[4]丙寅，魏大赦，改元正始。。，。　　夏季，四月，癸酉（初四），崔慧景帶領心腹數人偷偷離去，想北渡長江，城北的各路軍馬尚不知道，還在拒戰。。，。

袁懼曰：“賊入人肝脾裏，何由得活！”胡陰謀遁去，乙卯，诳雲：“欲更帥步騎二萬，上取錢溪，兼下大雷余運。。，。！但是，竺超民卻並沒有這種想法，從他的這一過失中，我們足可以看到他的仁義之心。。，。　　丞相高陽王元雍，雖然位居元義之上，然而卻特別懼怕元義。。，。　　[11]己醜（十三日），東魏的孝靜帝封他的哥哥元景植爲宜陽王，弟弟元威爲清河王，元謙爲颍川王。。，。　　[3]北魏尉元派人勸東徐州刺史張谠，張谠拱手獻出團城投降。。，。

”蕭宏聽了無言以對，于是蕭淵猷就用繩子把食物從城上吊下去讓蕭宏吃了。。，。玄谟宿將，有威名，道路訛言玄谟已見誅。。，。朱瑞雖然被爾朱榮所信任，但在朝廷大臣中間關系處得很好，孝莊帝對他也很善待，所以朱瑞隨爾朱世隆出逃後中途逃了回來。。，。明胤和夏侯祖歡、垣護之聯合起來，在湖陸襲擊徐遺寶的軍隊。。，。、嘗料簡世祖中诏，得與晏手敕三百余紙，皆論國家事，又得晏啓谏世祖以上領選事，以此愈猜薄之。。，。

蕭道成說：“你們不必多疑，他不會反叛。。，。泰既不相拒，無故發兵，非宜也。。，。

　　[2]二月，甲辰（初三），北魏太上皇返回平城。。，。一可以廣聖朝均新舊之義，二可以懷江、漢歸有道之情。。，。、沈懷明至奔牛，所領寡弱，乃築壘自固。。，。

然而氣太盛，容易衰弱，箭太多，容易枯竭，不如等待。。，。”于是，殺死了蕭谌，他的弟弟蕭诔也被殺。。，。