂祭祀。。，。；今陳氏保境息民，共敦鄰好，豈可利其土地，納其叛臣，違盟約之信，興無名之師乎！”晉公護不從。。，。！五月，乙亥，上大獵于拔延山，長圍亘二十裏。。，。

又稅諸城堡細弱以供軍食，諸城堡相帥叛之。。，。晉公護延之至第，訪以政事；護盛修第舍，仰視堂，歎曰：“酣酒嗜音，峻宇雕牆，有一于此，未或不亡。。，。；

上曰：“頃者秦王糜費財物，我以父道訓之。。，。”霸先引兵還京口，江北之民從霸先濟江者萬余口。。，。

先是，陳將羊翔來降，伐陳之役，使爲向導，位至上開府儀同三司，班在羅上。。，。　　[26]陳霸先引兵發南康，石舊有二十四灘，會水暴漲數丈，三百裏間，巨石皆沒，霸先進頓西昌。。，。　　[54]嶽陽王將軍薛晖攻廣平，拔之，獲杜岸，送襄陽。。，。

　　[16]秋，七月，辛卯，皇太子納妃沈氏，吏部尚書君理之女也。。，。帝先伏壯士于別室，至，即執之。。，。　　北周天元皇帝將派鄭譯率軍進攻南陳，鄭譯請求朝廷任命一位元帥。。，。

他們趁機閉合了浮橋，讓侯景渡河。。，。文宣帝派他住在東宮，教育太子熟悉吏事。。，。洗氏夫人與陳霸先在灨石會面，回來後，對馮寶說：“陳都督可不是一般的平庸之輩，他很得人心，肯定能夠平定賊寇，您可得多給他一些軍資，和他結好關系。。，。禦崐史中丞沈浚爲了避難來到東部，到達吳興縣時，太守張嵊同他合謀，發兵討代侯景。。，。吳景讓人們在城內修造了迂回曲折的城牆，它的形狀好似半圓形的月亮。。，。侯景因羊侃是個忠義崐之人，也沒有殺掉羊。。，。

楊堅是開府儀同三司、小宮伯，晉公宇文護想用他作爲自己的心腹。。，。、用檻車載宇文化及和兩個兒子宇文承基、宇文承趾到襄國，將他們斬首。。，。、他聽取和斷決事情，能做到明察秋毫，誰也不敢冒犯、欺騙他。。，。、我知道高澄是忌恨我投奔梁朝，就象忌恨賈季投翟，隨會投奔秦一樣。。，。　　陳昕爲景所擒，景與之極飲，使昕收集部曲，欲用之。。，。

　　[13]閏月，朱粲遣使請降，诏以粲爲楚王，聽自置官屬，以便宜從事。。，。淵迎王于東宮，遷居大興殿後，聽思廉扶王至順陽閣下，泣拜而去。。，。

夏，四月，诏于汾州之北汾水之源，營汾陽宮。。，。　　[4]辛亥（初四），北齊孝昭帝在圜丘祭天。。，。韋粲于是騎著快馬前去會見蕭大心。。。