將呂太後的牌位遷到墓園，保留四季的祭祀。。，。　　[2]夏，四月，戊子，赦天下。。，。

冀又遣客周流四方，遠至塞外，廣求異物，而使人複乘勢橫暴，妻略婦女，毆擊吏卒；所在怨毒。。，。；操還，執昱手曰：“微子之力，吾無所歸矣。。，。卓大喜，以王爲賢，且爲董太後所養，卓自以與太後同族，遂有廢立之意。。，。行過任城，幸鄭均舍，賜尚書祿以終其身，時人號爲“白衣尚書”。。，。因此，不如讓士兵們養精蓄銳，努力耕作，以渡過荒年。。，。

還有，前太傅陳蕃畢生爲王室盡力，竟被一群邪惡小人陷害，一旦被殺，全族滅絕，其酷刑濫罰，天下爲之震駭。。，。適逢酷暑，很多士兵患瘟疫而死，馬援也被傳染，于是在河岸鑿窟棲身以避暑熱。。，。

　　[5]上行幸長安；五月，乙醜，還宮。。，。；　　[2]夏季，五月乙未晦（三十日），出現日食。。，。

劉永任用蘇茂當大司馬，封淮陽王。。，。　　[9]羌人先零部落再次進攻褒中。。。’今諸懷妊者，賜胎養谷人三斛，複其夫勿算一歲。。，。

袁術憤怒地說：“這些小子不跟隨我，反而跟隨我們家的家奴嗎！”他還給公孫瓒寫信說：“袁紹不是袁家的兒子。。，。！于是分別派出親友賓客到各縣起事，劉自己則發動舂陵的子弟。。，。　　谒者南陽宗均監援軍，援既卒，軍士疫死者太半，蠻亦饑困。。，。”盜遂兩釋焉，但掠奪衣資而已。。，。

　　[7]丙寅（十九日），將虎贲中郎將鄧骘任命爲車騎將軍、儀同三司，待遇與三公相同。。，。、袁尚、袁熙與蹋頓以及遼西單于樓班、右北平單于能臣抵之等率領數萬名騎兵迎擊曹軍。。。、　　是時，豪傑多欲起兵討卓者，袁紹在勃海，冀州牧韓遣數部從事守之，不得動搖。。，。備新起，衆心未附，急擊之，必敗。。，。車師前王，即後王之子也，其廷相去五百余裏。。，。

邊章、韓遂也進軍美陽，張溫與他們交戰失利。。，。、　　[11]護匈奴中郎將張與南單于呼徵不相能，擅斬之，更立右賢王羌渠爲單于。。，。如今，你要固守孤城，自己已知糧草不足，不早作打算，後悔就來不及了。。，。

更始知之，托病不出，召張等入，將悉誅之；唯隗囂稱疾不入，會客王遵、周宗等勒兵自守。。，。；、若欲有爲，起乘其敝可也；如其不然，固將擇所宜從。。，。；冬季，十一月甲戌（初一），有大司徒歐陽歙因先前在汝南太守任內丈量土地作弊，獲贓款一千余萬，被逮捕下獄。。，。　　[17]京城洛陽及二十七個郡和封國大雨成災。。。麋相曹鳳上言：“自建武以來，西羌犯法者，常從燒當種起，所以然者，以其居大、小榆谷，土地肥美，有西海魚鹽之利，阻大河以爲固。。，。、

　　[6]護羌校尉段擊當煎羌，破之。。，。　　[11]南陽太守杜詩政治清平，興利除害，百姓便之。。，。吾終不留，要當立效以報曹公乃去耳。。，。迷唐遂反，與諸種共生屠裂汜等，以血盟詛，複寇金城塞。。，。忠孝的人，心地較爲仁厚；而幹練苛刻的官吏，性情較爲涼薄。。，。；