[18]冬，十月，壬申朔，日有食之。。，。陳元康手書辭母，口占使功曹參軍祖作書陳便宜，至夜而卒；泮殡之第中，詐雲出使，虛除元康中書令，以王爲領左右都督。。，。；

　　乙酉（初六），北齊孝昭帝下诏介紹封賞功臣，優禮厚賜老人，延攬尋訪崐直言之人，褒揚賞勵死節之士，一一追贈榮名，表彰他們的道德。。，。侯景引誘並捉住了豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔人暴顯等人。。。、門下錄事衡水人李桐客說：“江東地勢低窪，氣候潮濕，環境惡劣，地域狹小，對內要奉養朝廷，對外要供奉三軍，百姓承受不起，恐怕最終要起來造反的。。，。齊王憲曰：“步落稽種類既多，又山谷險絕，王師一舉，未可盡除。。，。

”辛未，遣密詣山東，收其余衆之未下者。。，。楊尚希到了相州，聽到宣帝去世的消息，便和尉遲迥在相州爲宣帝舉行葬禮。。，。　　[4]周下诏，以洛陽爲東京；發山東諸州兵治洛陽宮，常役四萬人。。，。；于是時俗隨風而靡，民間佛書，多于《六經》數十百倍。。，。

”便在通、開二州招募壯丁，得到三千人。。，。、”樊猛認爲他的話很對，便率軍急攻周法尚。。，。

高和蘇威同心協力，朝中政事無論大小，文帝都先和他們商議，然後才公布實行。。，。諒退保晉陽，素進兵圍之，諒窮蹙，請降，余黨悉平。。，。隋文帝把這件事先掩蓋下來，任命梁士彥爲晉州刺史，打算觀察他的意向；梁士彥非常高興，對劉等人說：“天意讓我們成功！”他又奏請朝廷任命儀同三司薛摩兒爲晉州長史，隋文帝也答應了他。。，。；！

盧氏蓬頭垢面，一直吃素，不說不笑。。，。　　[34]謝哲返命，王琳請還湘州，诏追衆軍還。。，。　　[21]庚午（二十二日），北齊把文宣皇帝的谥號改爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。如果能設法在陸地上和他們打崐一仗，就一定可以破敵。。，。　　隋朝任命秦王楊俊爲揚州總管四十四州諸軍事，出鎮廣陵。。，。

　　[19]辛巳，齊左丞相鹹陽武王斛律金卒，年八十。。，。周文育從小路日夜兼程地行進，占據了芊韶。。，。戊申（二十一日），北周的的韋孝寬攻克壽陽，杞公宇文亮攻克黃城，梁士彥攻克廣陵；辛亥（二十四日），又攻取霍州。。，。；