諸將以衆寡不敵，欲退，佐獨帥騎二千逆戰而敗。。，。這和回到建康家宅，接受皇上賜給你自殺的佩劍，使你的臣妾飲泣吞聲相比較，又怎麽樣呢！”劉休若一向謹慎膽怯，于是假裝答應。。，。！　　爾朱世隆跟他的幾個兄弟密謀，擔心長廣王的母親衛氏會幹預朝政，于是在偵察到她出行在外的時候，便派了幾十名騎兵裝扮成強盜，在洛陽城一個小崐巷中殺了衛氏，很快又貼出告示懸賞千萬錢捉拿凶手。。，。後數日，帝與榮登高，見宮阙壯麗，列樹成行，乃歎曰：“臣昨愚暗，有北遷之意，今見皇居之盛，熟思元尚書言，深不可奪。。，。　　[23]丁卯（二十六日），高帝將皇子蕭鈞封爲衡陽王。。，。若是讓杜叔寶的米運到，我們不但難以打勝仗，而且也難以久守。。，。

壬辰，至江陵，稱奉宣德皇太後令：“南康王宜纂承皇祚，方俟清宮，未即大號；可封十郡爲宣城王、相國、荊州牧，加黃钺，選百官，西中郎府、南康國如故。。，。；、自二虜交鬥，邊境無塵，數十年矣，此中國之利也。。，。上發禁兵數千人，馬數百匹，東擊之。。，。他多次上陳機宜，請求到邊關去任職，梁武帝不予批准。。，。[24]十二月，司徒參軍蕭琛、範雲聘于魏。。，。、

不久，又被朝廷用安車征到平城，任命爲鎮軍大將軍、中書監。。，。、帝嫌其不華，令太醫煮藥，欲鸩太後。。，。

　　叛軍孫沖之在巢湖口和白水口修築兩座城池，軍主競陵人張興世進攻並攻克該地。。，。當時，東夏州全境俱反，到處賊寇聚集，源子雍轉戰而前，九十天之內，經曆了幾十場戰役，終于平定了東夏州，于是征收稅粟送往統萬城，夏州、東夏州因此而得到保全。。，。、诏追贈諸死節之臣，及封賞有功者各有差。。，。

　　元略亡抵故人河內司馬始賓，始賓與略縛荻筏夜渡孟津，詣屯留栗法光家，轉依西河太守刁雙，匿之經年。。，。”帝曰：“然則必當改作，卿等不得違也。。，。”诏曰：“濟淮掎角，事如前敕，何容猶爾盤桓，方有此請！可速進軍！”巒又表，以爲“今中山進軍鍾離，實所未解。。，。！顯祖問其故，對曰：“代親之感，內切于心。。，。

　　[8]癸卯（二十五日），北魏國主前往陰山。。，。北魏國主文成帝在柔然國刻石記下戰功，然後班師回朝。。，。瀛州刺史元甯率全城投降了杜洛周。。。劉劭還打算把雍、荊、江三州將士們留居在京城的家屬全都殺死，江夏王劉義恭和何尚之都說：“凡是圖謀大事的人，都不會顧念自己的家，而且很多人又是出于無奈而這樣做的，如果現在突然把他們的家屬親人全都殺了，這正好堅定了他們的鬥志。。，。、衍乃迎其弟骠騎外兵參軍偉及西中郎外兵參軍至襄陽。。。

梁武帝很愛惜元的才能，卻又不能拒絕他提出的請求，六月丁亥（初一），梁武帝讓元回到了北魏。。，。　　[6]辛醜（初三），梁武帝在明堂祭祖。。，。　　[8]自孝建年間以來的劉宋朝廷，政務廢馳，法紀紊亂，田簿戶籍謬誤百出。。，。豫州刺史王肅說：“現在郊外四周已經大雨連綿了，惟獨京城之內下得很小。。，。