甲寅（初七），陳朝任命尚書右仆射陸繕爲左仆射。。，。　　丁醜，下诏伐齊，以柱國陳王純、荥陽公司馬消難、鄭公達奚震爲前三軍總管，越王盛、周昌公侯莫陳崇、趙王招爲後三軍總管。。，。、他和幾十名學生起兵後，那些苦于官府賦役的百姓都去投奔他。。，。丁未，齊師至幕府山，霸先遣別將錢明將水軍出江乘，邀擊齊人糧運，盡獲其船米。。，。癸卯，發喪，群臣號哭，無下泣者，唯楊涕泗嗚咽。。，。大行在殡，曾無戚容，扪其杖痕，大罵曰：“死晚矣！”閱視高祖宮人，逼爲淫欲。。，。！

　　西魏丞相宇文泰統率各路大軍來策應高仲密，讓太子少傅李遠擔任先鋒，到達洛陽之後，派遣開府儀同三司于謹攻打柏谷，奪取了該城。。，。”癸卯，世充稱皇泰主命，禅位于鄭，遣其兄世恽幽皇泰主于含涼殿，雖有三表陳讓及敕書敦勸，皇泰主皆不知也。。，。

長孫晟因爲他兒子長孫行布在楊諒的軍隊裏，就推辭任命。。，。”　　[25]冬季，十月，庚午（初二），北周诏令：“在江陵俘虜充當官府奴婢的，全部赦免爲百姓。。，。

有人向陳寶應說：“虞公的病情加重了，所以說話多有錯誤荒謬。。，。跑著跑著還不時來點雅致的舞蹈動作，又折身子又打旋，居然符合節奏，旁邊看的人嚇得汗毛直豎，沒有不寒心的。。，。

納言蘇威勸帝遷都，帝以初受命，難之；夜，與威及高共議。。，。；唐王對手下的官員說：“這是阿谀奉承的人幹的事，孤自己把握大政又給自己加優寵和九錫，能行嗎？若說一定要照著魏、晉的規矩，那些都是些虛禮，欺騙人的；他們實際的作爲趕不上春秋時的五霸，而追求的名聲卻想超過禹、湯、文王三王，這樣的事是孤經常嘲笑的，也認爲這樣做很可恥。。，。；？、且世充乏食，志在死戰，難與爭鋒，未若深溝高壘以拒之，不過旬月，世充糧盡，必自退，追而擊之，蔑不勝矣。。，。”上既數聞谮毀，疑朝臣悉知之，故于衆中發問，冀聞太子之過。。，。後來他們聽說西魏文帝身體不適就返回了國都。。。

　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北齊改年號爲武平。。，。王思政隨機應變守衛颍川城，並且奪取了土山，在土山上修築了崗樓和低矮的城牆來輔助颍川的防守。。，。贲因諷及上柱國元諧、李詢、華州刺史張賓等謀黜、威，五人相與輔政。。，。、

九月，丁巳，以衛公直爲大司空。。，。　　[18]西魏任命開府儀同三司獨孤信爲大司馬。。。

過一會兒，感到非常羞愧，于是與其部下相聚恸哭。。，。高開道于是攻取了北平，進一步又攻陷漁陽郡，擁有數千匹馬，近一萬人，自稱燕王，改年號爲始興，都城設在漁陽。。，。

敷演六藝，排擯前儒，王莽之法也。。，。並多次加以提拔，後任命他爲德州司馬。。，。陸德明覺得是恥辱，吃了瀉藥巴豆散，臥床說有病，王玄怨進屋跪在床前，陸德明當著王玄怨面泄痢，從始至終沒有和他說一句話。。，。