莽聞而說之，下诏申敕公卿：“思與厥齊；”封尊爲平化侯。。，。；　　[10]帝除袁安子賞爲郎，任隗子屯爲步兵校尉，鄭衆遷大長秋。。，。我聽說衛尉馬廖用三千匹布，城門校尉馬防用三百萬錢，私下供給長安一帶的士人，無論認識與否，無不給予饋贈。。，。”靈帝爲此責備了許、張濟，並將那些因所謂民謠而被征召問罪的官員，全都任命爲議郎。。，。、

　　閻顯這時正在宮中，聞訊後驚惶失措，不知如何應變。。，。于是羌人設下埋伏，對仲光進行攔腰襲擊。。，。又過了一個月，呂布更加困窘，登上城頭對曹軍士兵說：“你們不要這樣逼迫我，我要向明公自首。。，。

曹操因爲孔融名重天下，所以表面上容忍他的言行，而心裏十分厭惡。。，。其外親有謙素義行者，辄假借溫言，賞以財位；如有纖介，則先見嚴恪之色，然後加譴。。，。；

有頃，難作，州郡收基、茲，皆死獄中。。，。、及至父母去世，薛包的侄兒要求分割家財並搬出去居住，薛包不能阻止，便將家産分開，挑出年老的奴婢，說：“他們和我一起作事的時間長，你使喚不動。。，。　　[20]烏桓大人上谷難樓有衆九千余落，遼西丘力居有衆五千余落，自稱王。。，。”　　秉既沒，所舉賢良廣陵劉瑜乃至京師上書言：“中官不當比肩裂土，競立胤嗣，繼體傳爵。。，。靈帝下诏，命令皇甫嵩討伐東郡的黃巾軍，朱俊計伐南陽的黃巾軍。。，。只因他在擔任九江郡太守任期內微不足道的功勞，才再任命他做官。。，。

　　夏季，四月己亥（二十九日），京都洛陽發生地震。。，。田慮乘人不備，便上前劫持了兜題，將他捆綁起來。。，。李等更加害怕，不知如何是好，打算解散軍隊，各人分別走小路逃回家鄉。。，。十二月，甲申，以少府河南陶敦爲司空。。，。天下至重，公可自取，毋令他姓得之！”蕭王乃辭以河北未平，不就征，始貳于更始。。，。！是時，憲兄弟專權，帝與內外臣僚莫由親接，所與居者閹宦而已。。，。

及郡國所貢，皆減其過半；悉斥賣上林鷹犬；離宮、別館儲峙米、薪炭，悉令省之。。，。；、　　[4]荊州刺史度尚招募蠻人和夷人士卒，討伐艾縣的盜賊，將其大破，投降的有數萬人之多。。，。在洛陽城南建立祭祀天地等衆神的神壇。。。及帝追銅馬至薊，寵自負其功，意望甚高；帝接之不能滿，以此懷不平。。，。；卓又以尚書韓爲冀州牧，侍中劉岱爲兖州刺史，陳留孔爲豫州刺史，東平張邈爲陳留太守，穎川張咨爲南陽太守。。，。而今如果不肯使人民忍受暫時勞累的痛苦，則永久的安甯便遙遙無期。。，。

琦不自甯，與諸葛亮謀自安之術，亮不對。。，。孫登的部將樂玄殺死孫登，率領部衆五萬多人投降劉秀。。，。

　　劉繇與孫策交戰，兵敗，逃往丹徒。。，。　　[16]秋季，七月，擢升太中大夫陳蕃爲太尉。。，。

劉表大怒，認爲韓嵩有二心，就召集全體僚屬，排列武士，手持代表天子權力的符節，打算殺死韓嵩。。，。備自有兵數千人，謙益以丹陽兵四千，備遂去楷歸謙，謙表爲豫州刺史，屯小沛。。，。　　[11]是歲，初封大長秋鄭衆爲鄉侯。。，。

　　[4]九月己卯（十四日），發生地震。。，。　　[1]春季，正月辛亥朔（初一），出現日食。。，。